Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Peter Fox
Popularne teksty
12. Boys - A propos
Peter Fox - ft. K.I.Z - Fieber
ft. K.I.Z - Fieber
Tekst dodał(a): ntd@op.pl
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): netka78
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Intro:
Guten Morgen, Juice, Peter Fox aus Berlin hier, ohne Seeed dafür mit K.i.Z. Feature, 40,2 Grad, 6 Uhr früh, irgendwie komisch, Fieber heißt der Song!
Ich steh auf, leg mich gleich wieder hin, es ist zu heiß um es wirklich geil zu finden, ein Schritt reicht, gleich tropft Schweiß vom Kinn, pack mein Sack in Eis und da bleibt er drin, die Stadt dreht ab, schreit nach Wind, man ist platt wenn man draußen Zeit verbringt, alle Frauen halb nackt im tighten String, wenigstens ein Fuck von dem ich begeistert bin, ich hab Fieber, lieg auf’m Rücken, ich brauch Waffen für ’n Krieg gegen Mücken, ich halluzinier, hab trockene Lippen und träum von Schneeflocken und Skihütten,
meine Fresse glänzt, bin durchnässt und kämpf mich zum Kühlschrank, hol ’n freshes Hemd, brauch kein Testament, auch der letzte Cent geht drauf, ich kauf mir ’ne Air-Condition, denn!
Hook:
Meine Stadt hat Fieber, sie tropft und klebt, wir haben schwere Glieder, der Kopf tut weh, wir sind wie ’n alter Hund der grad noch steht, wir ham’s verzockt, verbockt, der Doktor kommt zu spät!
Dickes B. an der Spree, der Winter tut gut, der Sommer tut weh, Sonne knallt, die Mülltonnen qualmen, unter den Linden heißt unter den Palmen, die Luft steht, über mir schwebt der Smog, ich bin Krebs, werd lebend gekocht, mein Gegend ein Sumpf, ein schäbiges Loch, wenn es regnet verbinden Stege die Blocks, ich geh zur Post mit Machete, Verwandte aus Schweden schicken Care-Pakete, Vorräte kosten Endknete, ich klau meiner Katze die letzte Gräte,
meine Fresse glänzt, bin durchnässt und kämpf mich zum Kühlschrank, hol ’n freshes Hemd, brauch kein Testament, der Westen pennt bis der ganze verpestete Hexenkessel brennt!
Hook
Maxim K.i.Z.:
Ich baue meine Fenster zu denn es ist ständig hell, scheiß auf ersten Mai, die Autos brenn von selbst, ich brauch ein Schattenplatz für mich und meine Großfamilie, deswegen kämpf ich für ein Job in der Kohlemine, gestern ham’ die Kinder in der Spree geplanscht, ich steck den Fuffi in den Slip für ein Regentanz, Sylt ist verschwunden steht in der Zeitung drin, wenigstens ein Fakt von dem ich begeistert bin,
Nico K.i.Z.:
ich gehe vor die Tür, es ist sehr heiß, vielleicht bin ich morgen nicht mehr da, wer weiß, es mach mich geil das die Stadt so nach Scheiße stinkt und bis zu mei’m Sack im Asphalt versink, riesige Menschenmassen pilgern Richtung Alaska, die einzige Flüssigkeit in der Stadt ist mein Arschwasser, Hyänen reißen trockne Menschen im Park, spontane Selbstentzündungen jeden Tag,
Tarek K.i.Z.:
du willst wissen welcher Teufel dich geritten hat? Ich hatte ein dicken Sack und du ein Hitzeschlag, Hydranten explodieren, Rentner dehydrieren, ich steige aufs Kamel, erteile ein Befehl, die Karawane sucht sich neuen Lebensraum, Berlin stinkt nach gestrandeten Spreejungfrauen, hier leben Atzen die dich für eine Dusche killen, die Straßenkatzen suchen und mit der Lupe grillen!
Hook (2x)
Guten Morgen, Juice, Peter Fox aus Berlin hier, ohne Seeed dafür mit K.i.Z. Feature, 40,2 Grad, 6 Uhr früh, irgendwie komisch, Fieber heißt der Song!
Ich steh auf, leg mich gleich wieder hin, es ist zu heiß um es wirklich geil zu finden, ein Schritt reicht, gleich tropft Schweiß vom Kinn, pack mein Sack in Eis und da bleibt er drin, die Stadt dreht ab, schreit nach Wind, man ist platt wenn man draußen Zeit verbringt, alle Frauen halb nackt im tighten String, wenigstens ein Fuck von dem ich begeistert bin, ich hab Fieber, lieg auf’m Rücken, ich brauch Waffen für ’n Krieg gegen Mücken, ich halluzinier, hab trockene Lippen und träum von Schneeflocken und Skihütten,
meine Fresse glänzt, bin durchnässt und kämpf mich zum Kühlschrank, hol ’n freshes Hemd, brauch kein Testament, auch der letzte Cent geht drauf, ich kauf mir ’ne Air-Condition, denn!
