Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pink Floyd
Popularne teksty
Pink Floyd - Pigs on the Wing (Part I)
Pigs on the Wing (Part I)
Tekst dodał(a): Pawel_master
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): krzysiek1805
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SlippedAway
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If you didn't care what happened to me,
And I didn't care for you
We would zig zag our way
through the boredom and pain
Occasionally glancing up through the rain
Wondering which of the buggers to blame
And watching for pigs on the wing.
And I didn't care for you
We would zig zag our way
through the boredom and pain
Occasionally glancing up through the rain
Wondering which of the buggers to blame
And watching for pigs on the wing.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdyby nie obchodziło cię co stanie się ze mną
A ja nie dbałbym o ciebie
Błądzilibyśmy
Pokonując nudę i ból
Czasami zerkając poprzez strugi deszczu
Zastanawiając się, którego za to obwinić
I pilnując się przed uskrzydlonymi świniami
A ja nie dbałbym o ciebie
Błądzilibyśmy
Pokonując nudę i ból
Czasami zerkając poprzez strugi deszczu
Zastanawiając się, którego za to obwinić
I pilnując się przed uskrzydlonymi świniami
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Roger Waters Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Roger Waters |
| Rok wydania: |
1977 |
| Wykonanie oryginalne: |
Pink Floyd |
| Płyty: |
Animals (1977). Shine On (9 x CD, 1992), Discovery (16 x CD, 2011). |
Komentarze (5):
Wielki człowieku, świnio, ha ha, jesteś farsą
Ty dobrze sytuowany, wielki koleś, ha ha, jesteś farsą
A kiedy twoja ręka jest na twoim sercu
Jesteś prawie dobrym powodem do śmiechu
Prawie żartownisiem
Z głową w dół w świńskim śmietniku
Mówiąc „kop dalej”
Świńska plama na twoim grubym podbródku
Co masz nadzieję znaleźć?
Kiedy jesteś w świńskiej kopalni
Jesteś prawie dobrym powodem do śmiechu
Jesteś prawie dobrym powodem do śmiechu
Ale naprawdę jesteś płaczem.
Przystankowa szczurza torba, ha ha, jesteś farsą
Ty popieprzona stara wiedźma, ha ha, jesteś farsą
Emitujesz zimnymi snopami stłuczonego szkła
Jesteś prawie dobrym powodem do śmiechu
Prawie wartym szybkiego uśmiechu
Lubisz dotyk stali
Jesteś gorącym materiałem ze szpilką do kapelusza
I dobrą zabawą z bronią ręczną
Jesteś prawie dobrym powodem do śmiechu
Jesteś prawie dobrym powodem do śmiechu
Ale naprawdę jesteś płaczem. Hej ty Whitehouse, ha ha, jesteś farsą
Ty dumna z domu myszo miejska, ha ha, jesteś farsą
Próbujesz trzymać nasze uczucia z dala od ulicy
Jesteś prawie prawdziwą gratką
Cała zaciśnięta warga i zimne stopy
I czujesz się wykorzystana?
.....!.....!.....!.....!
Musisz powstrzymać falę zła
I trzymać to wszystko w środku
Mary, jesteś prawie gratką
Mary, jesteś prawie gratką
Ale tak naprawdę jesteś płaczem.
Oryginał
Big man, pig man, ha ha, charade you are
You well heeled big wheel, ha ha, charade you are
And when your hand is on your heart
You're nearly a good laugh
Almost a joker
With your head down in the pig bin
Saying "keep on digging"
Pig stain on your fat chin
What do you hope to find?
When you're down in the pig mine
You're nearly a laugh
You're nearly a laugh
But you're really a cry.
Bus stop rat bag, ha ha, charade you are
You fucked up old hag, ha ha, charade you are
You radiate cold shafts of broken glass
You're nearly a good laugh
Almost worth a quick grin
You like the feel of steel
You're hot stuff with a hat pin
And good fun with a hand gun
You're nearly a laugh
You're nearly a laugh
But you're really a cry.
Hey you Whitehouse, ha ha, charade you are
You house proud town mouse, ha ha, charade you are
You're trying to keep our feelings off the street
You're nearly a real treat
All tight lips and cold feet
And do you feel abused?
.....!.....!.....!.....!
You gotta stem the evil tide
And keep it all on the inside
Mary you're nearly a treat
Mary you're nearly a treat
But you're really a cry.