Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pete Doherty
Pete Doherty - Siberian Fur
Siberian Fur
Tekst dodał(a): albiongirl
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): albiongirl
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
“I am the master of darkness, you can’t seem to find,
I am the recluse in the light, too divine,
In the bedroom, waiting tight,
Inspired on the balcony , with the rhythm alive,
She seems to curse me with every sound she makes,
And disagrees with every turn I take,
Another love in the starlit night,
Wine is blood, heart is spite,
Do you ever consider that my love knows no bounds surreal, is a lascivious lot not to steal,
But to seek and destroy thus uncover a new ideal,
Where we can believe touch and hear,
Will can be there, divided evermore,
Where emotions are court, create a state of war,
But we can shine and align,
Travel on shapes undone rape mystery I’m gone.
I wanna’ be your boyfriend,
Be with you ‘til the very end,
Without you I am passionless.
I wanna’ be your boyfriend,
Be with you ‘til the very end,
Without you I am passionless.
We arrive in a groove and live hard close to fire,
Never denied we dared your hearts desire,
She’s in the bedroom waking tight,
Inspired on the balcony with the rhythm of alive,
I got a date with self-abuse and doubt,
I Black out, I am the master of fall-out,
And then I wake in a starlit night,
Minus blood and heart and life.
So it’s death or glory as I’m coming outside,
I’m the loneliest spirit on this earth alive,
With steady yet heady intoxication, comes year after year space travel occupation,
To the alien Gods, fire in my mind against all the odds,
So move on over you’re getting older we’re staying younger we’re taking over.
I wanna’ be your boyfriend,
Be with you ‘til the very end,
Without you I am passionless.
I wanna’ be your boyfriend,
Be with you ‘til the very end,
Without you I am passionless.
I came to my senses I tasted blood,
I bit my lip I looked like death warmed up,
My baby ran away to a fantasy millionaire, looking for something she must be unaware,
Of who I am ah The devil jinx jive, I know you can hear me how sweet to be alive,
I’m going out to get me a tiger, teeth well sharp, dripping saliva,
I stamped out a cigarette, feeling no regret, begin to cut lose, my life ain’t over yet,
Had a sweet jab, paid the tab, had a stab at deliverance, jumped into a blackcab,
Take me to tomorrow, today was a mess, are you getting the drift I can’t settle for less, then the best, let’s race on a flag of stars, shooting the planets, taken far to far.
I wanna’ be your boyfriend,
Be with you ‘til the very end,
Without you I am passionless.
I wanna’ be your boyfriend,
Be with you ‘til the very end,
Without you I am passionless.
I am the recluse in the light, too divine,
In the bedroom, waiting tight,
Inspired on the balcony , with the rhythm alive,
She seems to curse me with every sound she makes,
And disagrees with every turn I take,
Another love in the starlit night,
Wine is blood, heart is spite,
Do you ever consider that my love knows no bounds surreal, is a lascivious lot not to steal,
But to seek and destroy thus uncover a new ideal,
Where we can believe touch and hear,
Will can be there, divided evermore,
Where emotions are court, create a state of war,
But we can shine and align,
Travel on shapes undone rape mystery I’m gone.
I wanna’ be your boyfriend,
Be with you ‘til the very end,
Without you I am passionless.
I wanna’ be your boyfriend,
Be with you ‘til the very end,
Without you I am passionless.
We arrive in a groove and live hard close to fire,
Never denied we dared your hearts desire,
She’s in the bedroom waking tight,
Inspired on the balcony with the rhythm of alive,
I got a date with self-abuse and doubt,
I Black out, I am the master of fall-out,
And then I wake in a starlit night,
Minus blood and heart and life.
So it’s death or glory as I’m coming outside,
I’m the loneliest spirit on this earth alive,
With steady yet heady intoxication, comes year after year space travel occupation,
To the alien Gods, fire in my mind against all the odds,
So move on over you’re getting older we’re staying younger we’re taking over.
I wanna’ be your boyfriend,
Be with you ‘til the very end,
Without you I am passionless.
I wanna’ be your boyfriend,
Be with you ‘til the very end,
Without you I am passionless.
I came to my senses I tasted blood,
I bit my lip I looked like death warmed up,
My baby ran away to a fantasy millionaire, looking for something she must be unaware,
Of who I am ah The devil jinx jive, I know you can hear me how sweet to be alive,
I’m going out to get me a tiger, teeth well sharp, dripping saliva,
I stamped out a cigarette, feeling no regret, begin to cut lose, my life ain’t over yet,
Had a sweet jab, paid the tab, had a stab at deliverance, jumped into a blackcab,
Take me to tomorrow, today was a mess, are you getting the drift I can’t settle for less, then the best, let’s race on a flag of stars, shooting the planets, taken far to far.
I wanna’ be your boyfriend,
Be with you ‘til the very end,
Without you I am passionless.
I wanna’ be your boyfriend,
Be with you ‘til the very end,
Without you I am passionless.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJestem panem ciemności, którego nie możesz odnaleźć
Jestem wyrzutkiem w świetle, zbyt boski
W sypialni, czekam cierpliwie
Natchniony na balkonie, ożywiony rytmem
A ona zdaje się przeklinać mnie każdym dźwiękiem
I nie zgadza się z żadnym moim wyborem
Kolejna miłość w rozgwieżdżoną noc
Wino krwią jest, serce żartem
Czy nie wydawało ci się nigdy, że moja miłość nie zna granic
Pełna lubieżności nie by kraść,
A by szukać i niszczyć odkryte ideały
Tam, gdzie wierzyć możemy dotykowi i słuchowi
Możemy być, podzieleni jeszcze bardziej
Gdzie emocje nigdzie nie prowadzą, a wszczynają wojny
Lecz możemy błyszczeć i dostrajać się
Podróżować między niedokończonymi kształtami i znikać w tajemnicy
Chcę być twoim chłopakiem
Być z tobą do samego końca
Bez ciebie nie mam po co żyć
Chcę być twoim chłopakiem
Być z tobą do samego końca
Bez ciebie nie mam po co żyć
Przybywamy z rytmem i żyjemy tak blisko ognia
Nie zaprzeczamy, że chcieliśmy tego, czego ty pragnąłeś
Ona jest w sypialni, z szeroko otwartymi oczami
A ja natchniony na balkonie razem z rytmem życia
Mam randkę z samogwałtem i wątpliwościami
Tracę przytomność, jestem panem upadku
I budzę się w tę rozgwieżdżoną noc
Bez krwi i serca i życia
Więc albo śmierć, albo chwała, wychodzę na zewnątrz
Jestem najsamotniejszym z duchów tej ziemi
W stałym i ciężkim upojeniu mija rok za rokiem
Zajmuję się podróżami kosmicznymi
Do obcych bogów, ogień mego umysłu przeciw całej reszcie
Lepiej przesuń się, ty się starzejesz, my zostaniemy młodzi,
Przejmujemy dowodzenie
Chcę być twoim chłopakiem
Być z tobą do samego końca
Bez ciebie nie mam po co żyć
Chcę być twoim chłopakiem
Być z tobą do samego końca
Bez ciebie nie mam po co żyć
Wróciły mi zmysły, skosztowałem krwi
przygryzłem wargę, wyglądałem jak półżywa zjawa
Ukochana uciekła do zmyślonego milionera, szukając czegoś, czego nie mogła być świadoma
Gdyż jestem diabłem, przynoszę pecha, wiem, że mnie słyszysz
Tak dobrze być wśród żywych
Wychodzę, by zdobyć dla siebie tygrysa, ostre jak brzytwa zęby, cieknąca ślina
Zgasiłem papierosa, nie czułem wyrzutów, zaczynam od nowa, moje życie jeszcze się nie skończyło
Zrobiłem słodki zastrzyk, zapłaciłem co trzeba, w gratisie pchnięcie nożem, wskoczyłem do taksówki
Niech zabierze mnie do jutra, dzisiaj było chaosem, wiecie, o co chodzi, nie mogę zgodzić się na mniej niż wszystko, ścigajmy się z gwiazdami, strzelajmy do planet, to i tak zabrnęło za daleko
Chcę być twoim chłopakiem
Być z tobą do samego końca
Bez ciebie nie mam po co żyć
Chcę być twoim chłopakiem
Być z tobą do samego końca
Bez ciebie nie mam po co żyć
Jestem wyrzutkiem w świetle, zbyt boski
W sypialni, czekam cierpliwie
Natchniony na balkonie, ożywiony rytmem
A ona zdaje się przeklinać mnie każdym dźwiękiem
I nie zgadza się z żadnym moim wyborem
Kolejna miłość w rozgwieżdżoną noc
Wino krwią jest, serce żartem
Czy nie wydawało ci się nigdy, że moja miłość nie zna granic
Pełna lubieżności nie by kraść,
A by szukać i niszczyć odkryte ideały
Tam, gdzie wierzyć możemy dotykowi i słuchowi
Możemy być, podzieleni jeszcze bardziej
Gdzie emocje nigdzie nie prowadzą, a wszczynają wojny
Lecz możemy błyszczeć i dostrajać się
Podróżować między niedokończonymi kształtami i znikać w tajemnicy
Chcę być twoim chłopakiem
Być z tobą do samego końca
Bez ciebie nie mam po co żyć
Chcę być twoim chłopakiem
Być z tobą do samego końca
Bez ciebie nie mam po co żyć
Przybywamy z rytmem i żyjemy tak blisko ognia
Nie zaprzeczamy, że chcieliśmy tego, czego ty pragnąłeś
Ona jest w sypialni, z szeroko otwartymi oczami
A ja natchniony na balkonie razem z rytmem życia
Mam randkę z samogwałtem i wątpliwościami
Tracę przytomność, jestem panem upadku
I budzę się w tę rozgwieżdżoną noc
Bez krwi i serca i życia
Więc albo śmierć, albo chwała, wychodzę na zewnątrz
Jestem najsamotniejszym z duchów tej ziemi
W stałym i ciężkim upojeniu mija rok za rokiem
Zajmuję się podróżami kosmicznymi
Do obcych bogów, ogień mego umysłu przeciw całej reszcie
Lepiej przesuń się, ty się starzejesz, my zostaniemy młodzi,
Przejmujemy dowodzenie
Chcę być twoim chłopakiem
Być z tobą do samego końca
Bez ciebie nie mam po co żyć
Chcę być twoim chłopakiem
Być z tobą do samego końca
Bez ciebie nie mam po co żyć
Wróciły mi zmysły, skosztowałem krwi
przygryzłem wargę, wyglądałem jak półżywa zjawa
Ukochana uciekła do zmyślonego milionera, szukając czegoś, czego nie mogła być świadoma
Gdyż jestem diabłem, przynoszę pecha, wiem, że mnie słyszysz
Tak dobrze być wśród żywych
Wychodzę, by zdobyć dla siebie tygrysa, ostre jak brzytwa zęby, cieknąca ślina
Zgasiłem papierosa, nie czułem wyrzutów, zaczynam od nowa, moje życie jeszcze się nie skończyło
Zrobiłem słodki zastrzyk, zapłaciłem co trzeba, w gratisie pchnięcie nożem, wskoczyłem do taksówki
Niech zabierze mnie do jutra, dzisiaj było chaosem, wiecie, o co chodzi, nie mogę zgodzić się na mniej niż wszystko, ścigajmy się z gwiazdami, strzelajmy do planet, to i tak zabrnęło za daleko
Chcę być twoim chłopakiem
Być z tobą do samego końca
Bez ciebie nie mam po co żyć
Chcę być twoim chłopakiem
Być z tobą do samego końca
Bez ciebie nie mam po co żyć
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Peter Wolfe, Peter Doherty Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Peter Doherty |
Komentarze (0):