Teksty piosenek > P > Pinhead Gunpowder > On The Ave
2 551 827 tekstów, 31 804 poszukiwanych i 700 oczekujących

Pinhead Gunpowder - On The Ave

On The Ave

On The Ave

Tekst dodał(a): Maarmolada. Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Anuss Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Anuss Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

We chased each other wet and soggy like a crashing wave
Grey and filthy in the gutter breaking all over the place
Down the ave. in the pouring rain
Saying, even more! even more!

At the reservoir you impaled your wrist
On razor wire climbing the fence
I cut my thumb trying to climb into the blind-deaf school

We were a mess, bloody and half undressed
In the shelter of the shadows of the frisbie street creek
A canopy of trees and leaves
With us hidden underneath

Time rolls over me
Time rushes over me
Why try to run so fast
It still passes you by

I had some friends, a psychotic couple
They had a room in a residential hotel
They fought in the bed
While we fucked on the floor

We'd only slept an hour together when
The manager set the place ablaze
I awoke to the smoke and flames
and had to kick down the door

Time rolls over me
Time rushes over me
Why try to run so fast
It still passes you by

Why talk about what could have been
Why walk around lost reliving moments
Why walk around at all
When it's easier to drive a car

We chased each other wet and soggy like a crashing wave
Grey and filthy in the gutter breaking all over the place
Down the ave. in the pouring rain
Saying, even more! even more!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ścigaliśmy się przemoczeni jak rozbryzgująca się fala.
Szara i brudna w ścieku, rozbijająca wszystko dookoła
W dół alei, w ulewnym deszczu
Mówiąc więcej, więcej!

W rezerwacie przebiłaś swoje nadgarstki
Na drucie kolczastym, wspinając się na płot
Ja zaciąłem sobie kciuk, próbując wspiąć się na szkołę dla głuchoślepych

Byliśmy w rozsypce, zakrwawieni i w połowie rozebrani
Pod osłoną cieni strumienia frisbie street
Baldachimem drzew i liści, pod którym się schroniliśmy

Czas mnie omija
Czas przebiega koło mnie
Po co tak się spieszyć
Skoro nadal mnie omija?

Miałem kilku przyjaciół, psychiczną parę
Mieli pokój w hotelu mieszkalnym
Walczyli w łóżku
Podczas gdy my pieprzyliśmy się na podłodze

Spaliśmy tylko godzinę razem, gdy
Menadżer podpalił to miejsce
Obudził mnie dym i płomienie
I musiałem wyważyć drzwi

Czas mnie omija
Czas przebiega koło mnie
Po co tak się spieszyć
Skoro nadal mnie omija?

Po co rozmawiać o tym, co mogło być
Po co wałęsać się gdzieś, wspominając
Po co w ogóle spacerować
Skoro łatwiej pojechać autem

Ścigaliśmy się przemoczeni jak rozbryzgująca się fala.
Szara i brudna w ścieku, rozbijająca wszystko dookoła
W dół alei, w ulewnym deszczu
Mówiąc więcej, więcej!

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 551 827 tekstów, 31 804 poszukiwanych i 700 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności