Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Peter Cornelius
Popularne teksty
4. Opeth - §1
Peter Cornelius - Sonnenblumen
Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): liliamagnolia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak
Dodaj teledysk
Tekst piosenki:
Ich kann dich gut versteh'n wenn du mir sagst, daß sie dir heute so fehlt,
und daß du früher nicht gewußt hast, daß nur sie allein für dich zählt.
Du warst nicht immer so zu ihr, wie sie es eigentlich verdient,
du warst zu ihr ganz einfach wie zu etwas, daß man viel zu leicht gewinnt.
Sonnenblumen wirst du nie im Keller wachsen seh'n,
genauso bleibte in Vogel ohne Luft am Boden steh'n.
Ein Mädchen so wie sie ist eine Blume, die nur blüht,
wenn du ihr jeden Tag aufs Neue zeigst, daß du sie liebst.
Du darfst jetzt nicht zu stolz sein, um ganz einfach zu ihr hinzugeh'n,
du mußt die vielen Fehler, die du schon gemacht hast, vor ihr eingesteh'n.
Halt mußt du schon zu ihr geh'n und nicht sie zu dir, du wirst es nicht bereu'n,
dann wird sie dir ganz sicher noch ein allerletztes Mal verzeih'n.
Sonnenblumen wirst du nie im Keller wachsen seh'n,
genauso bleibt ein Vogel ohne Luft am Boden steh'n.
Ein Mädchen so wie sie ist eine Blume, die nur blüht,
wenn du ihr jeden Tag aufs Neue zeigst, daß du sie liebst.
Sag ihr immer wieder, daß es nur sie für dich gibt,
zeig ihr jeden Tag, daß es nur sie ist, die du liebst.
Wenn sie einmal denkt, daß eine and're für dich zählt,
dann läuft sie dir davon, du siehst ja wie sie dir jetzt fehlt.
Glaub mir - Sonnenblumen wirst du nie im Keller wachsen seh'n,
genauso bleibt ein Vogel ohne Luft am Boden steh'n.
Ein Mädchen so wie sie ist eine Blume, die nur blüht,
wenn du ihr jeden Tag aufs Neue zeigst, daß du sie liebst.
und daß du früher nicht gewußt hast, daß nur sie allein für dich zählt.
Du warst nicht immer so zu ihr, wie sie es eigentlich verdient,
du warst zu ihr ganz einfach wie zu etwas, daß man viel zu leicht gewinnt.
Sonnenblumen wirst du nie im Keller wachsen seh'n,
genauso bleibte in Vogel ohne Luft am Boden steh'n.
Ein Mädchen so wie sie ist eine Blume, die nur blüht,
wenn du ihr jeden Tag aufs Neue zeigst, daß du sie liebst.
Du darfst jetzt nicht zu stolz sein, um ganz einfach zu ihr hinzugeh'n,
du mußt die vielen Fehler, die du schon gemacht hast, vor ihr eingesteh'n.
Halt mußt du schon zu ihr geh'n und nicht sie zu dir, du wirst es nicht bereu'n,
dann wird sie dir ganz sicher noch ein allerletztes Mal verzeih'n.
Sonnenblumen wirst du nie im Keller wachsen seh'n,
genauso bleibt ein Vogel ohne Luft am Boden steh'n.
Ein Mädchen so wie sie ist eine Blume, die nur blüht,
wenn du ihr jeden Tag aufs Neue zeigst, daß du sie liebst.
Sag ihr immer wieder, daß es nur sie für dich gibt,
zeig ihr jeden Tag, daß es nur sie ist, die du liebst.
Wenn sie einmal denkt, daß eine and're für dich zählt,
dann läuft sie dir davon, du siehst ja wie sie dir jetzt fehlt.
Glaub mir - Sonnenblumen wirst du nie im Keller wachsen seh'n,
genauso bleibt ein Vogel ohne Luft am Boden steh'n.
Ein Mädchen so wie sie ist eine Blume, die nur blüht,
wenn du ihr jeden Tag aufs Neue zeigst, daß du sie liebst.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDobrze cię rozumiem, kiedy mi mówisz,że jest ci jej dzisiaj brakuje
I że wcześniej nie wiedziałeś,że tylko ona dla ciebie się liczy
Nie byłeś zawsze do niej taki,na jakiego ona sobie zasłużyła.Byłeś dla niej taki,jak do czegoś,co się łatwo zdobywa
Nigdy nie zobaczysz w piwnicy rosnących słoneczników
Tak samo ptak bez powietrza zostanie stać na ziemi
Dziewczyna taka jak ona,jest jak kwiat,który tylko kwitnie,
kiedy każdego dnia od nowa,pokażesz jej,że ją kochasz
Nie powinieneś teraz być za dumny,ale po prostu idź do niej.Musisz te błędy,które zrobiłeś,przy nie dojrzeć
Ty musisz do niej iść a nie ona do ciebie.Nie pożałujesz tego.I wtedy on ostatni raz wybaczy tobie
Nigdy nie zobaczysz w piwnicy rosnących słoneczników
Tak samo ptak bez powietrza zostanie stać na ziemi
Dziewczyna taka jak ona,jest jak kwiat,który tylko kwitnie,
kiedy każdego dnia od nowa,pokażesz jej,że ją kochasz
Powiedz jej,że tylko ona istnieje dla ciebie
Pokaż jej każdego dnia,że tylko ją kochasz
Jeśli ona kiedyś pomyśli,że inna liczy się dla ciebie,
to ucieknie od ciebie.Widzisz,jak teraz upada przed tobą
Nigdy nie zobaczysz w piwnicy rosnących słoneczników
Tak samo ptak bez powietrza zostanie stać na ziemi
Dziewczyna taka jak ona,jest jak kwiat,który tylko kwitnie,
kiedy każdego dnia od nowa,pokażesz jej,że ją kochasz
I że wcześniej nie wiedziałeś,że tylko ona dla ciebie się liczy
Nie byłeś zawsze do niej taki,na jakiego ona sobie zasłużyła.Byłeś dla niej taki,jak do czegoś,co się łatwo zdobywa
Nigdy nie zobaczysz w piwnicy rosnących słoneczników
Tak samo ptak bez powietrza zostanie stać na ziemi
Dziewczyna taka jak ona,jest jak kwiat,który tylko kwitnie,
kiedy każdego dnia od nowa,pokażesz jej,że ją kochasz
Nie powinieneś teraz być za dumny,ale po prostu idź do niej.Musisz te błędy,które zrobiłeś,przy nie dojrzeć
Ty musisz do niej iść a nie ona do ciebie.Nie pożałujesz tego.I wtedy on ostatni raz wybaczy tobie
Nigdy nie zobaczysz w piwnicy rosnących słoneczników
Tak samo ptak bez powietrza zostanie stać na ziemi
Dziewczyna taka jak ona,jest jak kwiat,który tylko kwitnie,
kiedy każdego dnia od nowa,pokażesz jej,że ją kochasz
Powiedz jej,że tylko ona istnieje dla ciebie
Pokaż jej każdego dnia,że tylko ją kochasz
Jeśli ona kiedyś pomyśli,że inna liczy się dla ciebie,
to ucieknie od ciebie.Widzisz,jak teraz upada przed tobą
Nigdy nie zobaczysz w piwnicy rosnących słoneczników
Tak samo ptak bez powietrza zostanie stać na ziemi
Dziewczyna taka jak ona,jest jak kwiat,który tylko kwitnie,
kiedy każdego dnia od nowa,pokażesz jej,że ją kochasz
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):