Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pete Doherty
Pete Doherty - Lady don't fall backwards
Lady don't fall backwards
Tekst dodał(a): allishiaa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): albiongirl
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): albiongirl
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Once upon a time
When the cold wind that blows
When the cold wind that blows in my heart
It was a summer's breeze
And she'd meet me
In Chinatown for opium and tea
And she always brought me flowers
but I spared you those old ballads
some songs I couldn't play
every giro day
Where you'd dress me like a ladyboy
And take me high out of the way
don't let the horse chase the new deal away
for make love in the morning
I see your eyes look like two marbles in my head
But Lady don't you fall backwards
Come on fall into my arms
no, don't you fall backwards
I wouldn't want for you to come to any harm
And tell me if the darkness comes
then, I will sing you a song
where I will love you forever
or at least Till the morning comes
But don't you fall backwards
Come on and fall into my arms
When the cold wind that blows
When the cold wind that blows in my heart
It was a summer's breeze
And she'd meet me
In Chinatown for opium and tea
And she always brought me flowers
but I spared you those old ballads
some songs I couldn't play
every giro day
Where you'd dress me like a ladyboy
And take me high out of the way
don't let the horse chase the new deal away
for make love in the morning
I see your eyes look like two marbles in my head
But Lady don't you fall backwards
Come on fall into my arms
no, don't you fall backwards
I wouldn't want for you to come to any harm
And tell me if the darkness comes
then, I will sing you a song
where I will love you forever
or at least Till the morning comes
But don't you fall backwards
Come on and fall into my arms
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDawno, dawno temu,
Kiedy ten zimny wiatr, który wieje
Kiedy ten zimny wiatr, który wieje w mym sercu
Był letnią bryzą
Spotykaliśmy się
W Chinatown na opium i herbatę
I ona zawsze przynosiła mi kwiaty
Ale ja oszczędzałem te stare ballady
Niektóre piosenki, których nie mogłem grać
Każdego dnia spłaty długu
Gdzie ubierałaś mnie jak dziewczęcego chłopczyka.
Zabierz mnie wysoko ponad tamtą drogę,
Nie pozwól heroinie dyktować kolejnych kroków,
Będziemy uprawiać miłość o poranku
Twoje oczy jak kawałki marmuru w mojej głowie…
Ale Najdroższa nie zanurzaj się w przeszłość
Podejdź i zanurz się w moich ramionach
Nie, nie zanurzaj się w przeszłość
Nie chciałbym, żeby ktokolwiek cię skrzywdził
I posłuchaj, kiedy nadejdzie ciemność
Wtedy zaśpiewam ci piosenkę
Będę cię kochał już na zawsze
Albo przynajmniej, dopóki nie nadejdzie świt
Tylko nie zanurzaj się w przeszłość
podejdź i zanurz się w moich ramionach…
Kiedy ten zimny wiatr, który wieje
Kiedy ten zimny wiatr, który wieje w mym sercu
Był letnią bryzą
Spotykaliśmy się
W Chinatown na opium i herbatę
I ona zawsze przynosiła mi kwiaty
Ale ja oszczędzałem te stare ballady
Niektóre piosenki, których nie mogłem grać
Każdego dnia spłaty długu
Gdzie ubierałaś mnie jak dziewczęcego chłopczyka.
Zabierz mnie wysoko ponad tamtą drogę,
Nie pozwól heroinie dyktować kolejnych kroków,
Będziemy uprawiać miłość o poranku
Twoje oczy jak kawałki marmuru w mojej głowie…
Ale Najdroższa nie zanurzaj się w przeszłość
Podejdź i zanurz się w moich ramionach
Nie, nie zanurzaj się w przeszłość
Nie chciałbym, żeby ktokolwiek cię skrzywdził
I posłuchaj, kiedy nadejdzie ciemność
Wtedy zaśpiewam ci piosenkę
Będę cię kochał już na zawsze
Albo przynajmniej, dopóki nie nadejdzie świt
Tylko nie zanurzaj się w przeszłość
podejdź i zanurz się w moich ramionach…
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):