Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pia Mia
Pia Mia - Fill me in
Fill me in
Tekst dodał(a): olusia964
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): olusia964
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Fifi405
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I was checking this guy next door
When his parents went out
I phoned said, "hey boy, come on right around"
So he knocked at the door
I was standing with a bottle of red wine
Ready to pour
Dressed in long black Satin and lace to the floor
So he went in
Then we sat down start kissing
Caressing
Told me about Jacuzzi
Sounded interesting
So we jumped right in
All calls diverted to answer phone
Please leave a message after the tone
I mean, me and his Parents were kinda cool
But they ran a fine line between me and you
We were just doing things young people in love do
Parents trying to find out what we were up to
Saying why were you creeping around late last night?
Why did I see two shadows moving in your bedroom light?
Now you're dressed in black
When I left you were dressed in white
Can you fill me in? (Can you feel me in x3)
Whenever the coast was clear and he'd ask me to come out
I'd say, "hey boy, come on right around"
So he knocked at the door
I was standing with the keys in my hand to the 4x4
Jumped in my ride
Checkin' in, nobody saw
The club we went in
We got down bounced bounced to the rhythm
Saw it was early morning
Thought we'd better be leaving
So he gave me his jacket for me to hold
Told me to wear it cause I felt cold
I mean me and him
Didn't mean to break the rules
I weren't trying to play your Mum and Dad for fools
We were just doing things young people in love do
Parents trying to find out what we were up to
Saying why can't you keep your promises no more?
Say you'll be home by 12:00 come strolling in at 4:00
Out with the boys but leaving with the girl next door
Can you fill me in? (Can you feel me in x3)
All they seem to do
Is be checking up on you
Baby
Watching our every move
Think some day they might approve
Baby
Saying why were you creeping around late last night?
Why did I see two shadows moving in your bedroom light?
Now you're dressed in black
When I left you were dressed in white
Can you fill me in? (Can you feel me in x3)
Calls diverted to answer phone
Red wine bottle half the contents gone
Midnight returned, Jacuzzi turned on
Can you fill me in?
(Can you fill me in? x4)
When his parents went out
I phoned said, "hey boy, come on right around"
So he knocked at the door
I was standing with a bottle of red wine
Ready to pour
Dressed in long black Satin and lace to the floor
So he went in
Then we sat down start kissing
Caressing
Told me about Jacuzzi
Sounded interesting
So we jumped right in
All calls diverted to answer phone
Please leave a message after the tone
I mean, me and his Parents were kinda cool
But they ran a fine line between me and you
We were just doing things young people in love do
Parents trying to find out what we were up to
Saying why were you creeping around late last night?
Why did I see two shadows moving in your bedroom light?
Now you're dressed in black
When I left you were dressed in white
Can you fill me in? (Can you feel me in x3)
Whenever the coast was clear and he'd ask me to come out
I'd say, "hey boy, come on right around"
So he knocked at the door
I was standing with the keys in my hand to the 4x4
Jumped in my ride
Checkin' in, nobody saw
The club we went in
We got down bounced bounced to the rhythm
Saw it was early morning
Thought we'd better be leaving
So he gave me his jacket for me to hold
Told me to wear it cause I felt cold
I mean me and him
Didn't mean to break the rules
I weren't trying to play your Mum and Dad for fools
We were just doing things young people in love do
Parents trying to find out what we were up to
Saying why can't you keep your promises no more?
Say you'll be home by 12:00 come strolling in at 4:00
Out with the boys but leaving with the girl next door
Can you fill me in? (Can you feel me in x3)
All they seem to do
Is be checking up on you
Baby
Watching our every move
Think some day they might approve
Baby
Saying why were you creeping around late last night?
Why did I see two shadows moving in your bedroom light?
Now you're dressed in black
When I left you were dressed in white
Can you fill me in? (Can you feel me in x3)
Calls diverted to answer phone
Red wine bottle half the contents gone
Midnight returned, Jacuzzi turned on
Can you fill me in?
(Can you fill me in? x4)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSprawdzałam tego chłopaka z domu obok
Kiedy jego rodzice wyszli
Zadzwoniłam mówiąc: "Hej chłopcze, może byś przyszedł?"
Więc zapukał do moich drzwi
I stał tam z butelką czerwonego wina
Gotowy, by polać
Ubrana w czarną satynowo-koronkową długą do ziemi sukienkę
Więc wszedł
Potem zaczęliśmy się całować
Niedbale
Powiedział mi o Jacuzzi
Brzmiało interesująco
Więc od razu tam wskoczyliśmy
Wszystkie rozmowy odrzucone
Proszę zostaw wiadomość po sygnale
Jego rodzice byli całkiem spoko
Ale jednak mieli cienką granicę między tobą, a mną
My robiliśmy rzeczy, które robią zakochani nastolatkowie
A rodzice starali się dowiedzieć co knujemy
Mówiąc: dlaczego tak późno jeszcze nie spałaś?
Dlaczego widziałem dwa cienie w twoim pokoju?
Jesteś ubrana na czarno
A kiedy wychodziłam byłaś ubrana na biało
Czy możesz mnie wypełnić?
Kiedy wybrzeże było czyste i spytała mnie czy wyjdę
Mogłbym powiedzieć: "Hej dziewczyno, może wpadniesz?"
Więc zapukała do drzwi
Stałem z kluczami w ręku do mojego auta
Wyskoczyliśmy na przejażdżkę,
sprawdzając czy nikt nas nie zobaczył
Klub do którego poszliśmy
Kołysaliśmy się do rytmu
Był wczesny ranek
Pomyśleliśmy, że lepiej byłoby wracać
Więc dałem ci swoją kurtkę, byś ją przytrzymała
Powiedziałem ci żebyś ją założyła, bo było ci chłodno
Mam na myśli ona i ja,
Nie chcieliśmy łamać zasad
Nie próbowałem zrobić idiotów z twoich rodziców
Po prostu robiliśmy te rzeczy, które robią zakochani nastolatkowie
A rodzice chcieli się dowiedzieć co knujemy
Mówiąc: czemu nie możesz dotrzymywać obietnic
Powiedziałaś, że wrócisz o północy, a wróciłaś o 4
Że wychodzisz z chłopakami, a wyszedłeś z dziewczyną z domu obok
Czy możesz mnie wypełnić? x3
Wszystko co oni robią,
To sprawdzanie ciebie
Kochanie
Patrzą na nasz każdy ruch
Myślę, że może któregoś dnia to zaakceptują
Kochanie
Mówiąc: dlaczego tak późno jeszcze nie spałaś?
dlaczego widziałem dwa cienie w twoim pokoju?
Jesteś ubrana na czarno
A kiedy wychodziłem byłaś ubrana na biało
Czy możesz mnie wypełnić? x3
Połączenia odrzucone
Połowa czerwonego wina z butelki zniknęła
Północ powróciła, Jazuzzi włączone
Czy możesz mnie wypełnić?
Czy możesz mnie wypełnić? x4
Kiedy jego rodzice wyszli
Zadzwoniłam mówiąc: "Hej chłopcze, może byś przyszedł?"
Więc zapukał do moich drzwi
I stał tam z butelką czerwonego wina
Gotowy, by polać
Ubrana w czarną satynowo-koronkową długą do ziemi sukienkę
Więc wszedł
Potem zaczęliśmy się całować
Niedbale
Powiedział mi o Jacuzzi
Brzmiało interesująco
Więc od razu tam wskoczyliśmy
Wszystkie rozmowy odrzucone
Proszę zostaw wiadomość po sygnale
Jego rodzice byli całkiem spoko
Ale jednak mieli cienką granicę między tobą, a mną
My robiliśmy rzeczy, które robią zakochani nastolatkowie
A rodzice starali się dowiedzieć co knujemy
Mówiąc: dlaczego tak późno jeszcze nie spałaś?
Dlaczego widziałem dwa cienie w twoim pokoju?
Jesteś ubrana na czarno
A kiedy wychodziłam byłaś ubrana na biało
Czy możesz mnie wypełnić?
Kiedy wybrzeże było czyste i spytała mnie czy wyjdę
Mogłbym powiedzieć: "Hej dziewczyno, może wpadniesz?"
Więc zapukała do drzwi
Stałem z kluczami w ręku do mojego auta
Wyskoczyliśmy na przejażdżkę,
sprawdzając czy nikt nas nie zobaczył
Klub do którego poszliśmy
Kołysaliśmy się do rytmu
Był wczesny ranek
Pomyśleliśmy, że lepiej byłoby wracać
Więc dałem ci swoją kurtkę, byś ją przytrzymała
Powiedziałem ci żebyś ją założyła, bo było ci chłodno
Mam na myśli ona i ja,
Nie chcieliśmy łamać zasad
Nie próbowałem zrobić idiotów z twoich rodziców
Po prostu robiliśmy te rzeczy, które robią zakochani nastolatkowie
A rodzice chcieli się dowiedzieć co knujemy
Mówiąc: czemu nie możesz dotrzymywać obietnic
Powiedziałaś, że wrócisz o północy, a wróciłaś o 4
Że wychodzisz z chłopakami, a wyszedłeś z dziewczyną z domu obok
Czy możesz mnie wypełnić? x3
Wszystko co oni robią,
To sprawdzanie ciebie
Kochanie
Patrzą na nasz każdy ruch
Myślę, że może któregoś dnia to zaakceptują
Kochanie
Mówiąc: dlaczego tak późno jeszcze nie spałaś?
dlaczego widziałem dwa cienie w twoim pokoju?
Jesteś ubrana na czarno
A kiedy wychodziłem byłaś ubrana na biało
Czy możesz mnie wypełnić? x3
Połączenia odrzucone
Połowa czerwonego wina z butelki zniknęła
Północ powróciła, Jazuzzi włączone
Czy możesz mnie wypełnić?
Czy możesz mnie wypełnić? x4
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2014 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Pia Mia ft. Austin Mahone |
Komentarze (0):