Teksty piosenek > P > Pixies > Catfish Kate
2 550 662 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 858 oczekujących

Pixies - Catfish Kate

Catfish Kate

Catfish Kate

Tekst dodał(a): Kamyk21 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): draconisnight Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Call me devil, call me friend
But call me Black Jack Hooligan
I came all the way from Aberdeen
To live among the go-betweens
Let me tell you about Catfish Kate
In the time before when she’s just Kate
Here in the mountains, all alone
Before the time we called this home

Where is my angel fallen?
Down at the river bottom
And will she get away?
Where is my Blackfoot blossom?
Is she just playing possum
Who lives another day?

Here in the valley that we all know
A river bend that's deep and slow
Where every creature drinks their fill
And other creatures take their kill
Now Kate had went to catch a fish
To put inside her favorite dish
A catfish grabbed her by the head
And took her to his house instead

Where is my angel fallen?
Down at the river bottom
And will she get away?
Where is my Blackfoot blossom?
Is she just playing possum
Who lives another day?

Well, they wrestled all the day and night
The morning showed the bloody sight
Kate all dressed in catfish clothes
His whiskers for her catfish robe
Whiskers for her robe

Where is my angel fallen?
Down at the river bottom
And is she there to stay?
Where is my Blackfoot blossom?
Is she just playing possum
Who lives another day?

Now she’s known as Catfish Kate

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nazwij mnie diabłem, nazwij mnie przyjacielem
Ale mów do mnie Black Jack Hooligan
Przeszedłem całą drogę z Aberdeen
By żyć wśród pośredników
Pozwól opowiedzieć mi o Catfish Kate
Z czasów wcześniejszych, kiedy była tylko Kate
Tutaj w górach, samotnie
Jeszcze zanim nazwaliśmy to domem

Gdzie upadł mój anioł?
Na dno rzeki
I czy się wyrwie?
Gdzie jest mój kwiat Blackfoot?
Czy ona tylko bawi się w oposa?
Kto będzie żył kolejnego dnia?

Tutaj w dolinie, którą wszyscy znamy
Zakole rzeki, które jest głębokie i wolne
Gdzie każde stworzenie pije do syta
A inne stworzenia zabijają
Teraz Kate poszła, by złapać rybę
Aby dodać ją do ulubionego dania
Sum złapał ją za głowę
I w zamian wziął ją do swojego domu

Gdzie upadł mój anioł?
Na dno rzeki
I czy się wyrwie?
Gdzie jest mój kwiat Blackfoot?
Czy ona tylko bawi się w oposa?
Kto będzie żył kolejnego dnia?

Cóż, siłowali się cały dzień i noc
Poranek pokazał krwawy widok
Kate całą ubraną w ciuchy z suma
Jego wąsy do jej sumiastej szaty
Wąsy do jej szaty

Gdzie upadł mój anioł?
Na dno rzeki
I czy się wyrwie?
Gdzie jest mój kwiat Blackfoot?
Czy ona tylko bawi się w oposa?
Kto będzie żył kolejnego dnia?

Teraz jest znana jako Catfish Kate

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Charles Thompson

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2019

Wykonanie oryginalne:

The Pixies

Płyty:

Beneath the Eyrie

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 550 662 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 858 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności