Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pierangelo Bertoli
Popularne teksty
Pierangelo Bertoli - Alete e al ragasol
Alete e al ragasol
Tekst dodał(a): adamusap
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adamusap
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): adamusap
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
L’ee già sira a và via al dè
sò ch’andam a nana e serica mò ed durmir
c’à ven a let anch al papà e la mama
e dmateina appina alvee dop lavee la facia
andam a fer un gir a ciaper al saul.
A gh’era un merel c’al scifleva
c’al pariva un profesaur
s’as alvam prest a psam sercherel
per sintirel e alaura...
Fa la nana fagutein che lee gnuu la sira
e tot i ragasoo i van a let imbraca a la so mama
e dmateina apeina alvee dop magnee la papa
andam a cà dal non c’al t’regala un ov.
A gh’era un am c’al ghiva
un ragasol c’an niva mai durmir
e al ragasol invece ed crescer
al restè seimp’r un putin.
L’ee aura ed serr i occ adesa at caunt na fola
na volta a gh’era un vecc c’al gniva in piasa a vender spegh e cola
e dmateina apeina alvee dop basee la mama
andam a direg quel e pò bauna not bauna not.
sò ch’andam a nana e serica mò ed durmir
c’à ven a let anch al papà e la mama
e dmateina appina alvee dop lavee la facia
andam a fer un gir a ciaper al saul.
A gh’era un merel c’al scifleva
c’al pariva un profesaur
s’as alvam prest a psam sercherel
per sintirel e alaura...
Fa la nana fagutein che lee gnuu la sira
e tot i ragasoo i van a let imbraca a la so mama
e dmateina apeina alvee dop magnee la papa
andam a cà dal non c’al t’regala un ov.
A gh’era un am c’al ghiva
un ragasol c’an niva mai durmir
e al ragasol invece ed crescer
al restè seimp’r un putin.
L’ee aura ed serr i occ adesa at caunt na fola
na volta a gh’era un vecc c’al gniva in piasa a vender spegh e cola
e dmateina apeina alvee dop basee la mama
andam a direg quel e pò bauna not bauna not.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Kołysanka"
Dzień sobie poszedł i jest już noc.
Chodź, pójdziemy do łóżeczka i spróbujemy zasnąć,
bo nawet tata i mama idą spać.
A jutro, gdy wstaniemy i umyjemy buzie,
zrobimy sobie wycieczkę i nacieszymy się słońcem.
Był sobie kos, który gwizdał
długo jak jakiś profesor;
jeśli wstaniemy wcześnie, poszukamy go,
by go posłuchać, a więc...
Zasypiaj już, kochany kłębuszku, bo już jest noc
i wszystkie dzieci idą do łóżeczek w maminych ramionach.
A jutro, gdy wstaniemy i zjemy śniadanie,
pójdziemy do dziadka, a on podaruje ci jajeczko.
Był sobie pan, który miał synka,
który nie chciał spać.
I ten synek, zamiast dorosnąć,
na zawsze pozostał dzieckiem.
Już czas zamknąć oczka, a teraz opowiem ci bajkę:
„Był sobie raz starszy pan, który wychodził na ulicę sprzedawać sznurek i klej…”.
A jutro, gdy wstaniemy i damy mamie buziaka,
pójdziemy coś mu(*1) powiedzieć i… dobranoc… dobranoc…
(*1) prawdopodobnie temu panu z bajki
tłumaczenie: @Azalia
[http://lyricstranslate.com/pl/alete-e-al-ragasol-kołysanka.html]
Dzień sobie poszedł i jest już noc.
Chodź, pójdziemy do łóżeczka i spróbujemy zasnąć,
bo nawet tata i mama idą spać.
A jutro, gdy wstaniemy i umyjemy buzie,
zrobimy sobie wycieczkę i nacieszymy się słońcem.
Był sobie kos, który gwizdał
długo jak jakiś profesor;
jeśli wstaniemy wcześnie, poszukamy go,
by go posłuchać, a więc...
Zasypiaj już, kochany kłębuszku, bo już jest noc
i wszystkie dzieci idą do łóżeczek w maminych ramionach.
A jutro, gdy wstaniemy i zjemy śniadanie,
pójdziemy do dziadka, a on podaruje ci jajeczko.
Był sobie pan, który miał synka,
który nie chciał spać.
I ten synek, zamiast dorosnąć,
na zawsze pozostał dzieckiem.
Już czas zamknąć oczka, a teraz opowiem ci bajkę:
„Był sobie raz starszy pan, który wychodził na ulicę sprzedawać sznurek i klej…”.
A jutro, gdy wstaniemy i damy mamie buziaka,
pójdziemy coś mu(*1) powiedzieć i… dobranoc… dobranoc…
(*1) prawdopodobnie temu panu z bajki
tłumaczenie: @Azalia
[http://lyricstranslate.com/pl/alete-e-al-ragasol-kołysanka.html]
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):