Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Petula Clark
Popularne teksty
20. SVM!R - SLS
Petula Clark - Old Devil Moon
Old Devil Moon
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Don] I look at you and suddenly
Something in your eyes I see
Soon begins bewitching me
It's that old devil moon
That you stole from the skies
It's that old devil moon in your eyes
You and your glance
Make this romance
Too hot to handle
Stars in the night
Blazing their light
Can't hold a candle
To your razzle-dazzle
You've got me flyin' high and wide
On a magic carpet ride
Full of butterflies inside
I wanna cry, wanna croon
Wanna laugh like a loon
It's that old devil moon in your eyes
[Petula] I look at you and suddenly
Something in your eyes I see
Soon begins bewitching me
It's that old devil moon
That you stole from the skies
It's that old devil moon in your eyes
You and your glance
Make this romance
Too hot to handle
Stars in the night
Blazing their light
Can't hold a candle
To your razzle-dazzle
You've got me flyin' high and wide
On a magic carpet ride
Full of butterflies inside
I wanna cry, I wanna croon
I want to laugh like a loon
It's that old devil moon in your eyes
[Don] Just when I think
I'm free as a dove
[Petula] Old devil moon
Deep in your eyes
Blinds me with love
Yeah, mmm, yeah, mmm....
Something in your eyes I see
Soon begins bewitching me
It's that old devil moon
That you stole from the skies
It's that old devil moon in your eyes
You and your glance
Make this romance
Too hot to handle
Stars in the night
Blazing their light
Can't hold a candle
To your razzle-dazzle
You've got me flyin' high and wide
On a magic carpet ride
Full of butterflies inside
I wanna cry, wanna croon
Wanna laugh like a loon
It's that old devil moon in your eyes
[Petula] I look at you and suddenly
Something in your eyes I see
Soon begins bewitching me
It's that old devil moon
That you stole from the skies
It's that old devil moon in your eyes
You and your glance
Make this romance
Too hot to handle
Stars in the night
Blazing their light
Can't hold a candle
To your razzle-dazzle
You've got me flyin' high and wide
On a magic carpet ride
Full of butterflies inside
I wanna cry, I wanna croon
I want to laugh like a loon
It's that old devil moon in your eyes
[Don] Just when I think
I'm free as a dove
[Petula] Old devil moon
Deep in your eyes
Blinds me with love
Yeah, mmm, yeah, mmm....
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Don] Patrzę na ciebie i nagle
Widzę w twych oczach coś
Co wkrótce zaczyna mnie urzekać
To ten stary diabeł księżyc
Który skradłaś z nieba
To ten stary diabeł księżyc w twoich oczach
Ty i twe spojrzenie
Czynicie ten romans
Zbyt gorącym by go prowadzić
Gwiazdom w nocy
Rażącym swym światłem
Nie umiem dorównać
Na twej karuzeli
Masz mnie frunącego wysoko i daleko
Na zaczarowanym latającym dywanie
Pełnego motyli w brzuchu
Chcę płakać, chcę zawodzić
Chcę się śmiać jak szalona
To ten stary diabeł księżyc w twoich oczach
[Petula] Patrzę na ciebie i nagle
Widzę w twych oczach coś
Co wkrótce zaczyna mnie urzekać
To ten stary diabeł księżyc
Który skradłeś z nieba
To ten stary diabeł księżyc w twoich oczach
Ty i twe spojrzenie
Czynicie ten romans
Zbyt gorącym by go prowadzić
Gwiazdom w nocy
Rażącym swym światłem
Nie umiem dorównać
Na twej karuzeli
Masz mnie frunącą wysoko i daleko
Na zaczarowanym latającym dywanie
Pełną motyli w brzuchu
Chcę płakać, chcę zawodzić
Chcę się śmiać jak szalona
To ten stary diabeł księżyc w twoich oczach
[Don] I właśnie kiedy myślę, że
Jestem wolna jak gołąbek
[Petula] Stary diabeł księżyc
Głęboko w twoich oczach
Oślepia mnie miłością
Taaak, mmm....
copyright © basiabijou
Widzę w twych oczach coś
Co wkrótce zaczyna mnie urzekać
To ten stary diabeł księżyc
Który skradłaś z nieba
To ten stary diabeł księżyc w twoich oczach
Ty i twe spojrzenie
Czynicie ten romans
Zbyt gorącym by go prowadzić
Gwiazdom w nocy
Rażącym swym światłem
Nie umiem dorównać
Na twej karuzeli
Masz mnie frunącego wysoko i daleko
Na zaczarowanym latającym dywanie
Pełnego motyli w brzuchu
Chcę płakać, chcę zawodzić
Chcę się śmiać jak szalona
To ten stary diabeł księżyc w twoich oczach
[Petula] Patrzę na ciebie i nagle
Widzę w twych oczach coś
Co wkrótce zaczyna mnie urzekać
To ten stary diabeł księżyc
Który skradłeś z nieba
To ten stary diabeł księżyc w twoich oczach
Ty i twe spojrzenie
Czynicie ten romans
Zbyt gorącym by go prowadzić
Gwiazdom w nocy
Rażącym swym światłem
Nie umiem dorównać
Na twej karuzeli
Masz mnie frunącą wysoko i daleko
Na zaczarowanym latającym dywanie
Pełną motyli w brzuchu
Chcę płakać, chcę zawodzić
Chcę się śmiać jak szalona
To ten stary diabeł księżyc w twoich oczach
[Don] I właśnie kiedy myślę, że
Jestem wolna jak gołąbek
[Petula] Stary diabeł księżyc
Głęboko w twoich oczach
Oślepia mnie miłością
Taaak, mmm....
copyright © basiabijou
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
E.Y. Harburg Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Burton Lane |
| Rok wydania: |
1947 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ella Logan and Donald Richards w musicalu Finian's Rainbow |
| Covery: |
Petula Clark & Don Francks w filmie Finian's Rainbow |
| Płyty: |
album Finian's Rainbow [Original Motion Picture Soundtrack] 1968 |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):