Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > P > Placebo > Happy You're gone
2 562 262 tekstów, 31 860 poszukiwanych i 471 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Placebo

1. Placebo - Shout
2. Placebo - Fix Yourself
3. Placebo - Went Missing
4. Placebo - This Is What You Wanted
5. Placebo - Chemtrails
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Sobel - Kochasz?
2. Annabelle - Tänavad
3. XIII. Století - Můj bratře můj
4. Krzysztof Zalewski - Edith Piaf
5. Lor - Drugi taniec
6. Myasta - Rób to co kochasz
7. Otsochodzi - Wszsytko mija
8. Bobasy TV - Kotek Puszek
9. Post Malone - Wrong Ones feat. Tim McGraw
10. Alessandra Amoroso - Mezzo Rotto ft. BigMama
11. Chezile - Beanie
12. Fontaines D.C. - In the Modern World
13. Behemoth - Cursed Angel of Doom
14. Igor Kwiatkowski - Chee hoo
15. David Kushner - Sweet Oblivion
16. Dean Lewis - Love Of My Life
17. Stray Kids - U feat. Tablo
18. Stevie Nicks - The Lighthouse
19. Kordian - Moja królowa
20. Twice - Strategy (feat. Megan Thee Stallion)
Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Placebo - Happy You're gone

Happy You're gone

Happy You're gone

Tekst dodał(a): angelaaa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Monicamy Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): grundig2000 Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+36)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

Breathe me
Every time you close your eyes
Taste me
Every time you cry
This memory will fade away and die
Just for today
Breathe me and say goodbye

[Chorus]
How many times?
How many times?
Now I can't look you in the eye
Now I can't look you in the eye
How many times?
How many times?
Now I can't look you in the eye

See me
In the eyes of another's child
Turn away
When you see me walkin' by
Once in a while
This malady will fade away and die
Just for today
Breathe me and say goodbye

[Chorus]
How many times?
How many times?
Now I can't look you in the eye
Now I can't look you in the eye
How many times?
How many times?
Now I can't look you in the eye

I don't even want to try
My my my my
'Cause every word from you is a lie
My my my my.....


[Chorus]
How many times?
How many times?
Now I can't look you in the eye
How many times?
How many times?
Now I can't look you in the eye

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Odetchnij mną
Zawsze kiedy zamykasz oczy
Zasmakuj mnie
Zawsze kiedy zapłaczesz

To wspomnienie
Wygaśnie i umrze
Lecz tylko dziś
Odetchnij mną i powiedz "Do widzenia"

Jak wiele razy?
Jak wiele razy?
teraz, nie mogę spojrzeć Ci w oczy
teraz, nie mogę spojrzeć Ci w oczy
Jak wiele razy?
Jak wiele razy?
teraz, nie mogę spojrzeć Ci w oczy

Dostrzeż mnie
W oczach kolejnego dziecka
Odwróć wzrok
Kiedy zauważysz mnie przechodzącego obok
Ta melodia
Wybrzmi i umrze
Lecz tylko dziś
Odetchnij mną i powiedz "Do widzenia"


Jak wiele razy?
Jak wiele razy?
teraz, nie mogę spojrzeć Ci w oczy
teraz, nie mogę spojrzeć Ci w oczy
Jak wiele razy?
Jak wiele razy?
teraz, nie mogę spojrzeć Ci w oczy

I nawet nie mam ochoty próbować...
Moja moja moja moja
Bo każde słowo z twych ust to kłamstwo...
Moja moja moja moja....

Jak wiele razy?
Jak wiele razy?
teraz, nie mogę spojrzeć Ci w oczy
teraz, nie mogę spojrzeć Ci w oczy
Jak wiele razy?
Jak wiele razy?
teraz, nie mogę spojrzeć Ci w oczy

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Głosuj na ten utwór
(+36)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (8):

placebofan
placebofan 11.07.2011, 15:09
(+1)
świetna piosenka w kółko ją słucham

robak55 13.04.2011, 17:00
(0)
zle przetlumaczone. a pisenka jest swietna ;)

Anusiek123 19.01.2011, 18:13
(0)
Najbardziej poruszająca mnie piosenka;) wszystkie są dobre, ale ta jedna jedyna jest mistrzostwem;p

poooly
poooly 10.01.2011, 15:44
(+1)
"Ile razy"? Ile razy Placebo nagra jeszcze tak piękną piosenkę, z tak poruszającym tekstem, wspaniałym głosem i doskonale zgraną muzyką? No ile razy? Mam nadzieję, że na każdej następnej płycie znajdzie się choć jedna taka nuta.

Ema27 17.11.2010, 12:58
(+1)
Brakuje tekstu;-0
"I don't even want to try
My my my my
'Cause every word from you is a lie
My my my my.....

ashtrayheart
AshtrayHeart 1.05.2010, 10:42
(0)
Geniusz po prostu nie mogę się oderwać od tej piosenki oczarowała mnie do głębi. Placebo for ever

esmee989091 15.09.2009, 21:47
(0)
Kocham ta piosenke! Jest cudowna! Placebo forever!:>

iwonk__a 1.09.2009, 14:13
(0)
Musze zwróci uwagę na to, że niestety ktoś kto napisał ten tekst ominął w jeden wers.. mysle ze milosnicy pacebo napewno sie o tym zorientuja
tekstowo.pl
2 562 262 tekstów, 31 860 poszukiwanych i 471 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności