Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Phantom (팬텀)
Phantom (팬텀) - Burning
Burning
Tekst dodał(a): kasieek
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kasieek
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Sanchez] I’m burning down tonight
ajik ne moksoriga deullyeo
I’m burning down my girl
jakku neoui misoga boyeo
I’m burning down
[Hanhae] ildaneun bikyeojwo da chiwojwo
nae maeum doryeonaeseo gajyeogabeorideonga
deoneun mossalgesseo
da bujireobseo jinannarui gieokdo
naegeneun chueok anin keun gotonginikka
[Kiggen] geu nomui gotongdeuri nama
naui haengbokdeureul jommeokjanha
nega bwado nae sarangeun jom keosseotjanha
dambaedo piji annneunde nae sogi ta deureoga
[Sanchez] I’m burning down tonight
ajik ne moksoriga deullyeo
I’m burning down my girl
jakku neoui misoga boyeo
[Kiggen] (jeongmal michigesseo)
[Sanchez] nuga nal jom dowajwo [Hanhae] (I’m burning down down)
[Sanchez] nega eomneun crazy night [Kiggen] (don’t let me down down)
[Sanchez] jebal nal jom kkeonaejwo [Hanhae] (I’m burning down down)
[Sanchez] jiok gateun crazy night
[Kiggen] I’m burning down down
buseojin maeum maeum
modu bultasseo wanjeon pyeini dwaebeorin na
[Hanhae] dwaebeoryeosseo pyeini jedaero meongneundageona
useobon gieogi geoui eonjenji da asa gabeoryeosseo
saraganeun geot ttawin naegeneun deoseobseo naega cheoreobseo?
[Kiggen] nan neohante nuni meoreosseo maldo andwae urin eoryeosseo
[Sanchez] maybe I’m crazy please don’t let me down
[Sanchez] I’m burning down tonight
ajik ne moksoriga deullyeo
I’m burning down my girl
jakku neoui misoga boyeo
(jeongmal michigesseo)
[Sanchez] nuga nal jom dowajwo [Hanhae] (I’m burning down down)
[Sanchez] nega eomneun crazy night [Kiggen] (don’t let me down down)
[Sanchez] jebal nal jom kkeonaejwo [Hanhae] (I’m burning down down)
[Sanchez] jiok gateun crazy night
[Hanhae] jaetdeomiga dwaesseo nameun geotdeul
moduda mojori taewo
[Kiggen] geureoke tto oetoriga dwaesseo nae maeum,
sarm geurae neomani mewo
[Hanhae] na ije modeun ge geobina
sirida motae neomuna jeorin maeum
[Kiggen] jebal nal jom dowajwo birok
geojitmarirado gwaenchanha
baby I’m burning down
[Sanchez] I’m burning down tonight
ajik ne moksoriga deullyeo
I’m burning down my girl
jakku neoui misoga boyeo
I’m burning down
[Sanchez] dasi kkok doraorago
yeogiseo kkeonaedallago
deullini naui moksori
I’m burning down
ajik ne moksoriga deullyeo
I’m burning down my girl
jakku neoui misoga boyeo
I’m burning down
[Hanhae] ildaneun bikyeojwo da chiwojwo
nae maeum doryeonaeseo gajyeogabeorideonga
deoneun mossalgesseo
da bujireobseo jinannarui gieokdo
naegeneun chueok anin keun gotonginikka
[Kiggen] geu nomui gotongdeuri nama
naui haengbokdeureul jommeokjanha
nega bwado nae sarangeun jom keosseotjanha
dambaedo piji annneunde nae sogi ta deureoga
[Sanchez] I’m burning down tonight
ajik ne moksoriga deullyeo
I’m burning down my girl
jakku neoui misoga boyeo
[Kiggen] (jeongmal michigesseo)
[Sanchez] nuga nal jom dowajwo [Hanhae] (I’m burning down down)
[Sanchez] nega eomneun crazy night [Kiggen] (don’t let me down down)
[Sanchez] jebal nal jom kkeonaejwo [Hanhae] (I’m burning down down)
[Sanchez] jiok gateun crazy night
[Kiggen] I’m burning down down
buseojin maeum maeum
modu bultasseo wanjeon pyeini dwaebeorin na
[Hanhae] dwaebeoryeosseo pyeini jedaero meongneundageona
useobon gieogi geoui eonjenji da asa gabeoryeosseo
saraganeun geot ttawin naegeneun deoseobseo naega cheoreobseo?
