Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Piwnica pod Baranami
Popularne teksty
19. Livka - Jestem
Piwnica pod Baranami - Cichosza
Cichosza
Tekst dodał(a): oryginalna
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): orzyszpon
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Pauline30
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Cichosza
Po cichu
po wielkiemu cichu
idu sobie ku miastu na zwiadu
idu i patrzu
Na ulicach cichosza
na chodnikach cichosza
nie ma Mickiewicza
i nie ma Miłosza
Tu cichosza tam cicho
szaro brudno i zima
nie ma Słowackiego
i nie ma Tuwima
Po cichu
po wielkiemu cichu
idu sobie i idu i idu
i patrzu i widzu
W rękach w głowach cichosza
w ustach w oczach cichosza
nie ma samozwańców
i nie ma rokoszan
Tu cichosza tam cicho
szaro brudno i śnieży
nie ma kosmonautów
i nie ma papieży
Tu cichosza tam cicho
i w ogóle nic ni ma
wiosna to czy lato
jesień albo zima
Po cichu
po wielkiemu cichu
idu sobie ku miastu na zwiadu
idu i patrzu
Na ulicach cichosza
na chodnikach cichosza
nie ma Mickiewicza
i nie ma Miłosza
Tu cichosza tam cicho
szaro brudno i zima
nie ma Słowackiego
i nie ma Tuwima
Po cichu
po wielkiemu cichu
idu sobie i idu i idu
i patrzu i widzu
W rękach w głowach cichosza
w ustach w oczach cichosza
nie ma samozwańców
i nie ma rokoszan
Tu cichosza tam cicho
szaro brudno i śnieży
nie ma kosmonautów
i nie ma papieży
Tu cichosza tam cicho
i w ogóle nic ni ma
wiosna to czy lato
jesień albo zima
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSilence
Quietly
very, very quietly
I'm walkin' to town reconnoiterin'
Just walkin' and lookin'
There is a hush on the streets
A hush on the sidewalks
There's no Mickiewicz
And there's no Milosz.
Here's a hush, there it's quiet
It's grey, dirty, and wintry cold
There's no Slowacki
And there's no Tuwim.
Quietly
very, very quietly
I'm walkin' to town reconnoiterin'
Just walkin' and lookin'
In the hands, in the head 's a silence
silence on the lips and in the eyes
there are not pretenders
and there are no rebels
Here's a hush, there's a hush
It's grey, dirty, and snowy
there are no cosmonauts
and there are no popes.
Here's a hush, there's a hush
and there's nothing at all
is it spring or summer
fall or winter
Quietly
very, very quietly
I'm walkin' to town reconnoiterin'
Just walkin' and lookin'
There is a hush on the streets
A hush on the sidewalks
There's no Mickiewicz
And there's no Milosz.
Here's a hush, there it's quiet
It's grey, dirty, and wintry cold
There's no Slowacki
And there's no Tuwim.
Quietly
very, very quietly
I'm walkin' to town reconnoiterin'
Just walkin' and lookin'
In the hands, in the head 's a silence
silence on the lips and in the eyes
there are not pretenders
and there are no rebels
Here's a hush, there's a hush
It's grey, dirty, and snowy
there are no cosmonauts
and there are no popes.
Here's a hush, there's a hush
and there's nothing at all
is it spring or summer
fall or winter
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Grzegorz Turnau, Michał Zabłocki Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Grzegorz Turnau |
| Wykonanie oryginalne: |
Grzegorz Turnau |
| Covery: |
Dawid Podsiadło, Wiesława Stolarczyk-Polniak, Krzysztof Zalewski (2015), Grzegorz Wilk, Sławomir Zapała (2017) |
| Płyty: |
50 największych przebojów (CD, składanka, 2013) |
Komentarze (0):