Teksty piosenek > P > Pia Toscano > This Time
2 602 612 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 561 oczekujących

Pia Toscano - This Time

This Time

This Time

Tekst dodał(a): BeSomebody Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dziszdzis Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dziszdzis Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Pia Toscano]
Well I'm mad as hell
I ain't gon' take it no more
My bag is packed up at the back of your door
'Cause I don't know who I am no more
You won the battle but you lost the war
I've been in denial, now I'm living the truth
Been down for a while, now I'm standing up to you

[Chorus]
This time, this time I'm gonna do it my away
This time, I'm finding out the hard away
This time, I'm gonna go back to the girl I was on the night you found me
No more, closing back the real me
Just wait, in a minute you'll see
This time, is in time, it's my time
Getting back to the real me

[Pia Toscano]
Don't try to stop me with the words you say
'Cause I'm sick and tired of the games you play
I'm gonna free myself, gonna make a change
And like a butterfly, I'mma spread my wings
Been crying for too long, now I'm drying my eyes
Grounded for so long, now it's time for me to fly


[Chorus]
This time, this time I'm gonna do it my away
This time, I'm finding out the hard away
This time, I'm gonna go back to the girl I was on the night you found me
No more, closing back the real me
Just wait, in a minute you'll see
This time, is in time, it's my time
Getting back to the real me

[Bridge]
I'm mad as hell
I can't take it no more
My bag is packed up at the back of your door

I promise you, this time!

[Chorus]
This time, this time I'm gonna do it my away
This time, I'm finding out the hard away
This time, I'm gonna go back to the girl I was on the night you found me
No more, closing back the real me
Just wait, in a minute you'll see
This time, is in time, it's my time
Getting back to the real me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jestem wściekła jak diabli
nie zamierzam brać tego nigdy więcej
moja torba jest spakowana za twoimi drzwiami
bo nie wiem kim jestem dłużej
Wygrałeś bitwę, ale przegrałeś wojnę
byłam w zaprzeczeniu, ale teraz żyję prawdą
byłam przez chwilę na dole, teraz stoję wysoko dla Ciebie

Tym razem, tym razem zrobię to po swojemu
Tym razem, przekonam się na własnej skórze
Tym razem, zamierzam wrócić do bycia dziewczyną którą znalazłeś tamtej nocy,
Nigdy więcej, zamykania prawdziwej mnie,
poczekaj, w minucie zobaczysz
tym razem, w czasie, to mój czas
powrót do prawdziwej mnie

Nie próbuj mnie powstrzymywać, od słów które mówisz
bo jestem chora i zmęczona grą w którą grasz
zamierzam uwolnić się, dokonać zmian
i jak motyl zamierzam rozwinąć swoje skrzydła
płakałam za długo, teraz suszę swoje oczy
uziemiona przez tak długo, teraz to czas dla mnie by latać

Tym razem, tym razem zrobię to po swojemu
Tym razem, przekonam się na własnej skórze
Tym razem, zamierzam wrócić do bycia dziewczyną którą znalazłeś tamtej nocy,
Nigdy więcej, zamykania prawdziwej mnie,
poczekaj, w minucie zobaczysz
tym razem, w czasie, to mój czas
powrót do prawdziwej mnie

Jestem wściekła jak diabli
nie zamierzam brać go nigdy więcej
moja torba jest spakowana za twoimi drzwiami

Obiecuję Ci, tym razem!

Tym razem, tym razem zrobię to po swojemu
Tym razem, przekonam się na własnej skórze
Tym razem, zamierzam wrócić do bycia dziewczyną którą znalazłeś tamtej nocy,
Nigdy więcej, zamykania prawdziwej mnie,
poczekaj, w minucie zobaczysz
tym razem, w czasie, to mój czas
powrót do prawdziwej mnie

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (8):

Wika7989 8.04.2014, 16:21
(0)
kocham <3

laurenhp 14.05.2013, 15:05
(0)
@DreamOn: ja widziałam. ona ma niesamowity talent. tylko pozazdrościć. Lauren też niczego sobie ;D przy jej wykonaniu się popłakałam..

Pokaż powiązany komentarz ↓

DreamOn 12.08.2012, 03:21
(0)
Oglądaliście Pię w "American Idol 10" ? Jej wykonanie "I'll Stand By You" było nieziemskie.

domciakowaxd 2.08.2012, 13:51
(0)
Świetna piosenka, uwielbiam ją! :)

patusia164 29.08.2011, 00:07
(0)
uwielbiaaaaaaaaaam . xd

andziulkaa94 23.08.2011, 14:44
(0)
ślicznaaaaaaaa:*

xsweeetgirl 20.08.2011, 13:15
(0)
Mmm.. słucham i słucham .. Kocham tą nutę i wykonawczyni również ;*

KasiekN 20.08.2011, 10:59
(0)
coś pięknego ;)

tekstowo.pl
2 602 612 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 561 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności