Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Peter Cornelius
Popularne teksty
Peter Cornelius - Ein Diamant verbrennt
Ein Diamant verbrennt
Tekst dodał(a): liliamagnolia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gaga11
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Empfindsame Menschen haben's schwer,
denn sie sind wie Marionetten aus Glas,
deren Seele erlischt,
wenn ihr gläserner Körper zerbricht.
Empfindsame Menschen haben's schwer,
denn sie sind wie ein Diamant,
dessen funkeln fasziniert,
das im Feuer in sich selbst zusammenfällt.
Der zwar kostbar und selten,
doch grad deshalb zu den Einsamen zählt.
Ein Diamant verbrennt,
genau wie ein empfindsamer Mensch.
Ein Kieselstein übersteht,
woran der Diamant zugrunde geht.
Und wer das weiß,
der müßte uns versteh'n.
Empfindsame Menschen haben's schwer,
denn sie zeigen ihre Seele offen her,
ob sie wollen oder nicht,
es verrät sie ihr Gesicht so sehr.
Empfindsame Menschen haben's schwer,
weil sie immer alles fühl'n, alles spür'n,
weil es tausend Dinge gibt,
die sie erschüttern, aber and're nicht berühr'n.
Ein Diamant verbrennt,
genau wie ein empfindsamer Mensch.
Ein Kieselstein übersteht,
woran der Diamant zugrunde geht.
Und wer das weiß,
der müßte uns versteh'n.
Ein Diamant verbrennt,
genau wie ein empfindsamer Mensch.
Ein Kieselstein übersteht,
woran der Diamant zugrunde geht.
Und wer das weiß,
der müßte uns evrsteh'n.
denn sie sind wie Marionetten aus Glas,
deren Seele erlischt,
wenn ihr gläserner Körper zerbricht.
Empfindsame Menschen haben's schwer,
denn sie sind wie ein Diamant,
dessen funkeln fasziniert,
das im Feuer in sich selbst zusammenfällt.
Der zwar kostbar und selten,
doch grad deshalb zu den Einsamen zählt.
Ein Diamant verbrennt,
genau wie ein empfindsamer Mensch.
Ein Kieselstein übersteht,
woran der Diamant zugrunde geht.
Und wer das weiß,
der müßte uns versteh'n.
Empfindsame Menschen haben's schwer,
denn sie zeigen ihre Seele offen her,
ob sie wollen oder nicht,
es verrät sie ihr Gesicht so sehr.
Empfindsame Menschen haben's schwer,
weil sie immer alles fühl'n, alles spür'n,
weil es tausend Dinge gibt,
die sie erschüttern, aber and're nicht berühr'n.
Ein Diamant verbrennt,
genau wie ein empfindsamer Mensch.
Ein Kieselstein übersteht,
woran der Diamant zugrunde geht.
Und wer das weiß,
der müßte uns versteh'n.
Ein Diamant verbrennt,
genau wie ein empfindsamer Mensch.
Ein Kieselstein übersteht,
woran der Diamant zugrunde geht.
Und wer das weiß,
der müßte uns evrsteh'n.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWrażliwi ludzie mają ciężko,
bo są choćby marionetki ze szkła,
których dusze wygasają,
kiedy ich szklane ciało rozpada się
Wrażliwi ludzie mają ciężko,
bo są choćby diament,
którego błyskot fascynuje,
a który w ogniu załamie się
Jest kosztowny i rzadki,
ale właśnie dlatego zaliczany jest do samotników
Diament spali się,
tak samo jak wrażliwy człowiek
Kamień rzeczny przetrwa,
kiedy diament pójdzie na dno.
I kto to wie
ten musi nas rozumieć
Wrażliwi ludzie mają ciężko
bo ukazują swoją duszę na zewnątrz
I czy chcą czy też nie,
to zdradza ich twarz
Wrażliwi ludzie mają ciężko
bo wszystko czują,wszystko odczuwają
Bo istnieje tysiące rzeczy,
które nimi wstrząsają,a innych to nie rusza
Diament spali się,
tak samo jak wrażliwy człowiek
Kamień rzeczny przetrwa,
kiedy diament pójdzie na dno.
I kto to wie
ten musi nas rozumieć
Diament spali się,
tak samo jak wrażliwy człowiek
Kamień rzeczny przetrwa,
kiedy diament pójdzie na dno.
I kto to wie
ten musi nas rozumieć
bo są choćby marionetki ze szkła,
których dusze wygasają,
kiedy ich szklane ciało rozpada się
Wrażliwi ludzie mają ciężko,
bo są choćby diament,
którego błyskot fascynuje,
a który w ogniu załamie się
Jest kosztowny i rzadki,
ale właśnie dlatego zaliczany jest do samotników
Diament spali się,
tak samo jak wrażliwy człowiek
Kamień rzeczny przetrwa,
kiedy diament pójdzie na dno.
I kto to wie
ten musi nas rozumieć
Wrażliwi ludzie mają ciężko
bo ukazują swoją duszę na zewnątrz
I czy chcą czy też nie,
to zdradza ich twarz
Wrażliwi ludzie mają ciężko
bo wszystko czują,wszystko odczuwają
Bo istnieje tysiące rzeczy,
które nimi wstrząsają,a innych to nie rusza
Diament spali się,
tak samo jak wrażliwy człowiek
Kamień rzeczny przetrwa,
kiedy diament pójdzie na dno.
I kto to wie
ten musi nas rozumieć
Diament spali się,
tak samo jak wrażliwy człowiek
Kamień rzeczny przetrwa,
kiedy diament pójdzie na dno.
I kto to wie
ten musi nas rozumieć
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):