Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pet Shop Boys
Popularne teksty
Pet Shop Boys - You'll choose
You'll choose
Tekst dodał(a): Leona
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): vanessa016
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): vanessa016
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
He's gone
You've lost
Stay behind
and count the cost
You try
You lose
You don't fall in love by chance
You choose
Isn't a decision
made over time
Should you take a risk
and start to climb
the steepest hill
only to find
halfway there
you've been left behind?
Choosing to love
is risking a lot
and trying to change
and to give all you've got
But don't pretend
it comes out of the blue
You take a chance
and see it though
and if it's refused
what can you do?
Cuntinue hopefully?
Start anew?
Lick your wounds
Buy your booze
You won't get drunk by accident
You'll choose
Don't blame him
for refusing you bid
He didn't decide to love
You did
Learn the lesson
Take the blows
You didn't fall in love by chance
You chose
Play the sad songs
Sing the blues
You don't fall in love by chance
You choose
You've lost
Stay behind
and count the cost
You try
You lose
You don't fall in love by chance
You choose
Isn't a decision
made over time
Should you take a risk
and start to climb
the steepest hill
only to find
halfway there
you've been left behind?
Choosing to love
is risking a lot
and trying to change
and to give all you've got
But don't pretend
it comes out of the blue
You take a chance
and see it though
and if it's refused
what can you do?
Cuntinue hopefully?
Start anew?
Lick your wounds
Buy your booze
You won't get drunk by accident
You'll choose
Don't blame him
for refusing you bid
He didn't decide to love
You did
Learn the lesson
Take the blows
You didn't fall in love by chance
You chose
Play the sad songs
Sing the blues
You don't fall in love by chance
You choose
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOn odszedł,
Ty przegrałaś.
Zostałaś licząc koszty.
Próbujesz,
Przegrywasz,
Nie zakochałaś się przez przypadek
Ty wybierasz
Czy to nie decyzja
Rozciągnięta w czasie?
Należy podjąć ryzyko
i zacząć się wspinać
Ledwo co znalazłaś strome wzgórze
a w połowie drogi zostałaś w tyle?
Decydując się kochać
ryzykujesz wiele
I starasz się zmienić
I dać wszystko co masz
Ale nie udawaj.
Ona przychodzi znikąd
Możesz zaryzykować
i zobaczyć ją mimo tego.
A jeśli odmówi?
Co mam zrobić?
Nadal mieć nadzieję?
Czy zacząć od nowa?
Liżesz swoje rany
Kupiłaś gorzałkę
Nie przez przypadek się upiłaś.
Ty wybierasz
Nie obwiniaj go,
że odrzucił twoje starania.
Nie zdecydował się na miłość,
a ty tak...
Miej nauczkę z tej lekcji,
przyjmij ciosy
Nie zakochałaś się przez przypadek
Wybrałaś
Grasz smutne piosenki,
śpiewasz bluesa
Nie zakochałaś się przez przypadek.
Ty wybierasz
Ty przegrałaś.
Zostałaś licząc koszty.
Próbujesz,
Przegrywasz,
Nie zakochałaś się przez przypadek
Ty wybierasz
Czy to nie decyzja
Rozciągnięta w czasie?
Należy podjąć ryzyko
i zacząć się wspinać
Ledwo co znalazłaś strome wzgórze
a w połowie drogi zostałaś w tyle?
Decydując się kochać
ryzykujesz wiele
I starasz się zmienić
I dać wszystko co masz
Ale nie udawaj.
Ona przychodzi znikąd
Możesz zaryzykować
i zobaczyć ją mimo tego.
A jeśli odmówi?
Co mam zrobić?
Nadal mieć nadzieję?
Czy zacząć od nowa?
Liżesz swoje rany
Kupiłaś gorzałkę
Nie przez przypadek się upiłaś.
Ty wybierasz
Nie obwiniaj go,
że odrzucił twoje starania.
Nie zdecydował się na miłość,
a ty tak...
Miej nauczkę z tej lekcji,
przyjmij ciosy
Nie zakochałaś się przez przypadek
Wybrałaś
Grasz smutne piosenki,
śpiewasz bluesa
Nie zakochałaś się przez przypadek.
Ty wybierasz
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Neil Tennant / Chris Lowe Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Neil Tennant / Chris Lowe |
| Rok wydania: |
2002 |
| Wykonanie oryginalne: |
Pet Shop Boys (2002) |
| Płyty: |
1/ LP-CD/Promo: Pet Shop Boys - Release, 2002 (Parlophone, RELEASE 01 - Wielka Brytania); |
Komentarze (0):