Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Peter Gabriel
Peter Gabriel - Father, Son
Father, Son
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): djbartq
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wrony
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Father, son
Locked as one
In this empty room
Spine against spine
Yours against mine
Till the warmth comes through
Remember the breakwaters down by the waves
I first found my courage
Knowing daddy could save
I could hold back the tide
With my dad by my side
Dogs, plows and bows
We move through each pose
Struggling in our separate ways
Mantras and hymns
Unfolding limbs
Looking for release through the pain
And the yogi's eyes are open
Looking up above
He too is dreaming of his daddy's love
With his dad by his side
Got his dad by his side
Can you recall
How you took me to school
We couldn't talk much at all
It's been so many years
And now these tears
Guess I'm still your child
Out on the moors
We take a pause
See how far we have come
You're moving quite slow
How far can we go
Father and son
With my dad by my side
With my dad by my side
Got my dad by my side
With me
Locked as one
In this empty room
Spine against spine
Yours against mine
Till the warmth comes through
Remember the breakwaters down by the waves
I first found my courage
Knowing daddy could save
I could hold back the tide
With my dad by my side
Dogs, plows and bows
We move through each pose
Struggling in our separate ways
Mantras and hymns
Unfolding limbs
Looking for release through the pain
And the yogi's eyes are open
Looking up above
He too is dreaming of his daddy's love
With his dad by his side
Got his dad by his side
Can you recall
How you took me to school
We couldn't talk much at all
It's been so many years
And now these tears
Guess I'm still your child
Out on the moors
We take a pause
See how far we have come
You're moving quite slow
How far can we go
Father and son
With my dad by my side
With my dad by my side
Got my dad by my side
With me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOjciec, syn
Zamknięty w jedno
W tym pustym pokoju
Kręgosłup do kręgosłupa
Twój do mojego
Aż żar przeszyje
Pamiętam, że tak jak falochron uderzany przez fale
Po raz pierwszy znalazłem odwagę
Wiedząc, że tata mnie uratuje.
Mogłem powstrzymać fale
Z tatą u mego boku.
Psie łapy i łuki
Podążamy przez każdą z póz,
Zmagając się z własnymi drogami.
Mantry i pieśni
Rozkładając kończyny
Szukam uwolnienia przez ból.
I jogin ma otwarte oczy
Patrząc ponad wszystko.
On też śni o miłości jego taty,
Z ojcem u swego boku,
Ma ojca u swego boku.
Czy pamiętacie
Jak posłaliście mnie do szkoły,
Niewiele możemy o tym teraz powiedzieć.
Minęło tyle lat
A teraz te łzy
Chyba nadal jestem dzieckiem
Teraz na wrzosowiskach
Zatrzymujemy się by
Zobacz, jak daleko zaszliśmy
Ty podążasz bardzo wolno.
Jak daleko możemy razem dojść,
Ojciec i syn.
Z tatą u mego boku
Z tatą u mego boku
Mam ojca u mego boku
Jest ze mną...
Zamknięty w jedno
W tym pustym pokoju
Kręgosłup do kręgosłupa
Twój do mojego
Aż żar przeszyje
Pamiętam, że tak jak falochron uderzany przez fale
Po raz pierwszy znalazłem odwagę
Wiedząc, że tata mnie uratuje.
Mogłem powstrzymać fale
Z tatą u mego boku.
Psie łapy i łuki
Podążamy przez każdą z póz,
Zmagając się z własnymi drogami.
Mantry i pieśni
Rozkładając kończyny
Szukam uwolnienia przez ból.
I jogin ma otwarte oczy
Patrząc ponad wszystko.
On też śni o miłości jego taty,
Z ojcem u swego boku,
Ma ojca u swego boku.
Czy pamiętacie
Jak posłaliście mnie do szkoły,
Niewiele możemy o tym teraz powiedzieć.
Minęło tyle lat
A teraz te łzy
Chyba nadal jestem dzieckiem
Teraz na wrzosowiskach
Zatrzymujemy się by
Zobacz, jak daleko zaszliśmy
Ty podążasz bardzo wolno.
Jak daleko możemy razem dojść,
Ojciec i syn.
Z tatą u mego boku
Z tatą u mego boku
Mam ojca u mego boku
Jest ze mną...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Peter Gabriel Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Peter Gabriel |
| Wykonanie oryginalne: |
Peter Gabriel |
| Płyty: |
OVO: Millennium Dome Show (2000), Hit (2003), Growing Up Live (2003) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):