Teksty piosenek > P > Peter Maffay > Schnee der an Rosen fällt
2 617 278 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 1 005 oczekujących

Peter Maffay - Schnee der an Rosen fällt

Schnee der an Rosen fällt

Schnee der an Rosen fällt

Tekst dodał(a): liliamagnolia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): FvckYouXD Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Es war einmal ein sehr weites Land, blaue Meere, Wälder und Seen;
Wer es einmal sah, der vergaß es nie; war ein Land, in dem Blumen blühn.

Doch der Frieden ging und die Hoffnung starb; und die Liebe lag bald im stillen Grab;
Eine kalte Hand griff nach dieser Welt; und es war wie Schnee, der auf Rosen fällt.

Das Geschenk, das uns einmal anvertraut; haben wir uns niemals verdient;
Wenn die Hand die nimmt, nie das Geben lernt; ist der Hochmut bald auf den Knien.

Und der Himmel weint in den Wüstensand; und die Nacht bricht an in dem weiten Land.
Eine kalte Hand griff nach dieser Welt; und es war wie Schnee, der auf Rosen fällt.

Doch die Kraft die gibt; ist die Kraft die liebt, mit der alles steht und fällt;
Und wenn deine Hand; endlich meine nimmt; dann ändert sich die Welt.
Und wenn deine Hand; endlich meine nimmt; ist die dunkle Zeit bald Vergangenheit.

Eine ferne Welt; von der man erzählt; es war wie Schnee - der auf Rosen fällt,
es war wie Schnee - der auf Rosen fällt

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dawno,dawno temu był sobie kraj,niebieskie morza,lasy i jeziora
Ten,kto raz to zobaczył,nigdy tego więcej nie zapomniał
Był kraj,w którym kwitnęły kwiaty

Jednak pokój odszedł a nadzieja umarła,a miłość leżała w cichym grobie
Zimna dłoń chwyta ten świat.I stał się choćby śnieg,który upadł na róże

Prezent,który został nam powierzony, ale na który sobie nie zasłużyliśmy
Kiedy dłoń tylko bierze a nigdy nie uczy się dawania,to wkrótce pycha upadnie na kolana

A niebo płacze na piasku pustyni i noc zapada w tym dalekim kraju
Zimna dłoń chwyta ten świat.I stał się choćby śnieg,który upadł na róże

Jednak siła,która daje jest tą siłą,która kocha.A z nią wszystko stoi i upada
I jeśli twoja dłoń moją weźmie,to zmieni się świat
I kiedy twoja dłoń moją weźmie,to wtedy ciemne czasy wkrótce się skończą

Ten daleki świat,o którym się opowiada,był jak śnieg,który upadł na róże
Był jak śnieg,który upadł na róże

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 617 278 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 1 005 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności