Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Picturesque
Popularne teksty
2. Zalia - My
Picturesque - Unannounced
Unannounced
Tekst dodał(a): WizardOfOz
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): detroitx
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Too quick to react to little things
Always pointing blame
I might be a hopeless case
But doll face, my pretty little piece of art
I can't think straight
The silence, it haunts me
Your words, they kill me
And I'm to blame
Misfortune may as well be my middle name
Calm our voices down
Where I pretend I'm fearless, unafraid
And have a lot to say
Can we calm our voices down?
There will come a fateful day someone will
Walk away unannounced
But doll face,
Surely you don't mean to say these things
I can't think straight
The silence, it haunts me
Your words, they kill me
And I'm to blame
Misfortune's out for me
Calm our voices down
Where I pretend I'm fearless, unafraid
And have a lot to say
Can we calm our voices down?
There will come a fateful day someone will
Walk away unannounced
But surely you don't mean to say these things
What doesn't bend is bound to break
Attempted compromises, but attempted too late
Now you're gone without a trace
Goodbye love, hello heartache
Now I just write letters to the one that got away
Too quick to react to little things
Always pointing blame
Calm our voices down
Where I pretend I'm fearless, unafraid
And have a lot to say
Can we calm our voices down
There will come a fateful day someone will
Walk away unannounced
I can't think straight
(Can't think straight)
The silence, it haunts me
Your words, they kill me
And I'm to blame
(Can't think straight)
Misfortune may as well be my middle name
Always pointing blame
I might be a hopeless case
But doll face, my pretty little piece of art
I can't think straight
The silence, it haunts me
Your words, they kill me
And I'm to blame
Misfortune may as well be my middle name
Calm our voices down
Where I pretend I'm fearless, unafraid
And have a lot to say
Can we calm our voices down?
There will come a fateful day someone will
Walk away unannounced
But doll face,
Surely you don't mean to say these things
I can't think straight
The silence, it haunts me
Your words, they kill me
And I'm to blame
Misfortune's out for me
Calm our voices down
Where I pretend I'm fearless, unafraid
And have a lot to say
Can we calm our voices down?
There will come a fateful day someone will
Walk away unannounced
But surely you don't mean to say these things
What doesn't bend is bound to break
Attempted compromises, but attempted too late
Now you're gone without a trace
Goodbye love, hello heartache
Now I just write letters to the one that got away
Too quick to react to little things
Always pointing blame
Calm our voices down
Where I pretend I'm fearless, unafraid
And have a lot to say
Can we calm our voices down
There will come a fateful day someone will
Walk away unannounced
I can't think straight
(Can't think straight)
The silence, it haunts me
Your words, they kill me
And I'm to blame
(Can't think straight)
Misfortune may as well be my middle name
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZbyt porywczy by zareagować na małe rzeczy
Ciągle obwiniam cię
Mógłbym być beznadziejną sprawą
Lecz piękna, mój piękny, mały skrawku sztuki
Nie mogę myśleć trzeźwo
Cisza, nawiedza mnie
Twe słowa, zabijają mnie
I to ja obwiniam cię
Nieszczęście mogłoby być mym drugim imieniem
Uspokójmy nasze głosy
Udaję, że nie lękam się, jestem nieustraszony
I mam wiele do powiedzenia
Czy możemy uspokoić nasze głosy?
Kiedyś nadejdzie pamiętny dzień
Gdy ktoś odejdzie bez zapowiedzi
Lecz piękna,
Z pewnością nie chciałaś powiedzieć tych rzeczy
Nie mogę myśleć trzeźwo
Cisza, nawiedza mnie
Twe słowa, zabijają mnie
I to ja obwiniam cię
Nieszczęście jest dla mnie
Uspokójmy nasze głosy
Udaję, że nie lękam się, jestem nieustraszony
I mam wiele do powiedzenia
Czy możemy uspokoić nasze głosy?
Kiedyś nadejdzie pamiętny dzień
Gdy ktoś odejdzie bez zapowiedzi
Z pewnością nie chciałaś powiedzieć tych rzeczy
Nie wszystko jest czarne i białe *
Podjęte kompromisy, lecz podjęte za późno
Teraz już cię nie ma bez śladu
Żegnaj miłości, witaj zawale serca
Teraz tylko piszę listy do tej, która odeszła
Zbyt porywczy by zareagować na małe rzeczy
Wiecznie wytykam błędy
Uspokójmy nasze głosy
Udaję, że nie lękam się, jestem nieustraszony
I mam wiele do powiedzenia
Czy możemy uspokoić nasze głosy?
Kiedyś nadejdzie pamiętny dzień
Gdy ktoś odejdzie bez zapowiedzi
Nie mogę myśleć trzeźwo
(nie mogę myśleć trzeźwo)
Cisza, nawiedza mnie
Twe słowa, zabijają mnie
I to ja obwiniam cię
(nie mogę myśleć trzeźwo)
Nieszczęście mogłoby być mym drugim imieniem
* What doesn't bend is bound to break - wydaje mi się, że te słowa mają głębsze znaczenie odnoszące się do tego, że w życiu "czarno-białe" myślenie nie zawsze może być odpowiednie i czasem trzeba skłonić się ku kompromisowi
Ciągle obwiniam cię
Mógłbym być beznadziejną sprawą
Lecz piękna, mój piękny, mały skrawku sztuki
Nie mogę myśleć trzeźwo
Cisza, nawiedza mnie
Twe słowa, zabijają mnie
I to ja obwiniam cię
Nieszczęście mogłoby być mym drugim imieniem
Uspokójmy nasze głosy
Udaję, że nie lękam się, jestem nieustraszony
I mam wiele do powiedzenia
Czy możemy uspokoić nasze głosy?
Kiedyś nadejdzie pamiętny dzień
Gdy ktoś odejdzie bez zapowiedzi
Lecz piękna,
Z pewnością nie chciałaś powiedzieć tych rzeczy
Nie mogę myśleć trzeźwo
Cisza, nawiedza mnie
Twe słowa, zabijają mnie
I to ja obwiniam cię
Nieszczęście jest dla mnie
Uspokójmy nasze głosy
Udaję, że nie lękam się, jestem nieustraszony
I mam wiele do powiedzenia
Czy możemy uspokoić nasze głosy?
Kiedyś nadejdzie pamiętny dzień
Gdy ktoś odejdzie bez zapowiedzi
Z pewnością nie chciałaś powiedzieć tych rzeczy
Nie wszystko jest czarne i białe *
Podjęte kompromisy, lecz podjęte za późno
Teraz już cię nie ma bez śladu
Żegnaj miłości, witaj zawale serca
Teraz tylko piszę listy do tej, która odeszła
Zbyt porywczy by zareagować na małe rzeczy
Wiecznie wytykam błędy
Uspokójmy nasze głosy
Udaję, że nie lękam się, jestem nieustraszony
I mam wiele do powiedzenia
Czy możemy uspokoić nasze głosy?
Kiedyś nadejdzie pamiętny dzień
Gdy ktoś odejdzie bez zapowiedzi
Nie mogę myśleć trzeźwo
(nie mogę myśleć trzeźwo)
Cisza, nawiedza mnie
Twe słowa, zabijają mnie
I to ja obwiniam cię
(nie mogę myśleć trzeźwo)
Nieszczęście mogłoby być mym drugim imieniem
* What doesn't bend is bound to break - wydaje mi się, że te słowa mają głębsze znaczenie odnoszące się do tego, że w życiu "czarno-białe" myślenie nie zawsze może być odpowiednie i czasem trzeba skłonić się ku kompromisowi
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2017 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Picturesque |
| Płyty: |
Back To Beautiful |
Komentarze (0):