[Kiggen] nan neohante nuni meoreosseo maldo andwae urin eoryeosseo
[Sanchez] maybe I’m crazy please don’t let me down
[Sanchez] I’m burning down tonight
ajik ne moksoriga deullyeo
I’m burning down my girl
jakku neoui misoga boyeo
(jeongmal michigesseo)
[Sanchez] nuga nal jom dowajwo [Hanhae] (I’m burning down down)
[Sanchez] nega eomneun crazy night [Kiggen] (don’t let me down down)
[Sanchez] jebal nal jom kkeonaejwo [Hanhae] (I’m burning down down)
[Sanchez] jiok gateun crazy night
[Hanhae] jaetdeomiga dwaesseo nameun geotdeul
moduda mojori taewo
[Kiggen] geureoke tto oetoriga dwaesseo nae maeum,
sarm geurae neomani mewo
[Hanhae] na ije modeun ge geobina
sirida motae neomuna jeorin maeum
[Kiggen] jebal nal jom dowajwo birok
geojitmarirado gwaenchanha
baby I’m burning down
[Sanchez] I’m burning down tonight
ajik ne moksoriga deullyeo
I’m burning down my girl
jakku neoui misoga boyeo
I’m burning down
[Sanchez] dasi kkok doraorago
yeogiseo kkeonaedallago
deullini naui moksori
I’m burning down
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSpalam się dzisiaj, ciągle słyszę twój głos
Spalam się dziewczyno, ciągle widzę twój uśmiech
Spalam się
Najpierw usuń się z drogi, wszystko to posprzątaj
Albo tylko wytnij moje serce i weź je
Nie mogę już tak żyć
Wszystkie przeszłe wspomnienia są teraz bezużyteczne
Ponieważ dla mnie nie są wspomnieniami, ale wielkim bólem
Ból pozostaje i zjada moje szczęście
Nawet ty możesz powiedzieć, że moja miłość była bardzo duża
Nawet nie palę, ale moje wnętrzności płoną
Spalam się dzisiaj, ciągle słyszę twój głos
Spalam się dziewczyno, ciągle widzę twój uśmiech
Spalam się
Proszę, niech ktoś mi pomoże (spalam się, spalam)
To szalona noc bez ciebie (nie zawiedź mnie, zawiedź)
Proszę, uratuj mnie stąd (spalam się)
Ta piekielna szalona noc, spalam się, spalam
Wypaliło się moje złamane serce, stałem zupełnym włóczęgą
Stałem się zupełnym włóczęgą – nie pamiętam kiedy ostatnio porządnie zjadłem czy uśmiechałem się
Życie teraz nie ma znaczenia, czy jestem niedojrzały?
Zostałem tylko przez ciebie oślepiony – nie ma sensu – byliśmy za młodzi
Może jestem szalony, proszę nie zawiedź mnie
Spalam się dzisiaj, ciągle słyszę twój głos
Spalam się dziewczyno, ciągle widzę twój uśmiech
Spalam się
Proszę, niech ktoś mi pomoże (spalam się, spalam)
To szalona noc bez ciebie (nie zawiedź mnie, zawiedź)
Proszę, uratuj mnie stąd (spalam się)
Ta piekielna szalona noc, spalam się, spalam
Wszystko stało się stosem popiołów, wszystko jest wypalone
Znowu stałem się samotnikiem – tylko ty mogłaś wypełnić moje serce i życie
Teraz wszystkiego się boję – moje serce nie jest tylko chłodne,ale również odrętwiałe
Proszę pomóż mi nawet jeśli to kłamstwo
Dziecinko, spalam się
Spalam się dzisiaj, ciągle słyszę twój głos
Spalam się dziewczyno, ciągle widzę twój uśmiech
Spalam się
Proszę wróć znowu
Uratuj mnie stąd
Słyszysz mój głos?
Spalam się
Spalam się dziewczyno, ciągle widzę twój uśmiech
Spalam się
Najpierw usuń się z drogi, wszystko to posprzątaj
Albo tylko wytnij moje serce i weź je
Nie mogę już tak żyć
Wszystkie przeszłe wspomnienia są teraz bezużyteczne
Ponieważ dla mnie nie są wspomnieniami, ale wielkim bólem
Ból pozostaje i zjada moje szczęście
Nawet ty możesz powiedzieć, że moja miłość była bardzo duża
Nawet nie palę, ale moje wnętrzności płoną
Spalam się dzisiaj, ciągle słyszę twój głos
Spalam się dziewczyno, ciągle widzę twój uśmiech
Spalam się
Proszę, niech ktoś mi pomoże (spalam się, spalam)
To szalona noc bez ciebie (nie zawiedź mnie, zawiedź)
Proszę, uratuj mnie stąd (spalam się)
Ta piekielna szalona noc, spalam się, spalam
Wypaliło się moje złamane serce, stałem zupełnym włóczęgą
Stałem się zupełnym włóczęgą – nie pamiętam kiedy ostatnio porządnie zjadłem czy uśmiechałem się
Życie teraz nie ma znaczenia, czy jestem niedojrzały?
Zostałem tylko przez ciebie oślepiony – nie ma sensu – byliśmy za młodzi
Może jestem szalony, proszę nie zawiedź mnie
Spalam się dzisiaj, ciągle słyszę twój głos
Spalam się dziewczyno, ciągle widzę twój uśmiech
Spalam się
Proszę, niech ktoś mi pomoże (spalam się, spalam)
To szalona noc bez ciebie (nie zawiedź mnie, zawiedź)
Proszę, uratuj mnie stąd (spalam się)
Ta piekielna szalona noc, spalam się, spalam
Wszystko stało się stosem popiołów, wszystko jest wypalone
Znowu stałem się samotnikiem – tylko ty mogłaś wypełnić moje serce i życie
Teraz wszystkiego się boję – moje serce nie jest tylko chłodne,ale również odrętwiałe
Proszę pomóż mi nawet jeśli to kłamstwo
Dziecinko, spalam się
Spalam się dzisiaj, ciągle słyszę twój głos
Spalam się dziewczyno, ciągle widzę twój uśmiech
Spalam się
Proszę wróć znowu
Uratuj mnie stąd
Słyszysz mój głos?
Spalam się
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2012 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Phantom |
| Płyty: |
Phantom City |
Komentarze (0):