Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Phoenix
Popularne teksty
Phoenix - Alone On Christmas Day (Feat. Bill Murray)
Alone On Christmas Day (Feat. Bill Murray)
Tekst dodał(a): WunderbarX
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): WunderbarX
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): WunderbarX
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When you find for some sad reason
you're alone this Christmas season
And the joys of home grow dimmer
just like a memory's distant glimmer
When your love and you are parted
and all Christmas cheer departed
It's sad I say, when you're away,
from love on Christmas Day
Why the sadness (gotta move on)
When there should be gladness (keep moving on)
All you can do is keep moving on
Time is mending (you gotta move on)
Pain soon has its ending (keep moving on)
Know in your heart it soon will be gone
Whether cruising the lonely highway
or jetting miles high through some skyway
When you've reached your destination
awaiting baggage at the station
When you see some happy greeters
it can make your bitter sweeter
But still for real, it's sad to feel
alone on Christmas Day
Why the sadness (gotta move on)
When there should be gladness (keep moving on)
All you can do is keep moving on
Time is mending (you've got to move on)
Pain soon has its ending (keep moving on)
Know in your heart it soon will be gone
you're alone this Christmas season
And the joys of home grow dimmer
just like a memory's distant glimmer
When your love and you are parted
and all Christmas cheer departed
It's sad I say, when you're away,
from love on Christmas Day
Why the sadness (gotta move on)
When there should be gladness (keep moving on)
All you can do is keep moving on
Time is mending (you gotta move on)
Pain soon has its ending (keep moving on)
Know in your heart it soon will be gone
Whether cruising the lonely highway
or jetting miles high through some skyway
When you've reached your destination
awaiting baggage at the station
When you see some happy greeters
it can make your bitter sweeter
But still for real, it's sad to feel
alone on Christmas Day
Why the sadness (gotta move on)
When there should be gladness (keep moving on)
All you can do is keep moving on
Time is mending (you've got to move on)
Pain soon has its ending (keep moving on)
Know in your heart it soon will be gone
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdy przez jakiś smutny powód
jesteś samotny w ten świąteczny okres
A radości z domu przygasają
tak jak odległy przebłysk wspomnienia
Kiedy twoja miłość i ty jesteście rozdzielni
i przepadł cały świąteczny nastój
Mówię, że to smutne, kiedy jesteś z dala
od miłości w Boże Narodzenie
Dlaczego smutek (muszę iść dalej)
Kiedy powinna gościć radość (rób tak dalej)
Utrzymać kurs jest wszystkim co możesz zrobić
Czas jest łatą (musisz iść dalej)
Ból ustanie wnet (rób tak dalej)
Dobrze wiesz, że przepadnie niebawem w sercu twym
Czy rejs przez odludną szosę
czy przelot mil wysoko przez obłoki
Gdy osiągnąłeś cel podróży
oczekujesz bagażu na dworcu
Gdy dostrzeżesz pogodnych witących
To osłodzi twoją gorycz
Ale naprawdę wciąż smutno jest czuć się
samotnym w Boże Narodzenie
Dlaczego smutek (muszę iść dalej)
Kiedy powinna gościć radość (rób tak dalej)
Utrzymać kurs jest wszystkim co możesz zrobić
Czas jest łatą (musisz iść dalej)
Ból ustanie wnet (rób tak dalej)
Dobrze wiesz, że przepadnie niebawem w sercu twym
Translated by Adam C.
jesteś samotny w ten świąteczny okres
A radości z domu przygasają
tak jak odległy przebłysk wspomnienia
Kiedy twoja miłość i ty jesteście rozdzielni
i przepadł cały świąteczny nastój
Mówię, że to smutne, kiedy jesteś z dala
od miłości w Boże Narodzenie
Dlaczego smutek (muszę iść dalej)
Kiedy powinna gościć radość (rób tak dalej)
Utrzymać kurs jest wszystkim co możesz zrobić
Czas jest łatą (musisz iść dalej)
Ból ustanie wnet (rób tak dalej)
Dobrze wiesz, że przepadnie niebawem w sercu twym
Czy rejs przez odludną szosę
czy przelot mil wysoko przez obłoki
Gdy osiągnąłeś cel podróży
oczekujesz bagażu na dworcu
Gdy dostrzeżesz pogodnych witących
To osłodzi twoją gorycz
Ale naprawdę wciąż smutno jest czuć się
samotnym w Boże Narodzenie
Dlaczego smutek (muszę iść dalej)
Kiedy powinna gościć radość (rób tak dalej)
Utrzymać kurs jest wszystkim co możesz zrobić
Czas jest łatą (musisz iść dalej)
Ból ustanie wnet (rób tak dalej)
Dobrze wiesz, że przepadnie niebawem w sercu twym
Translated by Adam C.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mike Love and Ron Altbac Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
The Beach Boys |
| Rok wydania: |
1979 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Beach Boys |
| Covery: |
Phoenix |
Komentarze (0):