Teksty piosenek > P > Peter Gabriel > The Time Of The Turning
2 603 176 tekstów, 31 831 poszukiwanych i 691 oczekujących

Peter Gabriel - The Time Of The Turning

The Time Of The Turning

The Time Of The Turning

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Clapton Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): UhHuhHer Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

In the big house
Where the sun lives
With the walls so white and blue
In the red soil
All the green grows
And the winds blow across your face
They blow across your heart

It's the time of the turning
and there's something stirring
outside
It's the time of turning and we'd
better learn to say our goodbyes

All the earth breaks
Like a stale bread
And the seeds are folded in the soil
Oh the sun pours
Then the rains fall
While the roots reach out
right through the ground
They reach out through the ground

It's the time of turning and there's
something stirring outside
It's the time of turning and
the old world's falling
Nothing you can do can stop the next emerging
Time of the turning and we'd better
learn to say our goodbyes
If we can stand up
When all else falls down
We'll last through the winter
We'll last through the storms
We'll last through the north winds
That bring down the ice and snow
We'll last through the long nights
Till the green field's growing again
Growing again

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W dużym domu,
gdzie słońce żyje.
Ze ścianami, tak bardzo białymi i niebieskimi.
W czerwonej glebie,
wszystko zielone rośnie.
I wiatry wieją przez twą twarz,
wieją przez twoje serce.

To czas powrotów
i coś na zewnątrz jest poruszającego.
To czas powrotów i lepiej powinniśmy nauczyć się mówić naszym: do widzenia.

Cała Ziemia pęka,
jak czerstwy chleb
I nasiona są złożone w glebie.
Słońce wlewa się.
Wtedy deszcz spada,
gdy korzenie docierają do ziemi.
Docierają do ziemi.


To czas powrotów,
i coś na zewnątrz jest poruszającego.
To czas powrotów i stary świat upada.
Nic nie możesz zrobić by powstrzymać kolejny, kształtujący się.
Czas powrotów i lepiej powinniśmy nauczyć się mówić naszym: do widzenia.

Jeśli możemy powstać
Gdy wszystko inne upada
Przetrwamy zimę
Przebrniemy przez sztormy
Przetrwamy północne wiatry
Co obniżają lód i śnieg
Przebrniemy przez długie noce
Dopóki zielone pola rosną znów
Rosną znów.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Peter Gabriel

Edytuj metrykę
Muzyka:

Peter Gabriel

Wykonanie oryginalne:

Peter Gabriel

Płyty:

OVO: Millennium Dome Show (2000)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 603 176 tekstów, 31 831 poszukiwanych i 691 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności