Teksty piosenek > P > Peter Cornelius > Segel im Wind
2 509 106 tekstów, 31 588 poszukiwanych i 336 oczekujących

Peter Cornelius - Segel im Wind

Segel im Wind

Segel im Wind

Tekst dodał(a): liliamagnolia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jolanta57 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Du bist a Frau bei der man völlig vergißt, daß es noch andere gibt.
Man dreht sich nimmer nach den Anderen um, weil man sie gar nicht mehr sieht.
Net a Minute vergeht in der man net an di' denkt und man spürt,
daß die Beziehung zu dir ganz intensiv und völlig schicksalhaft wird.
Du bist elektrisches Fieber und man wünscht sich das es nie mehr vergeht.
Eine Lawine von Gefühlen reißt mich mit, bis sie mich zärtlich begräbt.
A Mensch der so wie du gibt, is auch a Mensch der sehr bald wieder nimmt.
Du hast die Kraft einer Löwin, doch du treibst so wie a Segel im Wind.

Kannst du net no bleib'n, na - du mußt geh'n,
laß di' weiter treib'n, trotzdem war's schön.

Es wäre dumm zu versuchen an Gesetzen des Lebens zu dreh'n.
Wenn etwas wild ist wie du dann muß man wissen, daß man das niemals zähmt.

Es ist dein Recht so zu leben, denn du hast nur des eine O.K.
Du gibst di' net gleich zufrieden und du weißt du willst geh'n - also geh'.
Es ist mir klar daß jemand nur so geben kann, wenn er dann auch wieder nimmt.
Du hast die Kraft einer Löwin doch du treibst so wie a Segel im Wind.

Kannst du net no bleib'n, nur heute Nacht.
Hilf mir zu verzeih'n, gib mir die Kraft.

Es ist dein Recht so zu leben, denn du hast nur des eine O.K.
Du gibst di' net gleich zufrieden und du weißt du willst gehn - also geh'.
Es ist mir klar daß jemand nur so geben kann, wenn er dann auch wieder nimmt.
Du hast die Kraft einer Löwin doch du treibst so wie a Segel im Wind

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jesteś kobietą,przy której się zapomina,że istnieją inne
Nie ogląda się więcej za innymi,bo się tych innych więcej nie widzi
Nawet minuta nie minie,kiedy o tobie się nie myśli i cię czuje
Związek z tobą intensywny i całkowicie fatalny będzie
Jesteś elektryczną gorączką i człowiek sobie życzy aby nigdy się nie skończyła
Lawina pełna uczuć pociąga mnie za sobą aż mnie czule zagrzebuje
Człowiek,który tak jak ty daje,jest też człowiekiem,który wkrótce znowu zabierze
Masz siłę lwicy,jednak napędzasz jak żagiel na wietrze

Czy nie możesz jeszcze zostać?-ty musisz iść
Daj się dalej prowadzić,mimo to,było pięknie

Byłoby głupio,aby prawa życia odwracać
Jeśli coś jest dzikie,to ma się wiedzieć,że nie można tego oswoić

To jest twoje prawo,aby tak żyć.Bo ty masz swoje OK
Nie jesteś od razu zadowolona i wiesz,że musisz odejść
A więc idź
Mnie jest jasne,że ktoś kto tak daje,ten też i znowu zabierze
Masz siłę lwicy,jednak napędzasz jak żagiel na wietrze

Czy nie możesz pozostać,tylko dzisiejszej nocy?
Pomóż mi wybaczyć,daj mi siłę

To jest twoje prawo,aby tak żyć.Bo ty masz swoje OK
Nie jesteś od razu zadowolona i wiesz,że musisz odejść
A więc idź
Mnie jest jasne,że ktoś kto tak daje,ten też i znowu zabierze
Masz siłę lwicy,jednak napędzasz jak żagiel na wietrze

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 509 106 tekstów, 31 588 poszukiwanych i 336 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności