Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pink Martini
Popularne teksty
Pink Martini - Mar Desconocido
Mar Desconocido
Tekst dodał(a): monya
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cumbia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karminova
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Barco en el mar, lejos de ti
El horizonte, linea sin fin
Nubes que llenan mi soledad
Pintan tu boca, parecen hablar
De esta tormenta no pasare
El fin del mundo no encontrare
Maderos crujen, el dia se va
Nube tan negra me llevara
De tanto y tanto navegar
Mis lagrimas caen al mar
El viento disuelve mi voz
No quedan huellas entre los dos
Sin mapa ni guia cai en ti
En tu marea yo me perdi
Navegar a ciegas esta pasion,
Barco en las olas de tu corazon
Me pregunte cuando parti
Si esta corriente llegaba a ti
Solo quede con mi ilusion
Isla perdida de una ficcion
El horizonte, linea sin fin
Nubes que llenan mi soledad
Pintan tu boca, parecen hablar
De esta tormenta no pasare
El fin del mundo no encontrare
Maderos crujen, el dia se va
Nube tan negra me llevara
De tanto y tanto navegar
Mis lagrimas caen al mar
El viento disuelve mi voz
No quedan huellas entre los dos
Sin mapa ni guia cai en ti
En tu marea yo me perdi
Navegar a ciegas esta pasion,
Barco en las olas de tu corazon
Me pregunte cuando parti
Si esta corriente llegaba a ti
Solo quede con mi ilusion
Isla perdida de una ficcion
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNieznane morze
Statek na morzu, daleko od ciebie
Na horyzoncie, linia bez końca
Chmury, które wypełniają moją samotność
Malują twoje usta, zdając się mówić
Tej burzy nie przetrwam
Krańca świata nie odnajdę
Belki pękają, dzień odchodzi
Chmura tak czarna mnie spowija
Od tak dawna płynąć
Moje łzy wpadają do morza
Wiatr rozwiewa mój głos
Nie zostają ślady pomiędzy nami
Bez mapy i przewodnika przepadłam w tobie
W twoim nurcie się zgubiłam
Ślepo płynąc tą namiętnością
Statkiem na falach twojego serca
Pytam siebie, kiedy się oddzieliłam
Skoro ten nurt prowadził do ciebie
Zostałam tylko z moją iluzja
Zagubiona wyspa w jakiejś fikcji
Statek na morzu, daleko od ciebie
Na horyzoncie, linia bez końca
Chmury, które wypełniają moją samotność
Malują twoje usta, zdając się mówić
Tej burzy nie przetrwam
Krańca świata nie odnajdę
Belki pękają, dzień odchodzi
Chmura tak czarna mnie spowija
Od tak dawna płynąć
Moje łzy wpadają do morza
Wiatr rozwiewa mój głos
Nie zostają ślady pomiędzy nami
Bez mapy i przewodnika przepadłam w tobie
W twoim nurcie się zgubiłam
Ślepo płynąc tą namiętnością
Statkiem na falach twojego serca
Pytam siebie, kiedy się oddzieliłam
Skoro ten nurt prowadził do ciebie
Zostałam tylko z moją iluzja
Zagubiona wyspa w jakiejś fikcji
Historia edycji tłumaczenia
| Ciekawostki: |
Melodia inspirowana utworem Chopina Waltz Op.64 No.2 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):