Teksty piosenek > P > Philipp Poisel > Heute hier, morgen dort
2 569 394 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 1 038 oczekujących

Philipp Poisel - Heute hier, morgen dort

Heute hier, morgen dort

Heute hier, morgen dort

Tekst dodał(a): netka78 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anusq Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Heute hier, morgen dort,
bin kaum da, muss ich fort,
hab' mich niemals deswegen beklagt.
Hab es selbst so gewählt,
nie die Jahre gezählt,
nie nach gestern und morgen gefragt.

Manchmal träume ich schwer
und dann denk ich,
es wär Zeit zu bleiben und nun
was ganz andres zu tun.

So vergeht Jahr um Jahr
und es ist mir längst klar,
dass nichts bleibt, dass nichts bleibt,
wie es war.

Dass man mich kaum vermisst,
schon nach Tagen vergisst,
wenn ich längst wieder anderswo bin,
stört und kümmert mich nicht.
Vielleicht bleibt mein Gesicht
doch dem ein oder anderen im Sinn.

Manchmal träume ich schwer
und dann denk ich,
es wär Zeit zu bleiben und nun
was ganz andres zu tun.

So vergeht Jahr um Jahr
und es ist mir längst klar,
dass nichts bleibt, dass nichts bleibt,
wie es war.

Fragt mich einer, warum
ich so bin, bleib ich stumm,
denn die Antwort darauf fällt mir schwer.
Denn was neu ist, wird alt
und was gestern noch galt,
stimmt schon heut oder morgen nicht mehr.

Manchmal träume ich schwer
und dann denk ich,
es wär Zeit zu bleiben und nun
was ganz andres zu tun.

So vergeht Jahr um Jahr
und es ist mir längst klar,
dass nichts bleibt, dass nichts bleibt,
wie es war.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dzisiaj tutaj,jutro tam
Prawie się zjawiłem a już,muszę iść
Nie żaliłem się nigdy z tego powodu
Sam tak wybrałem
Nigdy nie liczyłem lat
Nigdy nie pytałem o wczoraj czy o jutro

Czasem mam ciężkie sny
i potem myślę,że jest czas aby zostać
Coś innego robić

I tak przemija rok po roku
A mnie od dawna stało się jasne,
że nic nie zostanie tak jak było

że nie tęskni się za mną
i prawie po paru dniach zapomina się o mnie
kiedy znowu jestem gdzieś indziej
Nie przeszkadza mi to
Może pozostanie moja twarz
komuś tam w pamięci

Czasem mam ciężkie sny
i potem myślę,że jest czas aby zostać
Coś innego robić

I tak przemija rok po roku
A mnie od dawna stało się jasne,
że nic nie zostanie tak jak było

Pyta mi się jeden,dlaczego taki jestem
Wtedy milczę,bo odpowiedź na to
przychodzi mi trudno
Bo to co jest nowe,będzie stare
I to co liczyło się wczoraj,
nie liczy się już dzisiaj ani jutro


Czasem mam ciężkie sny
i potem myślę,że jest czas aby zostać
Coś innego robić

I tak przemija rok po roku
A mnie od dawna stało się jasne,
że nic nie zostanie tak jak było

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 569 394 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 1 038 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności