Teksty piosenek > P > Pink Mountaintops > While we were dreaming
2 555 714 tekstów, 31 829 poszukiwanych i 324 oczekujących

Pink Mountaintops - While we were dreaming

Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): Pierutka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aguu_16 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak Dodaj teledysk

Tekst piosenki:

While you lie on your back
And move through the scars
So careful you are
To surrender a thing

But Jesus ain't comin'
So don't waste your time
Not yours and not mine
You're only dreaming

And while you were scheming
The silver the sheets
Far above the leaves
I snuck into your scene

Don't lie there, looking
Behind your troubled walls
Wicked as they are
You're not deceiving

And if I could find your heart
I would pull it from your chest
And smash you with my fist
'Til it was beating

And if there's a hole inside
Heaven in your bed
'Cause the angel that you kissed
Just left you bleeding

I know it ain't easy
To keep roundin' on
When the voices in your skull
Are always screaming

Broke into your prison
And dropped the sleeping guards
Painted flowers on the bars
And snuck you out the yard

Paralyzed and gleaming
With visions of new states
We're wrapped in our embrace
While we were dreaming

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gdy leżysz na plechach,
I poruszasz się przez blizny.
Jesteś tak uważny,
By poddać się.

Ale Jezus nie przychodzi,
Więc nie marnuj czasu,
Swojego i mojego,
Ty tylko śnisz.

I gdy byłeś podstępny,
Srebro pościeli,
Wysoko ponad liśćmi,
Przemknęłam się do Twojej sceny.


Nie leż tam,patrząc,
Za twoimi zaniepokojonymi murami.
Jak podłe są,
Nie oszukujesz.

I jeśli mogłabym znaleźć Twoje serce,
Wyrwałabym je z Twojej piersi
I zmiażdżyła moją pięścią,
Dopóki nie zaczęło by bić.

I jeśli jest tam w środku dziura,
Niebo w Twoim posłaniu,
Ponieważ Anioł,którego pocałowałeś,
Zostawił Cię krwawiącego.

Wiem,że to niełatwe,
By chodzić dookoła,
Kiedy głosy w Twojej czaszce,
Zawsze krzyczą.

Wdarłam się do Twojego więzienia,
I opuściłam śpiącą gardę,
Namalowałam kwiaty na barierkach,
I wykradłam Cię przez podwórko.

Sparaliżowany i lśniący,
Z wizjami nowych stanów,
Jesteśmy owinięci w naszym uścisku,
Podczas gdy śnimy...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Charlie St.Cloud

Komentarze (1):

Gosia5 19.11.2010, 19:20
(0)
Bardzo mi zależy na tłumaczeniu tej piosenki. .. Bardzo proszę o przetłumaczenie.
Piosenka piękna i film również:)Polecam!:)

tekstowo.pl
2 555 714 tekstów, 31 829 poszukiwanych i 324 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności