Teksty piosenek > P > Pięć Dwa Dębiec > To my Polacy feat. Ascetoholix
2 529 526 tekstów, 31 703 poszukiwanych i 574 oczekujących

Pięć Dwa Dębiec - To my Polacy feat. Ascetoholix

To my Polacy feat. Ascetoholix

To my Polacy feat. Ascetoholix

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): katarzyna036 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): piotrexx14 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Głos kraju mataczy – to my, Polacy!
Głos kraju bez pracy – to my, Polacy!
Tu żyjąc walczysz – to my, Polacy
Wiesz, co to znaczy – to my, Polacy!

Bez wódki grymasy – to my, Polacy!
Stale bez kasy – to my, Polacy!
Wieczne cwaniaki – to my, Polacy!
Wiesz, co to znaczy – to my, Polacy!

Lubi nas niewielu, większość nienawidzi
Boją się wszyscy, w szczególności Żydzi
Polak cię okradnie, Polak cię dopadnie
Polak nie popuści, gorsi to są tylko Ruscy

Mamy tu Meksyk o jakim nawet nie śnisz
Wierz mi, to świat trzeci, ale lubię własne śmieci
Teraz powtarzajcie dzieci, to dla was nowy wierszyk:
Żaden madafaka nie podskoczy do Polaka!

Wole polskie gówno w polu, niż fiołki w Neapolu
Znasz ten bajer? Kto nie z nami ten frajer!
Drążeni głęboko w gruncie, wychowani na buncie
W nienawiści do wroga, w miłości do Boga

Fanatyzm niszczy ale bliższy jest mi kraj ojczysty,
Każdy inny niższy, ta.
Nacjonalizm! W górę ręce kto jest z nami
Za wolność, za kraj, sieg Hans, Pięć Dwa gra!

W górę pięści, zawsze damy radę
Jak niezgodnie z prawem, to lewą stroną jadę
Teraz też jest wojna, kto kombinuje, ten żyje
Taniej kupię, drożej sprzedam, to wódki się też napiję...

No bo chlejemy za trzech, przecież wypić to nie grzech
Wóda jest, piwo Lech, małe mocne polskie też
Duży blef, mocny łeb, trzeba trzymać się
Wzmacniana herbatka za zdrowie dziadka

I zdrowie naszych polskich, pięknych kobiet!
Zdrowie nasze, wasze!
Centrum, RW, Łyso, Nostar, Poznań, CDN, SBC,
D4L 5-2 SPM!

Głos kraju mataczy – to my, Polacy!
Głos kraju bez pracy – to my, Polacy!
Tu żyjąc walczysz – to my, Polacy!
Wiesz, co to znaczy – to my, Polacy!

Lokalny patriota, Dębiec we mnie, no pewnie
Tutaj każdy lubi jarać meksykańskie szlugi
W groszu jak co tydzień awantura, woogie boogie
Coco Jambo, brasiliana luta livre, sambo

Porywczy jak wypici, widzisz Polaków w amoku
To się lepiej uspokój, stań z boku nie prowokuj, bo
Po żołądkowej robię się nerwowy
Od siwuchy niekontrolowane ruchy
Duża dawka tego draństwa
Nieśmiertelność się załancza
To wykańczaaa...

Ruszyła maszyna, już nikt nie zatrzyma
Kto wejdzie pod koła, ten uciec nie zdoła!

Hola, hola! I stąd za głupi błąd pod sąd
Każdy pamięta niedźwiedzia, długo będzie leżał
Co mu przyjdzie z żalu, nie ma tu konfesjonału
Następstwa Twoich czynów chwycą Cię za łeb synu (Synu)
Chwycą cię za łeb, mimo że się piło, potem biło
Doświadczenie cię zmieniło, konsekwencje nie giną
Dojrzeją jak wino, jak cień będą przy tobie
A gdy nadejdzie czas upomną się o swoje
Upomną się o swoje...

Nie ma ładu, nie ma składu
Nie ma po nim nawet śladu
Tu jest chaos, zęby naostrz
Jeśli nie chcesz zlecieć na dół (Lecisz na dół)
Polska dla Polaków? Dla przekrętów i bydlaków!
W centrum kontynentu łaków kraj
Bierz, jedz i sraj jedną babcię
Patrzcie i mnie złapcie, w kajdan zakujcie i wsadźcie
To nie bajda, dobrze patrzcie jak opuszczam areszt (Areszt)
Kopert parę, mam tam swoją wiarę
Stoją, chronią talent mój, mój
Pospolity cwaniak robi gnój w chuj
Mówiąc po naszemu zapierdalam tu jak emu po pustyni
Niby czemu nie mam czynić jak chcę czynić
Jak chcesz mnie winić? Weź mi wyliż
To jest moja nora, jestem Polak mam baseballa
Jeśli coś mi nie przypasi
Tam gdzie nasi, hej. niech nie włazi żaden pedofil lub gej
To mnie razi, lepiej wiej, a w mej
Nienawiści także ateiści, szataniści
W łagrze możecie pozdychać
Jedna wiara Krzycha
Do jednych suczek wzdycham, do tych co najsłodsze
Te przy Wiśle, Warcie i przy Odrze
Bóg obdarzył szczodrze je powabem
Hans, Kris, Lix jadę
Jak podpadłem schowaj grabę
Zamiast się dogadać lepiej porwać się do szabel

Głos kraju mataczy – to my, Polacy!
Głos kraju bez pracy – to my, Polacy!
Tu żyjąc walczysz – to my, Polacy!
Wiesz, co to znaczy – to my, Polacy!

Bez wódki grymasy – to my, Polacy!
Stale bez kasy – to my, Polacy!
Wieczne cwaniaki – to my, Polacy!
Wiesz, co to znaczy – to my, Polacy!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
The voice of dodger's country - that's us, the Poles
The voice of the country without jobs - that's us, the Poles
Living here is fighting - that's us, the Poles
You know what it means - that's us, the Poles
Grizzling without vodka - that's us, the Poles
Constantly out of money - that's us, the Poles
Smart arses forever - that's us, the Poles
You know what it means - that's us, the Poles

Only few like us, most hate us
All are afraid of us, especially the Jews
The Pole will rob you, the Pole will catch you,
The Pole won't forgive you, only the Russians are worse.
We have here our Mexico that you have never dreamt of.
Believe me - it's the third world but I like my own environment.
Now children, repeat it, it's a new verse for you:
No motherfucker talks back to the Pole.
I prefer Polish shit in field to violets in the Naples
You know this? He, who is not with us is a sucker
Drilled deep into the soil, brought up in rebellion,
in the hatred of the enemy, in the love of God,
The fanaticism is destroying, but my home country is more important to me.
Any other is worse, Yeah! Nationalism.
Hands up everyone who is with us!
For Freedom, for country, Hans 52 plays
Fists up, we will always make it,
If not legally, then in any other way.
Now there's also a war, who's cheating, is doing well
I buy cheaper and sell more expensive, so to be able to drink vodka.
Because we swigg a lot, after all drinking is not a sin
There's vodka, small strong Polish beer "Lech", too!
Huge cheating, holding one's liquor, you need to hold on
A tea with vodka to the grandpa's health
And cheers! To all our beautiful Polish women!
Cheers! To us, to you, to the center, RW,
Bald, Nostar, Poznan, CDN, SBC,
D4L52SPN

The voice of dodger's country - that's us, the Poles
The voice of the country without jobs - that's us, the Poles
Living here is fighting - that's us, the Poles
You know what it means - that's us, the Poles

I'm a local patriot and I have Dębiec in my heart, for sure.
Here everyone likes smoking Mexican ciggies,
Every week there's an argument about the money, boogie woogie.
Coco jambo, Brasilliana lucha libre sambo
Impetuous when drunk, should you see the Poles running amok
So you better calm down, stand aside and not to provoke
Because after vodka* I get nervous
Due to vodka* I have uncontrolled moves
A big dose of this shit
Immortality is turned on
It's exhausting .....
The machine's started and now no one will stop it,
Who comes under wheels, he will have no chance to escape
Stop! And due to your stupid mistake you are taken to court,
Everyone remembers that bear and he will be imprisoned for long,
Regret is unprofitable, there is no confessional here.
The consequences of your actions, they will get you soon son,
They will get you soon despite drinking and then beating
live has changed you, the consequences will never dissapear
They will ripe like wine, stay with you like your shadow.
And when the time comes they will ask for what's thiers,
ask for what's thiers...

There is no order, no composition
Even no trace of this.
There is chaos here, so you better sharp your teeth
If you do not want to go down (you go down)
Poland for the Poles, for scams and bastards.
Country in the center of the continent.
Take, eat and shit one one grannie (?).
Look and catch me, put the handcuffs on me and arrest me,
It's not a bluff, tak a good look
how I'm leaving the jail
Some envelopes, I put my faith in them
They are protecting me and my talent
A dodger makes a shit
In our speech I'm working fucking hard like an emu running through the dessert,
Why shouldn't I do what I want?
If you want to put the blame on me, you can suck me
This is my burrow, I am a Pole and I've got a baseball bat,
Just in case something doesn't suit me.
Hey, we don't want any pedophiles or gays where we live
It bothers me, better run away.
In my hatered also atheists, sathanists
You can die in the Gulag camp,
I have one faith!
Some girls fancy me, these the most sweet,
These at the Vistula, the Oder and Warta
God has given them a charm
Hans, Kris, I am going liks
Take no offence if I insulted you
is it better to grab the swords instead of getting along?

The voice of dodger's country - that's us, the Poles
The voice of the country without jobs - that's us, the Poles
Living here is fighting - that's us, the Poles
You know what it means - that's us, the Poles
Grizzling without vodka - that's us, the Poles
Constantly out of money - that's us, the Poles
Smart arses forever - that's us, the Poles
You know what it means - that's us, the Poles

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Przemysław Frencel

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Dariusz Działek

Rok wydania:

2003

Wykonanie oryginalne:

52 Dębiec feat. Ascetoholix

Płyty:

P-ń VI

Ciekawostki:

Piosenka została wykorzystana jako soundtrack w filmie "Yuma". Była również emitowana przez stacje telewizyjne, np. Polsat 2 i VIVA Polska.

Ścieżka dźwiękowa:

Yuma

Komentarze (38):

muntom2 15.04.2024, 20:53
(0)
@mi5i3k: Chodzi o wierszyk, które zna każde polskie dziecko "Stary niedźwiedź mocno śpi. ja się zbudzi to nas zje". Dodatkowo można to interpretować jako stałe zagrożenie Polski ze strony Rosji.

Pokaż powiązany komentarz ↓

kujuwakwangu 13.08.2019, 16:24
(+1)
@bosy raczej nie

bosy 23.06.2016, 14:16 (edytowany 1 raz)
(-5)
Nie ma słów, którymi mógłbym wyrazić, jak bardzo nie lubię tego beatu, flow i tępej mordy tego Hansa. Pozdrowienia dla autorów najlepszego polskiego utworu hip-hopowego "Półmetrowy c**j". Pojawienie się na scenie 52 Dębiec, obok Peji, Ascetoholix i Trzeciego wymiaru było jednym ze zwiastunów końca. Przypominam, że przedtem słuchało się tylko Kalibra 44 i Kazika Staszewskiego, wśród niektórych Warszawskiego Deszczu, Molesty i Wzgórza Ya Pa (zależnie od czasów). Natomiast wymnienione składy wjechały na hip-hopową trasę bez żadnego szacunku do tego dziedzictwa kulutorwego i prawdopodobnie bez znajomości tematu, c**j wie skąd czerpiąc inspirację, a jeśli z czegoś dobrego, to bez talentu do osiągnięcia takiego levelu.

mi5i3k 7.03.2016, 00:12
(0)
“Każdy pamięta niedźwiedzia, długo będzie leżał”
Ktoś mógłby rozjaśnić, o co chodzi z tym niedźwiedziem? Od dawna się zastanawiam, ale jakoś nie mogę dojść do poprawnej interpretacji tego wersu.

MamahuanaCzarna 27.01.2016, 23:23
(0)
@angelika747: Nie jestem pewna, ale klip chyba był w Poznaniu nagrywany, raczej wątpię, żeby na grchw śmigali specjalnie tylko, żeby nagrać klip :P Aczkolwiek mogę się mylić :P

Pokaż powiązany komentarz ↓

MamahuanaCzarna 27.01.2016, 23:19
(+1)
@SenNarkotyczny: Na tym polega język hiphopu, że jest niepoprawnie poprawny xd :P

Pokaż powiązany komentarz ↓

sheaker 6.10.2015, 11:48
(0)
Domyślam się że niektórzy mogą nie do końca rozumieć:
"mam tam swoją wiarę" = mam tam swoich ludzi.

rumianka 15.01.2015, 18:58
(+1)
Świetny kawałek.

WWEF 18.04.2014, 19:45
(0)
Nadal jest błąd w tekście w 2 zwrotce Brazilina Luta Livre Sambo powinno być , nie Lucha Libre ( jak było początkowo) ani Luta Libre ( nie istnieje takie coś.)

Lucha Libre to meksykański wrestling.

Luta Livre to brazylijski wrestling

.

Pendrakhon 20.02.2014, 10:56 (edytowany 1 raz)
(0)
@sobi10: Nie ZIG, tylko Sieg - po niemiecku "Sława" albo "Zwyciestwo"

Pokaż powiązany komentarz ↓

Pendrakhon 20.02.2014, 10:55
(0)
@SenNarkotyczny: A nie pomyślałeś że to zamierzone?

Pokaż powiązany komentarz ↓

emulla 3.08.2013, 00:17
(+4)
Supr piosenka :D Znam prawie całą na pamięć :D

SenNarkotyczny 27.07.2013, 22:35
(-3)
Fajna piosenka i nadal aktualna jeśli chodzi o tekst. Jedynie drażnią mnie dwa błędy: "szataniści" i "załancza". Ktoś to powinien sprawdzić przed wypuszczeniem wersji studyjnej...

angelika747 20.07.2013, 21:16
(-1)
Te miejsce gdzie nagrywano miałam przyjęcie po komunii THIS IS WARSAW GRochów..........................<3

sobi10 18.12.2012, 03:16
(0)
@dpichlinski a jeszcze jakbyś mi powiedział co znaczy to ZIG, to byłbym szczęśliwym człowiekiem ;D

mati3344555 5.10.2012, 17:49
(-2)
spoko piosenka szczerze o polsce kurw*

dpichlinski 18.09.2012, 10:19
(0)
@sobi10 ...za wolność, za kraj, ZIG Hans 52 gra.

xxmagdaxx5 7.09.2012, 10:43
(0)
Szkoda, że to cała prawda o Polakach:(

mateusz2232 13.04.2012, 17:48
(+6)
no ja też od tego utworu zacząłem słuchać 52 Dębiec i moge ich opisać w dwóch słowach "są zajebiści"

kochanka_timo 3.03.2012, 05:33
(+10)
tłumaczenie ang się przyda wszystkim obcokrajowcom , żeby zbytnio nam nie podskakiwali ;P

tekstowo.pl
2 529 526 tekstów, 31 703 poszukiwanych i 574 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności