Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
16. G-Eazy - Nada
Pierce Brosnan and Meryl Streep - When All Is Said And Done
When All Is Said And Done
Tekst dodał(a): olusia11118
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): olusia11118
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olusia11118
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Heres to us one more toast and then we'll pay the bill
Deep inside both of us can feel the autumn chill
Birds of passage, you and me
We fly instinctively
When the summers over and the dark clouds hide the sun
Neither you nor I'm to blame when all is said and done
It's been there in my dreams the scene I see unfold
Who at last flesh, and blood to cherish and to hold
Jealous fools will suffer yes, I know and I confess
Once I lost my way when something good had just began
Lesson learned it's history, when all is said and done
In our lives we have walked some strange and lonely treks
Slightly worn but dignified and not too old for sex
Clear-headed, and open-eyed, with nothing left to try
Standing calmly at the crossroads, no desire to run
There's no hurry any more when all is said and done
Standing calmly at the crossroads,no desire to run
There's no hurry any more when all is said and done
Deep inside both of us can feel the autumn chill
Birds of passage, you and me
We fly instinctively
When the summers over and the dark clouds hide the sun
Neither you nor I'm to blame when all is said and done
It's been there in my dreams the scene I see unfold
Who at last flesh, and blood to cherish and to hold
Jealous fools will suffer yes, I know and I confess
Once I lost my way when something good had just began
Lesson learned it's history, when all is said and done
In our lives we have walked some strange and lonely treks
Slightly worn but dignified and not too old for sex
Clear-headed, and open-eyed, with nothing left to try
Standing calmly at the crossroads, no desire to run
There's no hurry any more when all is said and done
Standing calmly at the crossroads,no desire to run
There's no hurry any more when all is said and done
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo już dla nas ostatni toast, a później płacimy rachunek
Wewnątrz nas, głęboko można poczuć jesienny chłód
Ty i ja, ptaki dwa
Lecimy instynktownie
Kiedy lato się skończy i ciemne chmury schowają słońce
Ani ty, a tym bardziej ja nie jesteśmy od oceniania, kiedy wszystko jest powiedziane i zrobione
Była tam, w moich snach, scena kiedy widzę rozwijające się
Kto ostatni ciało i krew do pielęgnowania i trzymania
Zazdrośni głupcy przeżyją tak i wiem że muszę to wyznać
Raz straciłem moją drogę kiedy coś dobrego miało się właśnie zacząć
Lekcja nauczyła mnie że to już historia, kiedy wszystko jest powiedziane i zrobione
W naszych życiach musieliśmy iść dziwnymi i samotnymi ścieżkami
Lekko zużyci, ale dostojni i nie za starzy na sex
Z czystymi głowami i z otwartymi oczami, z niczym nie zostawionym do spróbowania
Stojąc spokojnie na skrzyżowaniu, nikt nie zasługuje na ucieczkę
Nie ma już więcej żadnego pośpiechu kiedy wszystko jest powiedziane i zrobione
Stojąc spokojnie na skrzyżowaniu, nikt nie zasługuje na ucieczkę
Nie ma już więcej żadnego pośpiechu kiedy wszystko jest powiedziane i zrobione
Wewnątrz nas, głęboko można poczuć jesienny chłód
Ty i ja, ptaki dwa
Lecimy instynktownie
Kiedy lato się skończy i ciemne chmury schowają słońce
Ani ty, a tym bardziej ja nie jesteśmy od oceniania, kiedy wszystko jest powiedziane i zrobione
Była tam, w moich snach, scena kiedy widzę rozwijające się
Kto ostatni ciało i krew do pielęgnowania i trzymania
Zazdrośni głupcy przeżyją tak i wiem że muszę to wyznać
Raz straciłem moją drogę kiedy coś dobrego miało się właśnie zacząć
Lekcja nauczyła mnie że to już historia, kiedy wszystko jest powiedziane i zrobione
W naszych życiach musieliśmy iść dziwnymi i samotnymi ścieżkami
Lekko zużyci, ale dostojni i nie za starzy na sex
Z czystymi głowami i z otwartymi oczami, z niczym nie zostawionym do spróbowania
Stojąc spokojnie na skrzyżowaniu, nikt nie zasługuje na ucieczkę
Nie ma już więcej żadnego pośpiechu kiedy wszystko jest powiedziane i zrobione
Stojąc spokojnie na skrzyżowaniu, nikt nie zasługuje na ucieczkę
Nie ma już więcej żadnego pośpiechu kiedy wszystko jest powiedziane i zrobione
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Benny Andersson, Björn Ulvaeus Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Benny Andersson, Björn Ulvaeus |
| Rok wydania: |
1981 |
| Wykonanie oryginalne: |
Abba |
| Covery: |
Hazell Dean, Nils Landgren, Anne Sofie von Otter, The Idea of North, Pierce Brosnan & Meryl Streep, Inger Marie Gundersen |
| Płyty: |
Mamma Mia - The Movie Soundtrack Album July 2008 |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):