Teksty piosenek > P > Peter Gabriel > Quiet Steam
2 603 384 tekstów, 31 831 poszukiwanych i 691 oczekujących

Peter Gabriel - Quiet Steam

Quiet Steam

Quiet Steam

Tekst dodał(a): mariola1958 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zofia2507 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Stand back
Stand back
What are those dogs doing, sniffing at my feet
They're onto something, pickin' up, pickin' up
This heat
This heat

Give me steam
How you feel can make it real
Get a life with this dreamer's dream
Oh, give me steam
Real as anything you see
Get a life in this dreamer's dream

You know your culture from your trash
You know your plastic from your cash
When I lose sight of the track
You know the way back
But I know you

You know your stripper from your paint
You know your sinner from your saint
Whenever heaven's doors are shut
You get them open, but
I know you

Give me steam
And how you feel can make it real
Get a life in this dreamer's dream
Oh, give me steam
Real as anything you see
Get a life in this dreamer's dream

You know your green from your red
You know the quick from the dead
So much better than the rest
You think you've been blessed
But I know you

You know your ladder from your snake
You know the throttle from the brake
You know your straight line from the curve
You've got a lot of nerve
But I know you

Give me steam
And how you feel can make it real
Get a life in this dreamer's dream

Oh, give me steam
Real as any place you've been
Get a life with this dreamer's dream

Oh yeah, I need steam
Feel your steam around me

Turning up the heat
I start to dream aloud
You move my hands and feet
Won't you step into this cloud
Of steam
This steam

Give me steam
How you feel can make it real
Real as anything you've seen
Get a life with this dreamer's dream

Give me steam
How you feel can make it so real
Get a life in this dreamer's dream

Help me yeah
Comin' alive
In your steam
Comin' alive
In your steam
Comin' alive

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Cicha para"

Odsuń się
Odsuń się
Co robią te psy, wąchając moje stopy?
Coś poczuły, podnoszą, podnoszą
Ale upał
Ale upał

Daj mi parę
To, jak się czujesz, może się urzeczywistnić
Zacznij żyć w tym śnie marzyciela
Och, daj mi parę
Rzeczywistą jak wszystko, co spostrzegasz
Zacznj żyć w tym śnie marzyciela

Odróżniasz swoją kulturę od śmieci
Odróżniasz od gotówki plasik
Kiedy tracę ślad ścieżki
Ty znasz powrotną drogę
Ale ja znam cię dobrze

Odróżniasz farbę od malarstwa
Odróżniasz grzesznika od świętego
Zawsze, gdy bramy nieba są zamknięte
Ty otwierasz je,
Lecz ja dobrze znam ciebie

Daj mi parę
A to, jak się czujesz, może się urzeczywistnić
Zacznij żyć w tym śnie marzyciela
Och, daj mi parę
Rzeczywistą jak wszystko, co dostrzegasz
Zacznij żyć w tym śnie marzyciela

Odróżniasz zieleń od czerwieni
Odróżniasz żywych od umarłych
O wiele lepszy od reszty
Myślisz, że zostałaś świętą
Lecz ja dobrze znam ciebie

Odróżniasz drabinę od węża
I przepustnicę od hamulca
Odróżniasz prostą od zakrętu
Masz tupet
Lecz dobrze znam ciebie

Daj mi parę
A to, jak się czujesz, może się urzeczywistnić
Żyj życiem w tym śnie marzyciela

Och, daj mi parę
Rzeczywistą jak każde miejsce, w którym byłaś
Żyj życiem w tym marzeniu

Och tak, potrzebuję pary
Poczuj swoją parę wokół mnie

Podkręcając temperaturę
Zaczynam marzyć głośno
Przesuwasz moje ręce i nogi
Czy wejdziesz w tę chmurę?
Pary?
Tej pary?

Daj mi parę
To, jak się czujesz, może się urzeczywistnić
Rzeczywistą jak wszystko, co dostrzegałaś
Żyj życiem w tym śnie marzyciela

Daj mi parę
To, jak się czujesz, może się urzeczywistnić
Żyj życiem w tym marzyciela śnie

Pomóż mi,
Odżywam
W twojej parze
Odżywam
W twojej parze
Odżywam

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Peter Gabriel

Edytuj metrykę
Płyty:

Singel Digging In The Dirt (1992)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 603 384 tekstów, 31 831 poszukiwanych i 691 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności