Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pinhead Gunpowder
Pinhead Gunpowder - Crazy horse
Crazy horse
Tekst dodał(a): Beata66610
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ZeroPituPitu
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kate9
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
This girl at another table
Started singing "Danny Boy"
And staring at me
With a mischevous grin
Drawing me in with her eyes
And then she held me there
With her lips
Everybody in the cafe laughed
Dazed, I walked back
To my table and received
Some very disturbing news
"Good job, dude", Anandi said
"You just kissed Crazy Horse's girlfriend"
Now I'm in deep shit,
I said to myself
That's the worst news
I've ever heard
I had a bag over my head already,
Bleaching my hair,
But I pulled it down
A little lower
Crazy Horse is the meanest
Of the meanest, the leader
Of the lowest of the low
The St. Paul skins
With a bullet hole tatoo
On his shaved head
And I just kissed Crazy Horse's girlfriend
Anandi grabbed a napkin
She drew a diagram
With red lipstick
This is how you'll look
When he gets through
You never should have come
In the first place
And now the boot boys
Are gonna rearrange your face
"I tried to warn you", she said
"But now you're going back to kiss her again"
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieta dziewczyna na drugim stole
zaczęła śpiewać 'Danny Boy'
i gapić się na mnie
ze złośliwym uśmiechem
rysując się w jej oczach
i przytrzymała mnie tutaj
swoimi ustami
wszyscy w barze się zaśmiali
oszołomiony odszedłem z powrotem
do stolika gdzie przyjęto mnie
niepokojącymi wieściami
'dobra robota,chłopie' powiedział Anandi
'właśnie pocałowałeś dziewczynę Szalonego Konia'
teraz jestem w głębokim łajnie
powiedziałem do siebie
to najgorsza wiadomość
jaką kiedykolwiek słyszałem
miałem na głowie worek
wybielający mi włosy
ale go ściągnąłem
trochę niżej
Szalony Koń jest najpodlejszy
z podłych,lider
najniższy z niskich
skóra St.Paula
z wytatuowaną dziurą po kuli
na jego ogolonej głowie
i właśnie pocałowałem dziewczynę Szalonego Konia
Anandi chwycił serwetkę
narysował diagram
czerwoną szminką
tak będziesz wyglądał
kiedy on Cię dopadnie
nigdy nie powinieneś był wchodzić
na pierwsze miejsce
i teraz chłopcy
zamierzają poprzestawiać Ci twarz
'próbowałam Cię ostrzec',powiedziała
'ale teraz zamierzasz znów ją pocałować '
zaczęła śpiewać 'Danny Boy'
i gapić się na mnie
ze złośliwym uśmiechem
rysując się w jej oczach
i przytrzymała mnie tutaj
swoimi ustami
wszyscy w barze się zaśmiali
oszołomiony odszedłem z powrotem
do stolika gdzie przyjęto mnie
niepokojącymi wieściami
'dobra robota,chłopie' powiedział Anandi
'właśnie pocałowałeś dziewczynę Szalonego Konia'
teraz jestem w głębokim łajnie
powiedziałem do siebie
to najgorsza wiadomość
jaką kiedykolwiek słyszałem
miałem na głowie worek
wybielający mi włosy
ale go ściągnąłem
trochę niżej
Szalony Koń jest najpodlejszy
z podłych,lider
najniższy z niskich
skóra St.Paula
z wytatuowaną dziurą po kuli
na jego ogolonej głowie
i właśnie pocałowałem dziewczynę Szalonego Konia
Anandi chwycił serwetkę
narysował diagram
czerwoną szminką
tak będziesz wyglądał
kiedy on Cię dopadnie
nigdy nie powinieneś był wchodzić
na pierwsze miejsce
i teraz chłopcy
zamierzają poprzestawiać Ci twarz
'próbowałam Cię ostrzec',powiedziała
'ale teraz zamierzasz znów ją pocałować '
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):