Teksty piosenek > P > Phedora > Had It All Wrong
2 600 917 tekstów, 31 832 poszukiwanych i 313 oczekujących

Phedora - Had It All Wrong

Had It All Wrong

Had It All Wrong

Tekst dodał(a): EveDallas Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BayernMonachium Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BoMbOwCzYk Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I've never felt this human
Until I lost my way
And it was ever worth it
To mould this dried up clay
Well, I have decided
To gamble with Death,
As long as he won't find out
That I don't know the rules
Of this game that we play
But I'm sure I have grasped them now

I wrote a prayer in the flame
And then the rain came
I rushed to dive though I can't swim
I need a savior
Had it all wrong, had it all wrong...

I think I'm treading water,
I coupled tears with rain
So that you couldn't part
The bitterness from sweet shame
And I should have known
That the best way to die
Is simply to fall in love
This one tear I shed
For your useless outcry
Was too pure to be enough

I wrote a prayer in the flame
And then the rain came
I rushed to dive though I can't swim
I need a savior
Had it all wrong, had it all wrong...

I know it now, I know it now
It's only human to be wrong
I know it now, I know it now
If you're not lost, you can't be found

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jeszcze nigdy nie czułem się tak ludzki
Dopóki nie zgubiłem drogi
I zawsze było warto
Modelować tę zaschniętą glinę
Cóż, zdecydowałem się
Uprawiać hazard ze Śmiercią,
Tak długo jak ona się nie dowie,
Że nie znam zasad
Tej gry, w którą gramy
Ale jestem pewien, że już je pojąłem

Zapisałem modlitwę w płomieniu
A potem przyszedł deszcz
Spieszyłem się, by zanurkować, pomimo tego, że nie umiem pływać
Potrzebuję wybawcy
We wszystkim się pomyliłem, we wszystkim się pomyliłem...

Myślę, że stąpam po wodzie
Połączyłem łzy z deszczem
Tak, że nie możesz ich rozdzielić
Ta gorycz od słodkiego wstydu
I powinienem był wiedzieć
Że najlepszym sposobem na śmierć
Jest po prostu się zakochać
Ta jedna łza, którą uroniłem
Dla twego bezużytecznego wrzasku
Była za czysta, by wystarczyć

Zapisałem modlitwę w płomieniu
A potem przyszedł deszcz
Spieszyłem się, by zanurkować, pomimo tego, że nie umiem pływać
Potrzebuję wybawcy
We wszystkim się pomyliłem, we wszystkim się pomyliłem...

Teraz to wiem, teraz to wiem
To człowiecze, by się mylić
Teraz to wiem, teraz to wiem
Jeśli się nie zgubiłeś, nie możesz się odnaleźć

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Łukasz Kaźmierczak

Edytuj metrykę
Muzyka:

Igor Bazelan

Rok wydania:

2019

Wykonanie oryginalne:

Phedora

Płyty:

The Spire

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 600 917 tekstów, 31 832 poszukiwanych i 313 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności