Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Peter Gabriel
Peter Gabriel - Love to be Loved
Love to be Loved
Tekst dodał(a): buziaczek197
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kmiciua
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kmiciua
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
So, you know how people are
When it's all gone much too far
The way their minds are made
Still, there's something you should know
That I could not let show
That fear of letting go
And in this moment, I need to be needed
With this darkness all around me, I like to be liked
In this emptiness and fear, I want to be wanted
'Cause I love to be loved
I love to be loved [x2]
Yes, I love to be loved
I cry the way that babies cry
The way they can't deny
The way they feel
Words, they climb all over you
'Til they uncover you
From where you hide
But in this moment, I need to be needed
When my self-esteem is sinking, I like to be liked
In this emptiness and fear,
I want to be wanted
'Cause I love to be loved
I love to be loved [x2]
Oh I love to be loved
This old familiar craving
I've been here before, this way of behaving
Don't know who the hell I'm saving anymore
Let it pass let it go let it leave
From the deepest place I grieve
This time I believe
And I let go [x2]
I can let go of it
Though it takes all the strength in me
And all the world can see
I'm losing such a central part of me
I can let go of it
You know I mean it
You know that I mean it
I recognize how much I've lost
But I cannot face the cost
'Cause I love to be loved
Yes I love to be loved
I love to be loved
[x3]
I love to be loved
I love to be loved
Yes I love to be loved
When it's all gone much too far
The way their minds are made
Still, there's something you should know
That I could not let show
That fear of letting go
And in this moment, I need to be needed
With this darkness all around me, I like to be liked
In this emptiness and fear, I want to be wanted
'Cause I love to be loved
I love to be loved [x2]
Yes, I love to be loved
I cry the way that babies cry
The way they can't deny
The way they feel
Words, they climb all over you
'Til they uncover you
From where you hide
But in this moment, I need to be needed
When my self-esteem is sinking, I like to be liked
In this emptiness and fear,
I want to be wanted
'Cause I love to be loved
I love to be loved [x2]
Oh I love to be loved
This old familiar craving
I've been here before, this way of behaving
Don't know who the hell I'm saving anymore
Let it pass let it go let it leave
From the deepest place I grieve
This time I believe
And I let go [x2]
I can let go of it
Though it takes all the strength in me
And all the world can see
I'm losing such a central part of me
I can let go of it
You know I mean it
You know that I mean it
I recognize how much I've lost
But I cannot face the cost
'Cause I love to be loved
Yes I love to be loved
I love to be loved
[x3]
I love to be loved
I love to be loved
Yes I love to be loved
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniea zatem, wiesz już jacy są ludzie
kiedy to wszystko zaszło o wiele za daleko
w sposób w jaki skonstruowane są ich umysły
mimo tego, jest coś co powinnaś wiedzieć
to że ja nie mogłem pokazać
tamtego strachu przed pożegnaniem
a w tej chwili, potrzebuję być potrzebny
z tym mrokiem dookoła mnie, lubię być lubiany
w tej pustce i lęku, pragnę być upragniony
bo kocham być kochany
uwielbiam być kochany
tak, kocham być kochany
płaczę w sposób w jaki płaczą małe dzieci
w sposób w jaki nie są w stanie zaprzeczyć
temu co czują
słowa, one wspinają się na całego ciebie
aż cię odsłaniają
z miejsca gdzie się ukrywasz
ale w tej chwili, potrzebuję być potrzebny
kiedy moje poczucie własnej wartości tonie, lubię być lubiany
w tej pustce i lęku, pragnę być upragniony
bo kocham być kochany
uwielbiam być kochany
tak, kocham być kochany
to dawne znajome ogromne pragnienie
byłem już tu wcześniej, zachowując się w ten sposób
sam już nie wiem kogo u licha ratuję?!
pozwól by to minęło, odpuść, pozwól temu odejść...
z najgłębszego miejsca opłakuję tę stratę
tym razem wierzę...
i odpuszczam
mogę się z tym pożegnać
chociaż to wymaga całej siły tkwiącej we mnie
i cały świat może zobaczyć
tracę teraz taką najważniejszą część mnie
mogę się z nią pożegnać
wiesz że mówię serio
wiesz że naprawdę tak uważam
poznaję jak wiele straciłem
ale nie jestem w stanie stawić czoła tym kosztom
bo kocham być kochany...
tak, kocham być kochany...
kiedy to wszystko zaszło o wiele za daleko
w sposób w jaki skonstruowane są ich umysły
mimo tego, jest coś co powinnaś wiedzieć
to że ja nie mogłem pokazać
tamtego strachu przed pożegnaniem
a w tej chwili, potrzebuję być potrzebny
z tym mrokiem dookoła mnie, lubię być lubiany
w tej pustce i lęku, pragnę być upragniony
bo kocham być kochany
uwielbiam być kochany
tak, kocham być kochany
płaczę w sposób w jaki płaczą małe dzieci
w sposób w jaki nie są w stanie zaprzeczyć
temu co czują
słowa, one wspinają się na całego ciebie
aż cię odsłaniają
z miejsca gdzie się ukrywasz
ale w tej chwili, potrzebuję być potrzebny
kiedy moje poczucie własnej wartości tonie, lubię być lubiany
w tej pustce i lęku, pragnę być upragniony
bo kocham być kochany
uwielbiam być kochany
tak, kocham być kochany
to dawne znajome ogromne pragnienie
byłem już tu wcześniej, zachowując się w ten sposób
sam już nie wiem kogo u licha ratuję?!
pozwól by to minęło, odpuść, pozwól temu odejść...
z najgłębszego miejsca opłakuję tę stratę
tym razem wierzę...
i odpuszczam
mogę się z tym pożegnać
chociaż to wymaga całej siły tkwiącej we mnie
i cały świat może zobaczyć
tracę teraz taką najważniejszą część mnie
mogę się z nią pożegnać
wiesz że mówię serio
wiesz że naprawdę tak uważam
poznaję jak wiele straciłem
ale nie jestem w stanie stawić czoła tym kosztom
bo kocham być kochany...
tak, kocham być kochany...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Peter Gabriel Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Peter Gabriel |
| Wykonanie oryginalne: |
Peter Gabriel |
| Płyty: |
Us (1992), Hit (2003) |
Komentarze (1):