Teksty piosenek > P > Placebo > Hang On To Your IQ
2 612 095 tekstów, 31 844 poszukiwanych i 699 oczekujących

Placebo - Hang On To Your IQ

Hang On To Your IQ

Hang On To Your IQ

Tekst dodał(a): kkarolinka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ladyoftheflowers05 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Chinese masseuse, comes between us
talks in haikus, plastic venus.
Got a headrush, in her pocket
two rubbers two lubes, and a silver rocket

Hang on, hang on
to your IQ, to your ID
hang on, hang on
to your IQ, to your ID

I'm lonely

Every morning, my eyes will open wide
I gotta get high, before I go outside.
Roll another, for breakfast
burning clouds around, and in my solar plexus.

Hang on, hang on
to your IQ, to your ID
hang on, hang on
to your IQ, to your ID

I'm lonely

Legs eleven, makes me stay up late
two fat ladies on my back, and now it's 88.
I'm a fool, whose tool is small
it's so miniscule, it's no tool at all.

hang on, hang on
to your IQ, to your ID
hang on, hang on
I'm lonely

Oh

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Chińska dzieka wchodzi między nas,
mówi wierszami, plastikowa Venus.
Ma zawroty głowy (jest upalona), w jej kieszeni
dwa kondomy, dwie nawilżacze (żele do penetracji),
i srebrna rakieta (wibrator)

Trzymaj się, trzymaj się
Swojego IQ, swojej tożsamości.
Trzymaj się, trzymaj się
Swojego IQ, swojej tożsamości.

Jestem samotny.

Każdego rana, oczy szeroko otworzę,
Muszę się naćpać, zanim wyjdę na zewnątrz.
Skręcam jeszcze jednego na śniadanie,
gorejące chmury wokoło, i w mym splocie słonecznym.

Trzymaj się, trzymaj się
Swojego IQ, swojej tożsamości.
Trzymaj się, trzymaj się
Swojego IQ, swojej tożsamości.

Jestem samotny.

Jedenasty etap, to przez niego późno zasypiam.
Dwie grubaski tuż za mną, i teraz to już 88.
Jestem głupcem, którego narzędzie jest małe,
jest ono takie maleńkie, że to już nie narzędzie.

Trzymaj się, trzymaj się
Swojego IQ, swojej tożsamości.
Trzymaj się, trzymaj się
Swojego IQ, swojej tożsamości.

Jestem samotny.

Oh...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

Katherina2839 3.01.2012, 16:54
(+2)
"Molkowy szyfr" - haha lepiej bym tego nie ujęła ;)

Lady_OfThe_F 24.10.2010, 00:46
(+3)
odrobinkę dodałam do tłumaczenia coby było bardziej wiadomo było o co chodzi. Początek 3 zwrotki brzmi jeszcze dziwnie ale nie mam pojęcia jak złamać ten molkowy szyfr

tekstowo.pl
2 612 095 tekstów, 31 844 poszukiwanych i 699 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności