Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pink Martini
Popularne teksty
19. Raye - Genesis
Pink Martini - Tea For Two
Tea For Two
Tekst dodał(a): monya
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jackie123
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cropa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm discontented with homes that I've rented
So I have invented my own.
Darling, this place is lovely oasis
Where life's weary taste is unknown
Far from the crowded city
Where flowers pretty caress the stream
Cozy to hide in, to live side by side in,
Don't let it apart in my dream
Picture me upon your knee
Just tea for two
And two for tea
Just me for you
And you for me alone
Nobody near us to see us or hear us
No friends or relations
On weekend vacations
We won't have it known
That we own a telephone, dear
Day will break and I'll wake
And start to bake a sugar cake
For you to take for all the boys to see
We will raise a family
A boy for you
And a girl for me
Can't you see how happy we would be
Picture you upon my knee
Just tea for two
And two for tea
Just me for you
And you for me alone
Nobody near us to see us or hear us
No friends or relations
On weekend vacations
We won't have it known
That we own a telephone, dear
Day will break, you'll wake
And start to bake a sugar cake
For you to take for all the boys to see
We will raise a family
A boy for you
And a girl for me
Can't you see how happy we would be
So I have invented my own.
Darling, this place is lovely oasis
Where life's weary taste is unknown
Far from the crowded city
Where flowers pretty caress the stream
Cozy to hide in, to live side by side in,
Don't let it apart in my dream
Picture me upon your knee
Just tea for two
And two for tea
Just me for you
And you for me alone
Nobody near us to see us or hear us
No friends or relations
On weekend vacations
We won't have it known
That we own a telephone, dear
Day will break and I'll wake
And start to bake a sugar cake
For you to take for all the boys to see
We will raise a family
A boy for you
And a girl for me
Can't you see how happy we would be
Picture you upon my knee
Just tea for two
And two for tea
Just me for you
And you for me alone
Nobody near us to see us or hear us
No friends or relations
On weekend vacations
We won't have it known
That we own a telephone, dear
Day will break, you'll wake
And start to bake a sugar cake
For you to take for all the boys to see
We will raise a family
A boy for you
And a girl for me
Can't you see how happy we would be
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJestem niezadowolona domami, które wynajmowałam
Więc wymyśliłam mój własny.
Kochanie, to miejsce jest uroczą oazą
Gdzie męczący smak życia jest nieznany
Daleko od zatłoczonego miasta
Gdzie kwiatki pięknie pieszczą strumień
Przytulny do schowania się, do życia obok siebie
Nie do rozerwania, w moim marzeniu
Obraz mnie nad twoim kolanem
Tylko herbata dla dwóch
I dwójka dla herbaty
Tylko ja dla ciebie
I ty dla mnie sam
Nikt blisko nas nie zobaczy nas albo nie usłyszy
Bez przyjaciół czy relacji
Na weekendowych wakacjach
Nie będziemy tego wiedzieć
Że posiadamy telefon, kochany
Dzień się rozpocznie i wstanę
I zacznę piec słodki tort
Dla ciebie do wzięcia, dla wszystkich chłopców do zobaczenia
Wychowamy rodzinę
Chłopiec dla ciebie
I dziewczynka dla mnie
Nie widzisz jacy szczęśliwi moglibyśmy być
Obraz mnie nad twoim kolanem
Tylko herbata dla dwóch
I dwójka dla herbaty
Tylko ja dla ciebie
I ty dla mnie sam
Nikt blisko nas nie zobaczy nas albo nie usłyszy
Bez przyjaciół czy relacji
Na weekendowych wakacjach
Nie będziemy tego wiedzieć
Że posiadamy telefon, kochany
Dzień się rozpocznie i wstanę
I zacznę piec słodki tort
Dla ciebie do wzięcia, dla wszystkich chłopców do zobaczenia
Wychowamy rodzinę
Chłopiec dla ciebie
I dziewczynka dla mnie
Nie widzisz jacy szczęśliwi moglibyśmy być
Więc wymyśliłam mój własny.
Kochanie, to miejsce jest uroczą oazą
Gdzie męczący smak życia jest nieznany
Daleko od zatłoczonego miasta
Gdzie kwiatki pięknie pieszczą strumień
Przytulny do schowania się, do życia obok siebie
Nie do rozerwania, w moim marzeniu
Obraz mnie nad twoim kolanem
Tylko herbata dla dwóch
I dwójka dla herbaty
Tylko ja dla ciebie
I ty dla mnie sam
Nikt blisko nas nie zobaczy nas albo nie usłyszy
Bez przyjaciół czy relacji
Na weekendowych wakacjach
Nie będziemy tego wiedzieć
Że posiadamy telefon, kochany
Dzień się rozpocznie i wstanę
I zacznę piec słodki tort
Dla ciebie do wzięcia, dla wszystkich chłopców do zobaczenia
Wychowamy rodzinę
Chłopiec dla ciebie
I dziewczynka dla mnie
Nie widzisz jacy szczęśliwi moglibyśmy być
Obraz mnie nad twoim kolanem
Tylko herbata dla dwóch
I dwójka dla herbaty
Tylko ja dla ciebie
I ty dla mnie sam
Nikt blisko nas nie zobaczy nas albo nie usłyszy
Bez przyjaciół czy relacji
Na weekendowych wakacjach
Nie będziemy tego wiedzieć
Że posiadamy telefon, kochany
Dzień się rozpocznie i wstanę
I zacznę piec słodki tort
Dla ciebie do wzięcia, dla wszystkich chłopców do zobaczenia
Wychowamy rodzinę
Chłopiec dla ciebie
I dziewczynka dla mnie
Nie widzisz jacy szczęśliwi moglibyśmy być
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Irving Caesar Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Vincent Youmans |
| Rok wydania: |
1924 |
| Wykonanie oryginalne: |
Phyllis Cleveland and Jack Barker |
| Covery: |
Helen Clark - Lewis James, Marion Harris, Bing Crosby & Connie Boswell, "Fats" Waller, Doris Day, Sammy Davis, Jr. and Carmen McRae, Blossom Dearie, Della Reese, Cliff Richard and The Shadows, Tony Bennett, Nick DeCaro, Julie Andrews, Dominique Eade, Jane Monheit, Smokey Robinson, Beverly Kenney, Pink Martini featuring Jimmy Scott, Clare Teal, Sara Gazarek i inni. |
| Płyty: |
Hey Eugene! Audio album May 2007 |
| Ciekawostki: |
Z musicalu "No No Nanette" |
Komentarze (0):