Teksty piosenek > P > Phoenix > Rome
2 585 452 tekstów, 31 832 poszukiwanych i 799 oczekujących

Phoenix - Rome

Rome

Rome

Tekst dodał(a): Junosza Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zmyślony Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dragon5fly Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Who’s the boy you like the most
Is he teasing you with underage ?
Could he be waving from a tropical sunset ?
Static silhouette somehow
Single in his bed someday
Quiet till it falls falls falls

Rome Rome Rome Rome
Focus looking forward the Colosseum
Oh no ! what did I say ? what can I say ?
Rome Rome many tears have fallen here
I’ll be driving, you look the other way

It ain’t easy to ignore
When your shutters are open all the way
When it’s candlelight I see I go insane
Distant silhouette somehow
We shared a cigarette somewhere
Addict till it falls, falls ,falls

Rome Rome Rome Rome
Focus looking forward the Colosseum
Oh no ! what did I say ? what can I say ?
Rome Rome many tears have fallen here
I’ll be driving, you look the other way

Always and forevermore
I call to say I’m on the way
2000 years remain in a trash can
Let burn the cigarette somewhere
Ashes till it falls, falls ,falls

I stand outside under broken leaves
I know I can’t do without
The future’s trying to wait
I’ve never loved you
And if I loved you
I wouldn’t say that I’m sorry oh no
I stand outside under broken leaves

Always and forevermore
We’re together dead and lonely
I thought I couldn’t do this without you
Single in his bed somewhere
Ashes till it falls, falls ,falls


 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kto jest tym chłopcem którego uwielbiasz?
Czy straszy Cię, że nie jesteś pełnoletni?
Czy mógłby machać zza tropikalnego zachodu słońca?
Sylwetki stoją w miejscu, w jakiś sposób
Samotny w swoim łóżku, pewnego dnia
Dopóki cisza nie spadnie, spadnie, spadnie

Rzym Rzym Rzym Rzym
Skup się na przyszłości, na Koloseum
Oh nie! Co ja powiedziałem? Co mogę powiedzieć?
Rzym Rzym tak wiele łez tutaj spadło
Ja będę prowadził, Ty patrz w drugą stronę

Nie jest łatwo być obojętnym
Kiedy Twoje powieki są otwarte tak szeroko
Kiedy widzę światło świec, szaleję
Odległe sylwetki, w jakiś sposób
Dzielimy się papierosami, w jakimś miejscu
Dopóki to uzależnienie nie spadnie, spadnie, spadnie

Rzym Rzym Rzym Rzym
Skup się na przyszłości, na Koloseum
Oh nie! Co ja powiedziałem? Co mogę powiedzieć?
Rzym Rzym tak wiele łez tutaj spadło
Ja będę prowadził, Ty patrz w drugą stronę

Zawsze i na zawsze
Dzwonię, żeby powiedzieć że już jadę
2000 lat pozostało w śmietniku
Zapalmy papierosa w jakimś miejscu
Dopóki pył nie opadnie, opadnie, opadnie

Stoję na zewnątrz, pod połamanym drzewem
Wiem że nie mogę tego zrobić bez Ciebie
Przyszłość próbuje zaczekać
Nigdy Cię nie kochałem
I jeśli bym kochał
Nie powiedziałbym, że mi przykro, nie
Stoję na zewnątrz, pod połamanym drzewem

Zawsze i na zawsze
Jesteśmy razem, nie żywi i samotni
Myślałem, że nie mógłbym tego zrobić bez Ciebie
Samotny w swoim łóżku, w jakimś miejscu
Dopóki pył nie opadnie, opadnie, opadnie

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (3):

Monia007 26.04.2013, 20:04
(0)
Dzięki tej piosence poznałam ten zespół, a potem nie mogłam przestać słuchać tej piosenki ;D

poker 29.12.2012, 21:43
(+1)
Kocham ten kawałek!

lolcia55 2.04.2011, 18:23
(+4)
Zarąbiaste! :)

tekstowo.pl
2 585 452 tekstów, 31 832 poszukiwanych i 799 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności