Teksty piosenek > P > Piotr Rubik > Ecce Homo
2 590 503 tekstów, 31 830 poszukiwanych i 816 oczekujących

Piotr Rubik - Ecce Homo

Ecce Homo

Ecce Homo

Tekst dodał(a): Elizabeth97 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): parafina8 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Elizabeth97 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ecce Homo, ecce Homo, ecce Homo znaczyło
że oto jest człowiek...
Ecce Homo, ecce Homo,
Wianek z cierni na głowie
Płaszcz by bardziej poniżyć
Ecce Homo, ecce Homo, ecce Homo - rzekł Piłat
Ludzie rzekli - UKRZYŻUJ!

Judaszowe srebrniki
I jak cierń w oku zdrada
Biada tobie Judaszu
Twoim bliźnim też biada

Ręce mył Poncjusz Piłat
Gdy na zbrodnię się godził
Rzekł Pan - lepiej by było
Gdyby się nie narodził

REFREN:
Ecce Homo, ecce Homo, ecce Homo znaczyło
że oto jest człowiek...
Ecce Homo, ecce Homo,
Wianek z cierni na głowie
Płaszcz by bardziej poniżyć
Ecce Homo, ecce Homo, ecce Homo - rzekł Piłat
Ludzie rzekli - UKRZYŻUJ!


Apostołów skarbniku
Na co taka ci bieda
Na co liche srebrniki
Skoro Boga masz sprzedać

Pocałunek Judasza
W którym umarła miłość
Na śmierć wiodąc mesjasza
Ręce mył Poncjusz Piłat

REFREN:
Ecce Homo, ecce Homo, ecce Homo znaczyło
że oto jest człowiek...
Ecce Homo, ecce Homo,
Wianek z cierni na głowie
Płaszcz by bardziej poniżyć
Ecce Homo, ecce Homo, ecce Homo - rzekł Piłat
Ludzie rzekli - UKRZYŻUJ!


Niechaj błagalne modły
By tę winę odkupić
Za Judasza co podły
Za człowieka co głupi

Ręce mył Poncjusz Piłat
Judasz z pętlą się godził
Rzekł Pan - lepiej by było
Gdyby się nie narodził

REFREN:
Ecce Homo, ecce Homo, ecce Homo znaczyło
że oto jest człowiek...
Ecce Homo, ecce Homo,
Wianek z cierni na głowie
Płaszcz by bardziej poniżyć
Ecce Homo, ecce Homo, ecce Homo - rzekł Piłat
Ludzie rzekli - UKRZYŻUJ!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ecce Homo, Ecce Homo, Ecce Homo meant
That this is the man
Ecce Homo, Ecce Homo
Garland of briars on the head
Coat to humble even more
Ecce Homo, Ecce Homo, Ecce Homo - said Pilate 
People said - crucify him!

Judas' coins
And betrayal like a briar in the eye
Woe betide you, Judas
Woe betide your neighbours, too!

Pontius Pilate washed his hands
When he agreed on this crime
Jesus said - it would have been better
If he hadn't been born

Ecce Homo, Ecce Homo, Ecce Homo meant
That this is the man
Ecce Homo, Ecce Homo
Garland of briars on the head
Coat to humble even more
Ecce Homo, Ecce Homo, Ecce Homo - said Pilate 
People said - crucify him!

Paymaster of all apostles
What did you get this poverty for
What are this poor coins for
If you're supposed to sell God?

A kiss from Judas
In which there wasn't any love left
Leading Jesus to death
Pontius Pilate washed his hands

Ecce Homo, Ecce Homo, Ecce Homo meant
That this is the man
Ecce Homo, Ecce Homo
Garland of briars on the head
Coat to humble even more
Ecce Homo, Ecce Homo, Ecce Homo - said Pilate 
People said - crucify him!

Let there be bidding prayer
To redeem this crime
For Judas, who's black
For human, who's foolish

Pontius Pilate washed his hands
Judas agreed on this noose
Jesus said - it would have been better
If he hadn't been born

Ecce Homo, Ecce Homo, Ecce Homo meant
That this is the man
Ecce Homo, Ecce Homo
Garland of briars on the head
Coat to humble even more
Ecce Homo, Ecce Homo, Ecce Homo - said Pilate 
People said - crucify him!

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 590 503 tekstów, 31 830 poszukiwanych i 816 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności