Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Piotr Bukartyk
Piotr Bukartyk - Kup sobie psa
Kup sobie psa
Tekst dodał(a): ozimina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Aleksandra1992
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karka1603
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nie żebym nie chciał cię znać,
Albo że kładę się spać,
No to mów:
Co takiego stało się?
Bo wyobraźni mi brak,
By nagle uznać za fakt,
Że ot tak
Przypomniałaś sobie mnie…
Co do mnie: tak, jestem sam.
I nawet nieźle się mam.
Wierz lub nie, poradziłem sobie z tym.
Już chyba wiem czego chcę,
Niczego nie mam za złe,
Bo co złe, ulotniło się jak dym.
Dzwonisz, bo nie najlepiej Ci ze sobą.
Pytasz, czy pobyć ze mną mogłabyś.
Kiedyś tyle bym dał, by mieć Cię obok,
Dzisiaj wiem, że to nie najlepsza myśl.
Nawet nie nudzę się zbyt,
Jest tyle książek i płyt,
Minie wiek, zanim przebrnę przez to sam.
Na szczęście, czasu mam w bród,
W lodówce wódka i lód,
A mój pies lubi słuchać, gdy mu gram.
I możesz mówić co chcesz,
Że ja skrzywdziłem Cię też,
Zgodzę się, dziś już stać mnie na ten gest.
A nim zgorzkniejesz do cna,
Też radzę: kup sobie psa,
Z nami zaś, niech zostanie tak jak jest.
Z nami zaś, niech zostanie tak jak jest.
Dzwonisz, bo nie najlepiej Ci ze sobą.
Pytasz, czy pobyć ze mną mogłabyś.
Kiedyś tyle bym dał, by mieć Cię obok,
Dzisiaj wiem, że to nie najlepsza myśl.
Dzwonisz, bo nie najlepiej Ci ze sobą.
Pytasz, czy pobyć ze mną mogłabyś.
Kiedyś tyle bym dał, by mieć Cię obok,
Dzisiaj wiem, że to nie najlepsza myśl. [x3]
Nie najlepsza myśl. [x3]
Albo że kładę się spać,
No to mów:
Co takiego stało się?
Bo wyobraźni mi brak,
By nagle uznać za fakt,
Że ot tak
Przypomniałaś sobie mnie…
Co do mnie: tak, jestem sam.
I nawet nieźle się mam.
Wierz lub nie, poradziłem sobie z tym.
Już chyba wiem czego chcę,
Niczego nie mam za złe,
Bo co złe, ulotniło się jak dym.
Dzwonisz, bo nie najlepiej Ci ze sobą.
Pytasz, czy pobyć ze mną mogłabyś.
Kiedyś tyle bym dał, by mieć Cię obok,
Dzisiaj wiem, że to nie najlepsza myśl.
Nawet nie nudzę się zbyt,
Jest tyle książek i płyt,
Minie wiek, zanim przebrnę przez to sam.
Na szczęście, czasu mam w bród,
W lodówce wódka i lód,
A mój pies lubi słuchać, gdy mu gram.
I możesz mówić co chcesz,
Że ja skrzywdziłem Cię też,
Zgodzę się, dziś już stać mnie na ten gest.
A nim zgorzkniejesz do cna,
Też radzę: kup sobie psa,
Z nami zaś, niech zostanie tak jak jest.
Z nami zaś, niech zostanie tak jak jest.
Dzwonisz, bo nie najlepiej Ci ze sobą.
Pytasz, czy pobyć ze mną mogłabyś.
Kiedyś tyle bym dał, by mieć Cię obok,
Dzisiaj wiem, że to nie najlepsza myśl.
Dzwonisz, bo nie najlepiej Ci ze sobą.
Pytasz, czy pobyć ze mną mogłabyś.
Kiedyś tyle bym dał, by mieć Cię obok,
Dzisiaj wiem, że to nie najlepsza myśl. [x3]
Nie najlepsza myśl. [x3]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieIt doesn't mean that I don't want to know you
Or that I'm going to bed
So say now:
What happened?
Because I don't have such imagination
To accept the fact
That you started to think about me again
Just like that
When it comes to me, yes, I'm alone
And I'm quite well
Believe me or not, I dealt with it
I guess I know now what I want
I don't blame anybody for anything
Because all the wrong things dissapeared like smoke
You call me because you don't feel very well about yourself
You ask if you can spend some time with me
Once I would give everything for it
Today I know it's not the best idea
I'm not even bored
There are so many books and CDs
It will take me an age to go through this alone
Fortunately I have a lot of time
There is vodka and ice in a fridge
And my dog likes to listen when I play
And you can say what you want
That I hurt you too
I agree, now I can afford it
And before you become so bitter
Buy yourself a dog as well
And let the things between us stay as they are
You call me because you don't feel very well about yourself
You ask if you can spend some time with me
Once I would give everything for it
Today I know it's not the best idea
You call me because you don't feel very well about yourself
You ask if you can spend some time with me
Once I would give everything for it
Today I know it's not the best idea
Or that I'm going to bed
So say now:
What happened?
Because I don't have such imagination
To accept the fact
That you started to think about me again
Just like that
When it comes to me, yes, I'm alone
And I'm quite well
Believe me or not, I dealt with it
I guess I know now what I want
I don't blame anybody for anything
Because all the wrong things dissapeared like smoke
You call me because you don't feel very well about yourself
You ask if you can spend some time with me
Once I would give everything for it
Today I know it's not the best idea
I'm not even bored
There are so many books and CDs
It will take me an age to go through this alone
Fortunately I have a lot of time
There is vodka and ice in a fridge
And my dog likes to listen when I play
And you can say what you want
That I hurt you too
I agree, now I can afford it
And before you become so bitter
Buy yourself a dog as well
And let the things between us stay as they are
You call me because you don't feel very well about yourself
You ask if you can spend some time with me
Once I would give everything for it
Today I know it's not the best idea
You call me because you don't feel very well about yourself
You ask if you can spend some time with me
Once I would give everything for it
Today I know it's not the best idea
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Piotr Bukartyk Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Piotr Bukartyk |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Piotr Bukartyk |
| Płyty: |
Kup sobie psa (CD, 2014) |
Komentarze (2):
Pokaż powiązany komentarz ↓