Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
PJ Harvey
Popularne teksty
PJ Harvey - No Girl So Sweet
No Girl So Sweet
Tekst dodał(a): Kaora
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sndr
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lusine555
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
In came the girl with the sad eyes and asked him over again
"Was I too weak? Was I a child?" and
"Can't we leave here and start again?"
Said "I don't mind if you take me down" and
"I don't mind if you break it all", but
"How much more can you take from me?"
"How much more can you take from me?"
"I'd like to take you inside my head"
"I'd like to take you inside of me"
"You came from Heaven" is all he said
"You came from Heaven and came here to me, and I love you..."
He drove it fast to make the night
And looked at his angel, where she lay
Resting her head and closed her eyes
Outside the heat and the Summer fades
Deep in the sky, a storm he'd seen
Deep in the sky, a storm he'd seen
"There ain't nothing, no girl so sweet"
"Took her from Heaven and gave her to me"
"Was I too weak? Was I a child?" and
"Can't we leave here and start again?"
Said "I don't mind if you take me down" and
"I don't mind if you break it all", but
"How much more can you take from me?"
"How much more can you take from me?"
"I'd like to take you inside my head"
"I'd like to take you inside of me"
"You came from Heaven" is all he said
"You came from Heaven and came here to me, and I love you..."
He drove it fast to make the night
And looked at his angel, where she lay
Resting her head and closed her eyes
Outside the heat and the Summer fades
Deep in the sky, a storm he'd seen
Deep in the sky, a storm he'd seen
"There ain't nothing, no girl so sweet"
"Took her from Heaven and gave her to me"
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzyszła dziewczyna ze smutnymi oczami i zapytała go raz jeszcze
'Byłam za słaba? Byłam dzieckiem?' i
'Nie możemy tego zostawić i zacząć od nowa?'
Powiedziała ' Nieważne jeśli mnie poniżysz' i
Nieważne jeśli to wszystko zniszczysz' ale
'Ile więcej możesz ode mnie wziąć?'
'Ile więcej możesz ode mnie wziąć?'
'Chciałabym wziąć Cię do środka mojej głowy'
'Chciałabym wziąć Cię do środka mnie'
'Spadłaś z nieba' to wszystko co powiedział
Spadłaś z nieba i przyszłaś do mnie, kocham Cię'
Pojechał szybko przygotować noc
I popatrzył na swojego anioła, gdzie ona leżała
Z opartą głową i zamkniętymi oczami
Na zewnątrz ciepło i zaniki lata
Głęboko w niebie zobaczył sztorm
Głęboko w niebie zobaczył sztorm
'Nie ma tak słodkiej dziewczyny'
'Wziął ją z nieba i dał mnie'
'Byłam za słaba? Byłam dzieckiem?' i
'Nie możemy tego zostawić i zacząć od nowa?'
Powiedziała ' Nieważne jeśli mnie poniżysz' i
Nieważne jeśli to wszystko zniszczysz' ale
'Ile więcej możesz ode mnie wziąć?'
'Ile więcej możesz ode mnie wziąć?'
'Chciałabym wziąć Cię do środka mojej głowy'
'Chciałabym wziąć Cię do środka mnie'
'Spadłaś z nieba' to wszystko co powiedział
Spadłaś z nieba i przyszłaś do mnie, kocham Cię'
Pojechał szybko przygotować noc
I popatrzył na swojego anioła, gdzie ona leżała
Z opartą głową i zamkniętymi oczami
Na zewnątrz ciepło i zaniki lata
Głęboko w niebie zobaczył sztorm
Głęboko w niebie zobaczył sztorm
'Nie ma tak słodkiej dziewczyny'
'Wziął ją z nieba i dał mnie'
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Is This Desire? (LP, 1998) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):