Teksty piosenek > P > Pinkie Pie & Princess Skystar > One Small Thing
2 573 863 tekstów, 31 814 poszukiwanych i 780 oczekujących

Pinkie Pie & Princess Skystar - One Small Thing

One Small Thing

One Small Thing

Tekst dodał(a): AlienFlash Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AlienFlash Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): CCY94 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Pinkie Pie]
Hey, now, don't be sad
I know we cannot stay
But we've got a couple minutes
And a little time to play

[Princess Skystar]
I know you have important things
So it's okay, just go

[Pinkie Pie]
But we can still pick one small, little thing
To do with you, y'know!

One small thing doesn't seem like a lot
One small thing, work with the time you've got
Soon, one small thing becomes two
After two, perhaps another few
Then one small thing is not so small
One small thing can be the biggest thing of all

[Princess Skystar]
All right now, since you're here
Let's see what we can do
Swim with the flow until you go
Together, me and you

[Pinkie Pie]
I've got necklaces for everyfish
So what else do ya got?

[Princess Skystar]
Well, we could play the bubblefish
You'll like this one a lot!

[Pinkie Pie and Princess Skystar]
One small thing, it's a good place to start

[Applejack, Rainbow Dash, Rarity, and Fluttershy]
(Just one small thing)

[Pinkie Pie and Princess Skystar]
One small thing, and we don't seem so far apart

[Applejack, Rainbow Dash, Rarity, and Fluttershy]
(Don't seem apart)

[All]
Soon, one small thing leads to more
It's so much more than there was before
Just one small thing, and you will see
The start of something big for you and me

[Pinkie Pie]
One small thing

[Seaponies]
Just one small thing

[Princess Skystar]
Or a tall thing

[Seaponies]
Just one tall thing

[Fluttershy]
Or a sing thing

[Seaponies]
Just one sing-y thing

[Rarity]
Or a bling thing

[All]
Just one bling-y thing

[Applejack]
A conga thing

[All]
Yeah, a conga thing

[Rainbow Dash]
Or a longah thing

[Seaponies]
Just one longah thing

[Pinkie Pie]
A blue thing, true thing, you thing

[Seaponies]
(Oooh-oooh)

[Princess Skystar]
A whee thing, sea thing, me thing

[Seaponies]
(Oooh-oooh-oooh!)

[Pinkie Pie and Princess Skystar]
So many things and everything until our time is done
There's one small thing for each and everyone!

[Princess Skystar]
One small thing, so much we can create
You and me, we started something great
It's so amazing, look around
At all the happy sights and sounds
One small thing is big, it's true
You did this all for us
I just wish there was one small thing
An extra special kind of thing

[Princess Skystar and Seaponies]
That we could do for you...
One small thing!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Pinkie Pie]:
No hej, nie smuć się
Choć w drogę ruszyć czas
Bo wciąż mamy kilka minut
Więc na szybką grę w sam raz

[Księżniczka Skystar]
Na głowie macie milion spraw
No trudno, to papa

[Pinkie Pie]:
Zaczekaj, zróbmy jedną małą rzecz
Tak razem fajnie jest

Mała rzecz, przecież to niedużo jest
Mała rzecz, zmieści się tutaj gdzieś
Z tej jednej zrobią się dwie
Możę trzy, jeżeli starczy sił
Ta mała rzecz to niby nic
Lecz ta rzecz potrafi wielką rzeczą być

[Księżniczka Skystar]
No dobrze, skoro tak
Poróbmy razem coś
Możemy skakać, tańczyć, spać
Zabawy nigdy dość

[Pinkie Pie]
Naszyjniki robić z morskich fal
Co powiesz na ten plan?

[Księżniczka Skystar]
Możemy bański robić w dym
I puszczać je na wiatr

[Pinkie Pie i Księżniczka Skystar ]
Mała rzecz, taka na pierwszy raz

[Apple Jack, Rainbow Dash, Rarity, and Fluttershy]:
(malutka rzecz)

[Pinkie Pie i Księżniczka Skystar]
Mała rzecz, a połączyć potrafi nas

[Apple Jack, Rainbow Dash, Rarity, and Fluttershy]
(potrafi nas)

[Wszyscy]
Rzecz mała jest the best
Cały wszechświat w wersji XXS
Ta mała rzecz ma wielką moc
Śpiewać chcemy wam na cały głos

[Pinkie Pie]
Rzecz mała

[Morskie kucyki]
Rzecz malutka

[Księżniczka Skystar]
Lub wysoka

[Morskie kucyki]
Albo krótka

[Fluttershy]
Rozśpiewana

[Morskie kucyki]
Rozśpiewana rzecz

[Rarity]
Lub świecąca

[Morskie kucyki]
Lub świecąca rzecz

[Apple Jack]
Radosna rzecz

[Morskie kucyki]
Tak, radosna rzecz

[Rainbow Dash]
Lub jak wiosna też

[Morskie kucyki]
Jak wiosenka też

[Pinkie Pie]
Niebieska z żółtą kreską

[Księżniczka Skystar]
Zielona z żółtą kropką

[Pinkie Pie i Księżniczka Skystar]
Świat pełen możliwości jest, więc póki mamy czas
Rzecz małą znajdźmy dla każdego z nas!

[Księżniczka Skystar]
Mała rzecz, kto by pomyślał, że
Cieszy tak jak noce pełne gwiazd
To piękna sprawa, tylko spójrz
Nie widać deszczu ani chmur
Mała rzecz to szczęścia stos
Dziękuję za ten skarb
Tak chciałabym malutką rzecz
Specjalną, wyjątkową rzecz

[Księżniczka Skystar i Morskie kucyki]
Móc tobie w zamian dać!
Mała rzecz!

Tłumaczenie pochodzi z polskiej wersji filmu "My Little Pony: Film"

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2017

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Kristin Chenoweth & Andrea Libman

Covery:

Katarzyna Sawczuk & Julia Kołakowska

Płyty:

My Little Pony. The Movie

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 573 863 tekstów, 31 814 poszukiwanych i 780 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności