Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pimpinela
Popularne teksty
Pimpinela - Mañana
Mañana
Tekst dodał(a): poker
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): poker
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): poker
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Lucía: Me encerraste en una cárcel toda tu vida,
Me robaste la juventud y la libertad,
Yo callaba por no perderte, yo te quería,
Pero el día que desperté, no te quise más. . .
Joaquín: Cuando yo me acerqué a ti tú no eras nada,
Yo te hice desde el principio hasta el final. . .
Lucía: Tú me hiciste, perdóname por no dar las gracias,
Tú me hiciste ser una sombra sin dignidad. . .
Lucía: Mañana voy a empezar una nueva vida,
Mañana seré otra vez la que un día fui,
Joaquín: Sin mí no podrás estar digas lo que digas. . .
Lucía: Mañana voy a ser libre para elegir. . .
Mañana voy a empezar una nueva vida,
Sin miedo de lo que nadie pueda decir,
Joaquín: Jamás volverás a verme aunque me lo pidas. . .
Lucía: Te juro sólo con eso ya soy feliz. . .
Lucía: Trataré de recuperar lo que he perdido,
Viviré como si la vida fuera a acabar,
Joaquín: Todavía estás a tiempo, vuelve conmigo. . .
Lucía: Todavía estoy a tiempo para escapar. . .
Lucía: Mañana voy a empezar una nueva vida,
Mañana seré otra vez la que un día fui,
Joaquín: Sin mí no podrás estar digas lo que digas. . .
Lucía: Mañana voy a ser libre para elegir. . .
Mañana voy a empezar una nueva vida,
Sin miedo de lo que nadie pueda decir,
Joaquín: Jamás volverás a verme aunque me lo pidas. . .
Lucía: Te juro sólo con eso ya soy feliz. . .
Me robaste la juventud y la libertad,
Yo callaba por no perderte, yo te quería,
Pero el día que desperté, no te quise más. . .
Joaquín: Cuando yo me acerqué a ti tú no eras nada,
Yo te hice desde el principio hasta el final. . .
Lucía: Tú me hiciste, perdóname por no dar las gracias,
Tú me hiciste ser una sombra sin dignidad. . .
Lucía: Mañana voy a empezar una nueva vida,
Mañana seré otra vez la que un día fui,
Joaquín: Sin mí no podrás estar digas lo que digas. . .
Lucía: Mañana voy a ser libre para elegir. . .
Mañana voy a empezar una nueva vida,
Sin miedo de lo que nadie pueda decir,
Joaquín: Jamás volverás a verme aunque me lo pidas. . .
Lucía: Te juro sólo con eso ya soy feliz. . .
Lucía: Trataré de recuperar lo que he perdido,
Viviré como si la vida fuera a acabar,
Joaquín: Todavía estás a tiempo, vuelve conmigo. . .
Lucía: Todavía estoy a tiempo para escapar. . .
Lucía: Mañana voy a empezar una nueva vida,
Mañana seré otra vez la que un día fui,
Joaquín: Sin mí no podrás estar digas lo que digas. . .
Lucía: Mañana voy a ser libre para elegir. . .
Mañana voy a empezar una nueva vida,
Sin miedo de lo que nadie pueda decir,
Joaquín: Jamás volverás a verme aunque me lo pidas. . .
Lucía: Te juro sólo con eso ya soy feliz. . .
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLucía: Zamknąłeś mnie w więzieniu na całe swe życie
Skradłeś mi młodość i wolność
Milczałam, żeby Cię nie stracić, ja pragnęłam Ciebie
Lecz w dniu, kiedy się ocknęłam, już Cię nie pragnęłam
Joaquín: Kiedy Cię poznałem, Ty byłaś nikim
Ja Cię stworzyłem od początku do końca
Lucía: Ty mnie stworzyłeś, wybacz, że Ci nie podziękowałam
Ty sprawiłeś, że byłam bezwartościowym cieniem
Lucía: Jutro zacznę nowe życie
Jutro znów będę tą, którą kiedyś byłam
Joaquín: Beze mnie nie poradzisz sobie, cokolwiek byś powiedziała
Lucía: Jutro będę miała możliwość wyboru
Lucía: Jutro zacznę nowe życie
Nie lękając się, że ktokolwiek może coś powiedzieć
Joaquín: Nigdy mnie więcej nie zobaczysz, nawet gdybyś mnie o to prosiła
Lucía: Przysięgam, że to właśnie przez to jestem szczęśliwa
Lucía: Postaram się odzyskać to, co utraciłam
Będę żyła tak, jakby życie miało się skończyć
Joaquín: Jest jeszcze czas, wróć do mnie
Lucía: Mam jeszcze czas, żeby uciec
Lucía: Jutro zacznę nowe życie
Jutro znów będę tą, którą kiedyś byłam
Joaquín: Beze mnie nie poradzisz sobie, cokolwiek byś powiedziała
Lucía: Jutro będę miała możliwość wyboru
Lucía: Jutro zacznę nowe życie
Nie lękając się, że ktokolwiek może coś powiedzieć
Joaquín: Nigdy mnie więcej nie zobaczysz, nawet gdybyś mnie o to prosiła
Lucía: Przysięgam, że to właśnie przez to jestem szczęśliwa
Skradłeś mi młodość i wolność
Milczałam, żeby Cię nie stracić, ja pragnęłam Ciebie
Lecz w dniu, kiedy się ocknęłam, już Cię nie pragnęłam
Joaquín: Kiedy Cię poznałem, Ty byłaś nikim
Ja Cię stworzyłem od początku do końca
Lucía: Ty mnie stworzyłeś, wybacz, że Ci nie podziękowałam
Ty sprawiłeś, że byłam bezwartościowym cieniem
Lucía: Jutro zacznę nowe życie
Jutro znów będę tą, którą kiedyś byłam
Joaquín: Beze mnie nie poradzisz sobie, cokolwiek byś powiedziała
Lucía: Jutro będę miała możliwość wyboru
Lucía: Jutro zacznę nowe życie
Nie lękając się, że ktokolwiek może coś powiedzieć
Joaquín: Nigdy mnie więcej nie zobaczysz, nawet gdybyś mnie o to prosiła
Lucía: Przysięgam, że to właśnie przez to jestem szczęśliwa
Lucía: Postaram się odzyskać to, co utraciłam
Będę żyła tak, jakby życie miało się skończyć
Joaquín: Jest jeszcze czas, wróć do mnie
Lucía: Mam jeszcze czas, żeby uciec
Lucía: Jutro zacznę nowe życie
Jutro znów będę tą, którą kiedyś byłam
Joaquín: Beze mnie nie poradzisz sobie, cokolwiek byś powiedziała
Lucía: Jutro będę miała możliwość wyboru
Lucía: Jutro zacznę nowe życie
Nie lękając się, że ktokolwiek może coś powiedzieć
Joaquín: Nigdy mnie więcej nie zobaczysz, nawet gdybyś mnie o to prosiła
Lucía: Przysięgam, że to właśnie przez to jestem szczęśliwa
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):