Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pink Floyd
Popularne teksty
12. Eminem - Lucifer
Pink Floyd - Seabirds
Seabirds
Tekst dodał(a): uish
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): uish
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Deprywucja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Seabirds
Mighty waves come crashing down,
Tha spray is lashing high into the eagle's eye
Shrieking as it cuts the devil wind,
is calling sailors ti the deep
But i can hear the sounds of seabirds in my ear
Surf is high an' the sea is awash
An' a haze of candy floss, glitter and beads
Rock that we sat on and wathed in the sun
That was hot to touch
And the sea was emerald green
I can hear the sound of seabirds in my ear
And I can see you smile
Surf comes rushing up the beach
Now will it reach the castle wall and will it fall
Catfish dappled silver flashing
Dogfish puffing bubbles in my deep
utwór nagrany w ramach sesji MORE. Nie ukazał się na żadnej płycie. Można go zobaczyć w filmie
Mighty waves come crashing down,
Tha spray is lashing high into the eagle's eye
Shrieking as it cuts the devil wind,
is calling sailors ti the deep
But i can hear the sounds of seabirds in my ear
Surf is high an' the sea is awash
An' a haze of candy floss, glitter and beads
Rock that we sat on and wathed in the sun
That was hot to touch
And the sea was emerald green
I can hear the sound of seabirds in my ear
And I can see you smile
Surf comes rushing up the beach
Now will it reach the castle wall and will it fall
Catfish dappled silver flashing
Dogfish puffing bubbles in my deep
utwór nagrany w ramach sesji MORE. Nie ukazał się na żadnej płycie. Można go zobaczyć w filmie
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMorskie ptaki
Fale rozbijają się o brzeg
Pod same niebo wzbija się piana, oko orła atakuje też
Co piskliwym głosem, przebijając się przez złowrogi wiatr
Żeglarzy zwołuje, bo w morze wyruszyć czas
Lecz ja głos morskich ptaków w uchu słyszę mym
Fala coraz wyższa jest, morze burzy się
W mgle cukrowej waty, błyskotek i paciorków
Usiedliśmy na skale, w słońcu grzejąc się
Skała tak gorąca
Morze niczym szmaragd zielone było
Ja głos morskich ptaków w uchu słyszę mym
I widzę wciąż Twój uśmiech
Fale plażę zalewają już
I z piaskowego zamku zaraz będzie gruz
Cętkowane sumy, srebrne błyskawice
Morskie psy, w głębi wód, bąbelkami atakują mnie
Tłumaczyli: L. Haliński i T. Szmajter
Fale rozbijają się o brzeg
Pod same niebo wzbija się piana, oko orła atakuje też
Co piskliwym głosem, przebijając się przez złowrogi wiatr
Żeglarzy zwołuje, bo w morze wyruszyć czas
Lecz ja głos morskich ptaków w uchu słyszę mym
Fala coraz wyższa jest, morze burzy się
W mgle cukrowej waty, błyskotek i paciorków
Usiedliśmy na skale, w słońcu grzejąc się
Skała tak gorąca
Morze niczym szmaragd zielone było
Ja głos morskich ptaków w uchu słyszę mym
I widzę wciąż Twój uśmiech
Fale plażę zalewają już
I z piaskowego zamku zaraz będzie gruz
Cętkowane sumy, srebrne błyskawice
Morskie psy, w głębi wód, bąbelkami atakują mnie
Tłumaczyli: L. Haliński i T. Szmajter
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Rarities "The Tree Full Of Secrets" (18 x CDr, 2005). Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):