Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Piotr Fronczewski
Popularne teksty
10. Bletka - Od nowa
Piotr Fronczewski - Poradnik młodego zielarza
Poradnik młodego zielarza
Tekst dodał(a): mikroc
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): krzysiekshoshin
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marcin
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Poradnik młodego zielarza
W poradniku młodego zielarza
Napisanym dla szczęścia ludzkości
Pewien przepis się stale powtarza,
A zawiera on sekret młodości:
Kwiat rumianku, liść pokrzywy,
Ziele bratka, pieprz prawdziwy,
Pestki z dyni i borówki,
A do tego sok z makówki,
Owoc głogu, dzikiej róży
I tymianku liść nieduży.
Zsuszyć, skruszyć, zmielić, zwarzyć,
Podgrzać, zalać i zaparzyć.
Zsuszyć, skruszyć, zmielić, zwarzyć,
Podgrzać, zalać i zaparzyć.
A gdy wywar jest gotowy,
To po rozum pójść do głowy,
Nie próbować, wylać, nie pić,
Tylko słońcem się pokrzepić.
Umyć głowę zimną wodą
I zachować formę młodą
Biegać, skakać, latać, pływać,
W tańcu w ruchu wypoczywać.
Biegać, skakać, latać, pływać,
W tańcu w ruchu wypoczywać.
W poradniku młodego zielarza
Napisanym dla szczęścia ludzkości
Pewien przepis się stale powtarza,
A zawiera on sekret młodości:
Biegać, skakać, latać, pływać,
W tańcu w ruchu wypoczywać.
Biegać, skakać, latać, pływać,
W tańcu w ruchu wypoczywać.
W poradniku młodego zielarza
Napisanym dla szczęścia ludzkości
Pewien przepis się stale powtarza,
A zawiera on sekret młodości:
Kwiat rumianku, liść pokrzywy,
Ziele bratka, pieprz prawdziwy,
Pestki z dyni i borówki,
A do tego sok z makówki,
Owoc głogu, dzikiej róży
I tymianku liść nieduży.
Zsuszyć, skruszyć, zmielić, zwarzyć,
Podgrzać, zalać i zaparzyć.
Zsuszyć, skruszyć, zmielić, zwarzyć,
Podgrzać, zalać i zaparzyć.
A gdy wywar jest gotowy,
To po rozum pójść do głowy,
Nie próbować, wylać, nie pić,
Tylko słońcem się pokrzepić.
Umyć głowę zimną wodą
I zachować formę młodą
Biegać, skakać, latać, pływać,
W tańcu w ruchu wypoczywać.
Biegać, skakać, latać, pływać,
W tańcu w ruchu wypoczywać.
W poradniku młodego zielarza
Napisanym dla szczęścia ludzkości
Pewien przepis się stale powtarza,
A zawiera on sekret młodości:
Biegać, skakać, latać, pływać,
W tańcu w ruchu wypoczywać.
Biegać, skakać, latać, pływać,
W tańcu w ruchu wypoczywać.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniein a young herbalist guide
wrote for the happines of mankind
one recipy often repeats
possesing the secret of everlasting youth.
camomile flower, nettle leaf,
pansy flower, real pepper
seeds of pumpkin, and bilberry
and a little red weed juice
fruit of hawthorn and wild rose
and thyme's leaf not big
Dry it, break down, grind it, scale it,
heat it, water it and brew it
Dry it, break down, grind it, scale it,
heat it, water it and brew it
when the decoction is ready
then reconsider what you're doing
don't try it. pour it out, don't drink it!
only refresh yourselfe in the sunshine
wash your head with cold water
and ceep your form fit
run, jump, fly, swim
rest in dance and motion
run, jump, fly, swim
rest in dance and motion
in a young herbalist guide
wrote for the happines of mankind
one recipy often repeats
possesing the secret of everlasting youth.
run, jump, fly, swim
rest in dance and motion
run, jump, fly, swim
rest in dance and motion
wrote for the happines of mankind
one recipy often repeats
possesing the secret of everlasting youth.
camomile flower, nettle leaf,
pansy flower, real pepper
seeds of pumpkin, and bilberry
and a little red weed juice
fruit of hawthorn and wild rose
and thyme's leaf not big
Dry it, break down, grind it, scale it,
heat it, water it and brew it
Dry it, break down, grind it, scale it,
heat it, water it and brew it
when the decoction is ready
then reconsider what you're doing
don't try it. pour it out, don't drink it!
only refresh yourselfe in the sunshine
wash your head with cold water
and ceep your form fit
run, jump, fly, swim
rest in dance and motion
run, jump, fly, swim
rest in dance and motion
in a young herbalist guide
wrote for the happines of mankind
one recipy often repeats
possesing the secret of everlasting youth.
run, jump, fly, swim
rest in dance and motion
run, jump, fly, swim
rest in dance and motion
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Piotr Fronczewski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Piotr Fronczewski |
| Rok wydania: |
1985 |
| Wykonanie oryginalne: |
Piotr Fronczewski |
| Covery: |
Coma - Z poradnika młodego zielarza - live (Męskie granie 2018) |
| Płyty: |
Podróże Pana Kleksa (LP, 1985), Przeboje Pana Kleksa (LP, 1989), Podróże Pana Kleksa (CD, 2001), Najlepsze przeboje Pana Kleksa (CD, składanka, 2011) |
| Ciekawostki: |
Pełny tytuł piosenki to "Z poradnika młodego zielarza". |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Decathlon - The Cathlons, Decathlon, Karaoke for fun: 80 hitów, Podróże Pana Kleksa |
Komentarze (3):
haha :P