Hook:
Meine Stadt hat Fieber, sie tropft und klebt, wir haben schwere Glieder, der Kopf tut weh, wir sind wie ’n alter Hund der grad noch steht, wir ham’s verzockt, verbockt, der Doktor kommt zu spät!
Dickes B. an der Spree, der Winter tut gut, der Sommer tut weh, Sonne knallt, die Mülltonnen qualmen, unter den Linden heißt unter den Palmen, die Luft steht, über mir schwebt der Smog, ich bin Krebs, werd lebend gekocht, mein Gegend ein Sumpf, ein schäbiges Loch, wenn es regnet verbinden Stege die Blocks, ich geh zur Post mit Machete, Verwandte aus Schweden schicken Care-Pakete, Vorräte kosten Endknete, ich klau meiner Katze die letzte Gräte,
meine Fresse glänzt, bin durchnässt und kämpf mich zum Kühlschrank, hol ’n freshes Hemd, brauch kein Testament, der Westen pennt bis der ganze verpestete Hexenkessel brennt!
Hook
Maxim K.i.Z.:
Ich baue meine Fenster zu denn es ist ständig hell, scheiß auf ersten Mai, die Autos brenn von selbst, ich brauch ein Schattenplatz für mich und meine Großfamilie, deswegen kämpf ich für ein Job in der Kohlemine, gestern ham’ die Kinder in der Spree geplanscht, ich steck den Fuffi in den Slip für ein Regentanz, Sylt ist verschwunden steht in der Zeitung drin, wenigstens ein Fakt von dem ich begeistert bin,
Nico K.i.Z.:
ich gehe vor die Tür, es ist sehr heiß, vielleicht bin ich morgen nicht mehr da, wer weiß, es mach mich geil das die Stadt so nach Scheiße stinkt und bis zu mei’m Sack im Asphalt versink, riesige Menschenmassen pilgern Richtung Alaska, die einzige Flüssigkeit in der Stadt ist mein Arschwasser, Hyänen reißen trockne Menschen im Park, spontane Selbstentzündungen jeden Tag,
Tarek K.i.Z.:
du willst wissen welcher Teufel dich geritten hat? Ich hatte ein dicken Sack und du ein Hitzeschlag, Hydranten explodieren, Rentner dehydrieren, ich steige aufs Kamel, erteile ein Befehl, die Karawane sucht sich neuen Lebensraum, Berlin stinkt nach gestrandeten Spreejungfrauen, hier leben Atzen die dich für eine Dusche killen, die Straßenkatzen suchen und mit der Lupe grillen!
Hook (2x)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieWstęp:
Dzień dobry, tu Juice, Peter Fox z Berlina, bez Seeed, ale z K.i.Z. w utworze, 40,2 stopnia, szósta rano, jakoś dziwnie, utwór nazywa się Fieber!
Strofa 1:
Wstaję, zaraz znowu się kładę, jest za gorąco, żeby to było fajne, jeden krok wystarcza, żeby pot kapał z brody, pakuję mój zbiór w lód i tam zostaje, miasto wariuje, krzyczy o wiatr, jest się wykończonym, kiedy spędza się czas na zewnątrz, wszystkie kobiety półnagie w obciśniętych stringach, przynajmniej coś, co mnie zachwyca, mam gorączkę, leżę na plecach, potrzebuję broni na wojnę z komarami, majaczę, mam suche wargi i śnię o śnieżkach i chatkach narciarskich, moja twarz błyszczy, jestem przemoczony i przedzieram się do lodówki, łapię świeżą koszulę, nie potrzebuję testamentu, nawet ostatnia groszówka idzie na to, kupuję klimatyzację, bo!
Refren:
Moje miasto ma gorączkę, kapiemy i kleimy się, mamy ciężkie kończyny, boli nas głowa, jesteśmy jak stary pies, który ledwo stoi, przegraliśmy, schrzaniliśmy, doktor przychodzi za późno!
Strofa 2:
Grube B. nad Szprewą, zima jest dobra, lato boli, słońce bije, śmietniki dymią, pod lipami znaczy jak pod palmami, powietrze stoi, nad mną unosi się smog, jestem rakiem, gotującym się żywcem, moja okolica to bagno, nędzna dziura, jak pada, mostki łączą bloki, idę na pocztę z maczetą, krewni ze Szwecji wysyłają paczki pomocowe, zapasy kosztują fortunę, kradnę mojej kocie ostatnią ość, moja twarz błyszczy, jestem przemoczony i przedzieram się do lodówki, łapię świeżą koszulę, nie potrzebuję testamentu, Zachód śpi, póki cały zatruty kocioł czarownic nie płonie!
Refren
Maxim K.i.Z.:
Zamykam okna, bo jest stale jasno, pieprzę pierwszy maja, auta palą się same, potrzebuję cienia dla siebie i mojej dużej rodziny, dlatego walczę o pracę w kopalni węgla, wczoraj dzieci bawiły się w Szprewie, wrzucam pięćdziesiątkę do stringów na taniec deszczu, Sylt zniknął, piszą w gazecie, przynajmniej fakt, z którego się cieszę,
Nico K.i.Z.:
wychodzę przed drzwi, jest bardzo gorąco, może jutro mnie nie będzie, kto wie, podnieca mnie, że miasto tak śmierdzi, a ja tonę do pasa w asfalcie, ogromne masy ludzi pielgrzymują w stronę Alaski, jedyna ciecz w mieście to pot z mojego tyłka, hieny rozrywają suche ciała w parku, spontaniczne samozapłony każdego dnia,
Tarek K.i.Z.:
chcesz wiedzieć, jaki diabeł cię opętał? Miałem ciężki worek, a ty udar, hydranty eksplodują, emeryci się odwodniają, wsiadam na wielbłąda, wydaję rozkaz, karawana szuka nowego miejsca do życia, Berlin śmierdzi tonącymi syrenami Szprewy, tu żyją ludzie, którzy zabiją cię za prysznic, uliczne koty szukają i grillują z lupą!
Refren (2x)
Dzień dobry, tu Juice, Peter Fox z Berlina, bez Seeed, ale z K.i.Z. w utworze, 40,2 stopnia, szósta rano, jakoś dziwnie, utwór nazywa się Fieber!
Strofa 1:
Wstaję, zaraz znowu się kładę, jest za gorąco, żeby to było fajne, jeden krok wystarcza, żeby pot kapał z brody, pakuję mój zbiór w lód i tam zostaje, miasto wariuje, krzyczy o wiatr, jest się wykończonym, kiedy spędza się czas na zewnątrz, wszystkie kobiety półnagie w obciśniętych stringach, przynajmniej coś, co mnie zachwyca, mam gorączkę, leżę na plecach, potrzebuję broni na wojnę z komarami, majaczę, mam suche wargi i śnię o śnieżkach i chatkach narciarskich, moja twarz błyszczy, jestem przemoczony i przedzieram się do lodówki, łapię świeżą koszulę, nie potrzebuję testamentu, nawet ostatnia groszówka idzie na to, kupuję klimatyzację, bo!
Refren:
Moje miasto ma gorączkę, kapiemy i kleimy się, mamy ciężkie kończyny, boli nas głowa, jesteśmy jak stary pies, który ledwo stoi, przegraliśmy, schrzaniliśmy, doktor przychodzi za późno!
Strofa 2:
Grube B. nad Szprewą, zima jest dobra, lato boli, słońce bije, śmietniki dymią, pod lipami znaczy jak pod palmami, powietrze stoi, nad mną unosi się smog, jestem rakiem, gotującym się żywcem, moja okolica to bagno, nędzna dziura, jak pada, mostki łączą bloki, idę na pocztę z maczetą, krewni ze Szwecji wysyłają paczki pomocowe, zapasy kosztują fortunę, kradnę mojej kocie ostatnią ość, moja twarz błyszczy, jestem przemoczony i przedzieram się do lodówki, łapię świeżą koszulę, nie potrzebuję testamentu, Zachód śpi, póki cały zatruty kocioł czarownic nie płonie!
Refren
Maxim K.i.Z.:
Zamykam okna, bo jest stale jasno, pieprzę pierwszy maja, auta palą się same, potrzebuję cienia dla siebie i mojej dużej rodziny, dlatego walczę o pracę w kopalni węgla, wczoraj dzieci bawiły się w Szprewie, wrzucam pięćdziesiątkę do stringów na taniec deszczu, Sylt zniknął, piszą w gazecie, przynajmniej fakt, z którego się cieszę,
Nico K.i.Z.:
wychodzę przed drzwi, jest bardzo gorąco, może jutro mnie nie będzie, kto wie, podnieca mnie, że miasto tak śmierdzi, a ja tonę do pasa w asfalcie, ogromne masy ludzi pielgrzymują w stronę Alaski, jedyna ciecz w mieście to pot z mojego tyłka, hieny rozrywają suche ciała w parku, spontaniczne samozapłony każdego dnia,
Tarek K.i.Z.:
chcesz wiedzieć, jaki diabeł cię opętał? Miałem ciężki worek, a ty udar, hydranty eksplodują, emeryci się odwodniają, wsiadam na wielbłąda, wydaję rozkaz, karawana szuka nowego miejsca do życia, Berlin śmierdzi tonącymi syrenami Szprewy, tu żyją ludzie, którzy zabiją cię za prysznic, uliczne koty szukają i grillują z lupą!
Refren (2x)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):