Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Phedora
Popularne teksty
12. Gaya - Już świt
Phedora - Worth It
Worth It
Tekst dodał(a): EveDallas
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): EveDallas
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BoMbOwCzYk
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Rain reveals our shape
Weary, twisted shells
Was it worth it?
A day will come when we will fall
It might as well be today
When fireballs will meet our homes
That shelter our empty beds
Were we worthy of Your love?
Waiting for our doom
World's a waiting room
Was it worth it?
A day will come when we will fall
It might as well be today
When fireballs will meet our homes
That shelter our empty beds
Were we worthy of Your love?
And if it wasn't worth it, I'll make it fuckin' worth
it tonight
There was love in Your eyes once...
They used to be a mirror, but now they're only
bits of the shards
You can't see Your reflection now
But I will pick them up
A day will come when we will fall
It might as well be today
When fireballs will meet our homes
That shelter our empty beds
There is no chance that we will last,
Our phones are smarter than us
We paved our way to an early grave
Now we've made this world a tomb
Were we worthy of Your love?
Weary, twisted shells
Was it worth it?
A day will come when we will fall
It might as well be today
When fireballs will meet our homes
That shelter our empty beds
Were we worthy of Your love?
Waiting for our doom
World's a waiting room
Was it worth it?
A day will come when we will fall
It might as well be today
When fireballs will meet our homes
That shelter our empty beds
Were we worthy of Your love?
And if it wasn't worth it, I'll make it fuckin' worth
it tonight
There was love in Your eyes once...
They used to be a mirror, but now they're only
bits of the shards
You can't see Your reflection now
But I will pick them up
A day will come when we will fall
It might as well be today
When fireballs will meet our homes
That shelter our empty beds
There is no chance that we will last,
Our phones are smarter than us
We paved our way to an early grave
Now we've made this world a tomb
Were we worthy of Your love?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDeszcz ujawnia nasz prawdziwy kształt,
Zmęczonych, pokrętnych skorup.
Czy byliśmy tego warci?
Kiedyś przyjdzie dzień, w którym przyjdzie nam upaść,
Kto wie, czy to już nie dziś?
Dzień w którym spadające z nieba ogniste kule
Zastaną nasze domy, strzegące jedynie naszych pustych łóżek.
Czy byliśmy godni Twojej miłości?
Wszyscy czekamy na własną zagładę,
Ziemia jest dla nas jedynie poczekalnią.
Czy byliśmy tego warci?
Kiedyś przyjdzie dzień, w którym przyjdzie nam upaść,
Kto wie, czy to już nie dziś?
Dzień w którym spadające z nieba ogniste kule
Zastaną nasze domy, strzegące jedynie naszych pustych łóżek.
Czy byliśmy godni Twojej miłości?
A jeśli nie byli tego warci, to sprawię, że będą tego warci;
Tej miłości, która niegdyś lśniła w Twoich oczach.
Kiedyś byli niczym lustro,
Teraz jednak są jedynie odpryskami jego odłamków,
W których nie ujrzysz już swego odbicia.
Lecz ja to naprawię.
Kiedyś przyjdzie dzień, w którym przyjdzie nam upaść,
Kto wie, czy to już nie dziś?
Dzień w którym spadające z nieba ogniste kule,
Zastaną nasze domy, strzegące jedynie naszych pustych łóżek.
Nie dane nam będzie przetrwać,
Nacji, która stworzyła telefony sprytniejsze od nas samych.
Wybrukowaliśmy sobie drogę do rychłej zguby,
Obróciliśmy świat w jeden wielki grobowiec.
Czy byliśmy godni Twojej miłości...?
(Oficjalne tłumaczenie pochodzące z fanpage zespołu na Facebooku)
Zmęczonych, pokrętnych skorup.
Czy byliśmy tego warci?
Kiedyś przyjdzie dzień, w którym przyjdzie nam upaść,
Kto wie, czy to już nie dziś?
Dzień w którym spadające z nieba ogniste kule
Zastaną nasze domy, strzegące jedynie naszych pustych łóżek.
Czy byliśmy godni Twojej miłości?
Wszyscy czekamy na własną zagładę,
Ziemia jest dla nas jedynie poczekalnią.
Czy byliśmy tego warci?
Kiedyś przyjdzie dzień, w którym przyjdzie nam upaść,
Kto wie, czy to już nie dziś?
Dzień w którym spadające z nieba ogniste kule
Zastaną nasze domy, strzegące jedynie naszych pustych łóżek.
Czy byliśmy godni Twojej miłości?
A jeśli nie byli tego warci, to sprawię, że będą tego warci;
Tej miłości, która niegdyś lśniła w Twoich oczach.
Kiedyś byli niczym lustro,
Teraz jednak są jedynie odpryskami jego odłamków,
W których nie ujrzysz już swego odbicia.
Lecz ja to naprawię.
Kiedyś przyjdzie dzień, w którym przyjdzie nam upaść,
Kto wie, czy to już nie dziś?
Dzień w którym spadające z nieba ogniste kule,
Zastaną nasze domy, strzegące jedynie naszych pustych łóżek.
Nie dane nam będzie przetrwać,
Nacji, która stworzyła telefony sprytniejsze od nas samych.
Wybrukowaliśmy sobie drogę do rychłej zguby,
Obróciliśmy świat w jeden wielki grobowiec.
Czy byliśmy godni Twojej miłości...?
(Oficjalne tłumaczenie pochodzące z fanpage zespołu na Facebooku)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Łukasz Kaźmierczak Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Igor Bazelan |
| Rok wydania: |
2019 |
| Wykonanie oryginalne: |
Phedora |
| Płyty: |
The Spire |
Komentarze (0):