Play - Never Neverland

Halo?
Dostałam twoją wiadomość.
Oh, więc mówisz, że jest Ci przykro?
Wiesz, to ja jestem jedyną, która powinna powiedzieć, że jest mi przykro.
Ponieważ, kotku, chyba śnisz.

Możesz mówić, że Ci przykro,
błagać, bym dała Ci kolejną szansę (Ohh~).
Możesz myśleć, że przyjmę Cię z powrotem,
ale chyba śnisz.
Posługując się tymi samymi, starymi wymówkami,
mówiąc, że wszystko źle zrozumiałam ( Źle zrozumiałam).
Jeśli myślisz, że wciąż jesteś moim mężczyzną,
kotku, muszę Ci powiedzieć, że chyba śnisz.

Zaczynamy!
Grasz wyluzowanego,
ale nie potrafisz się jasno wytłumaczyć.
Nie wierzę w to, że byłeś sam.
Powiedz, jak zamierzasz wyjaśnić
ślad szminki, który masz na twarzy?

Nie ma dłużej znaczenia, co teraz powiesz.
Twoje wyjaśnienia to same kłamstwa.
I myślisz, że to sprawi, że z tobą zostanę?

Możesz mówić, że Ci przykro,
błagać, bym dała Ci kolejną szansę.
Możesz myśleć, że przyjmę Cię z powrotem,
ale to tylko sen.
Posługując się tymi samymi, starymi wymówkami,
mówiąc, że wszystko źle zrozumiałam.
Jeśli myślisz, że wciąż jesteś moim mężczyzną,
kotku, muszę Ci powiedzieć, że chyba śnisz.

Uh ohh
Yeah yeah yeah
Oh ohh
Chyba śnisz.


Kiedy ustąpię,
ty zyskasz pewność siebie,
wykorzystasz to i robisz ze mnie głupka.
Nie trać oddechu na przeprosiny, które i tak są bezużyteczne.

Nie ma dłużej znaczenia, co teraz powiesz.
Twoje wyjaśnienia to same kłamstwa.
I myślisz, że to sprawi, że z tobą zostanę?

Możesz mówić, że Ci przykro,
błagać, bym dała Ci kolejną szansę.
Możesz myśleć, że przyjmę Cię z powrotem,
ale to tylko sen.
Posługując się tymi samymi, starymi wymówkami,
mówiąc, że wszystko źle zrozumiałam.
Jeśli myślisz, że wciąż jesteś moim mężczyzną,
kotku, muszę Ci powiedzieć, że chyba śnisz.

Nigdy nie wrócimy do tego, co mogło między nami być.
Moje serce z powrotem stanęło na równe nogi.

Widzę Cię takim, jakim jesteś.
Jesteś kłamcą, jesteś kłamcą.
Chcesz, abym spróbowała dać Ci kolejną szansę?
Koniec twoich kłamstw.

Możesz mówić, że Ci przykro,
błagać, bym dała Ci kolejną szansę.
Możesz myśleć, że przyjmę Cię z powrotem,
ale to tylko sen.
Posługując się tymi samymi, starymi wymówkami,
mówiąc, że wszystko źle zrozumiałam.
Jeśli myślisz, że wciąż jesteś moim mężczyzną,
kotku, muszę Ci powiedzieć, że chyba śnisz.

Możesz mówić, że Ci przykro,
Możesz myśleć, że przyjmę Cię z powrotem,
ale to tylko sen.

Ohh~ Nigdy!
Co? Mówisz, że Ci przykro?
Cóż, nie dam Ci kolejnej szansy.
Kotku, chyba śnisz.

Możesz mówić, że Ci przykro,
błagać, bym dała Ci kolejną szansę.
Możesz myśleć, że przyjmę Cię z powrotem,
ale to tylko sen.
Posługując się tymi samymi, wyczerpanymi już wymówkami,
mówiąc, że wszystko źle zrozumiałam.
Jeśli myślisz, że wciąż jesteś moim mężczyzną,
kotku, muszę Ci powiedzieć, że chyba śnisz.

Chyba śnisz.
Kotku, chyba śnisz.

[Tłumaczenie nie jest dokładnym przekładem, ale moją interpretacją. ^^]