Piotr Fronczewski - Pies i jego człowiek

1. Dog! Without owner, without breed, without lineage
Without collar, without muzzle, without leash
Ordinary and grey, which roams alone down the streets
Sees too much, learns more of mistrust
Like a lot others, small, big, young, old
Ordinary, grey, dirty, bedraggled
There are a lot of them
The best friends
Large, artificial smile glued to face
Piece of mieat in hand
Doggie, come and smell it
You can dream about it
You show me that it's mine, you whistle, you call
You stroke me on head, you pat, you regret me so much
You forget about that dogs can feel, when someone want to deceive them
But you have this, what I need so much
Miracle, what will put hunger to sleep and save me
I hate it! I'm achamed because of this!
Because when you say BEG! I stay on two paws
You shout LIE DOWN! I lie down.
SIT! I sit.
I become flat, I implore
I'd snap off your hand,
But I try to urge you by supplications
I look at you by sad eyes
Eyes won't help, you have to jump!
Saliva drips of my mouth and I just stare
I jostle you by my paws
By eyes I eat this, what you hold in two fingers
And you wave it and silly smile
If you jump to it then you'll get this!
Dangles above me and tempts my first meal
Humiliation, what I won't forgive myself
I jump! Like at you call
You give me a task
And I have to do it well
Maybe I'll finally get it!
Moment of fulfillment is near
But charm disappears
When you take your hand from under my mouth

Chours: There's nothing behind me
And in front of me is one thing
Object of desire
Something, what will take me down
Avidity of ownership

2. Higher, doggie, you must jump higher!
Smug, you slip closer
Your hand under my nose
Speak! Bark!
I look straight ahead
Last chance to escape from under line
And change my whimpering, doggy voice
In full of God's favor, angelic voice
To get out of shit in municipal wastewater
From under bridge go on bridge
Be something more than miserable, grey, district shadow
Seemingly every dog has its day
People of success say it, beyond the great water
There's no impediment, which you can't overcome
You can do it!
If not alone, at the expense of other innocent
It's their bad luck, not sin, don't be childish
You need to aim higher
Don't stop believing in yourself
Fuck! I try to survive here
And I think how to get
This, what will save me
Make me believe in myself
And finally make me feel like pure breed dog
In my pure breed heaven
There came my five minutes, there are still two
Desire prevails, although my conscience tells me NO, DOG!
Your day is today, go and don't wait!
Requests won't help you, there remains only STRENGTH
And even it is bad way
You have to do this, what street taught you best

Chours: There's nothing behind me
And in front of me is one thing
Object of desire
Something, what will take me down
Avidity of ownership

3. Yes
Like for sign
ATTACK
I move!
I don't beg now, I don't move my eyes
I don't jostle you by my paws, I scare by canines!
I bare them, I'm going to wrest prey within your fingers
I will lacerate you, now I'll play with your emotions
End of games
Truly we are all the same
Collapsible
Half to half
Of anger and indifference
Bones were thrown yet
It's too late now, look!
My eyes are burning, teeth are shining
Anon they will flow by your blood
And I'll give my head, that you feel like MASTER
You lost control and now the DOG stars
It all isn't show at your behest
Soon large, grey specimen for demonstration
Will clench jaws on bone of your arm
I JUMP! And only because of your providence my canines didn't reach you
Oh no! Your sight hostile shines
You're kicking me by your leg at close quarters
Force is pushing me
Up there, where wall is low
Because of ford and moisture it is slimy
Straight to corner of scrap-heap
And the end of show!