Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
PMM
Popularne teksty
PMM - Wstawaj ( feat. O.S.T.R. & Grubson )
Wstawaj ( feat. O.S.T.R. & Grubson )
Tekst dodał(a): Piteroo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Jula01
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dragon06
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Głowa]
Dam Ci kilka powodów żebyś uwierzył we mnie
Po pierwsze - ta ekipa na scenie zna swoje miejsce
Szczere intencje jak te sprzed dekady - klasyk
Jak pierwsze baggy i z boomboxa podkłady
Złote lata, platynowe chwile
Mam ambicje i siłę, ta historia nie minie
Budzę się by żyć, żyję by grać rap
Popatrz na tą twarz, czy widzisz w niej strach?
To nie dotyka nas, jaki fach taki fan
Nie liczę godzin i lat, to życie mija nie ja
Odbijam od dna, nie ma chwili zwątpienia
Nie boję się zmian, bo wiem jaka jest cena
Od czasów podziemia po płyty na legal
Koncerty, plenery, kluby, ulice i melanż
Miasto moich snów - jestem tu - będę tu
Jak miłość do muzyki od kołyski po grób
[Grubson]
Maskę zdejmij, obcego nie udawaj
Muzykę badaj - nie śpij, dawaj, wstawaj
To ludzi łączy, dopiero zaczyna nie kończy
Życie dobre chwile sączyć, chodź do nas dołączyć
Maskę porzuć, obcego nie udawaj
Spróbuj muzę poczuć, się nie poddawaj, wstawaj
To ludzi łączy, zaczyna nie kończy
Dobre chwile sączyć chodź do nas dołączyć
[O.S.T.R.]
W moim DNA wpisana brzydota
Plus rap, który możesz znienawidzieć lub pokochać
Mój ślad na tej mapie, gdybym miał wybierać znów
Oddałbym wzrok by świat zamienić w słuch
Może... nie mam urody, ale tonę ambicji
I nie muszę patrzeć dziewczynom przy rozmowie na cycki
Choć nie jestem reklamą dla swojego dentysty
To mam serce, tożsamość, niosę szczerość mym bliskim
Jestem chudy, zawsze byłem chudy i będę
Taki chudy, że muszę nawijać na grubym bębnie
Świat zmienia w sekwencje mojej odwagi aranż
Dla ludzi co by życie swoje oddali za nas
Ważne jest losu szczęście, życzę Ci z całej siły
Żebyś nawijał pod pętlę, a nie miał ją na szyi
Byś miał zawsze co jeść, gdzie mieszkać, z kim żyć
W wielkomiejskiej pustyni, kolce róży to my, więc wstawaj.
[Grubson]
Maskę zdejmij, obcego nie udawaj
Muzykę badaj - nie śpij, dawaj, wstawaj
To ludzi łączy, dopiero zaczyna nie kończy
Życie dobre chwile sączyć, chodź do nas dołączyć
Maskę porzuć, obcego nie udawaj
Spróbuj muzę poczuć, się nie poddawaj, wstawaj
To ludzi łączy, zaczyna nie kończy
Dobre chwile sączyć chodź do nas dołączyć
[Wężu]
Muzyka jest jak respirator - podtrzymuje sygnał
Ten hip-hop płynie w żyłach, nadal pozwala żyć nam
Siema Polsko, to najlepszy moment by wstać
Bracie, siostro, mamy jedno życie by grać
Przy tym dbać o siebie, robić to wzajemnie
Wspierać się w potrzebie, kiedy czas nadejdzie
Zawsze czuć się pewnie, gdy śliski grunt
Będzie ponownie próbował powalić nas z nóg
Razem jesteśmy siłą, więc chodź człowiek z nami
Włącz "Poza horyzont" - ta muzyka nie ma granic
Odrzućmy zawiść ponad podziałami
Wznieśmy się - zrobimy to wspólnymi siłami
Jedźmy gdzieś, nieśmy treść - kochajmy hip-hop
Jak w '95, '96 - poczuj to wszystko
Jesteśmy blisko, robimy to dla was
Więc pierdol disco, włącz rap i wstawaj!
Dam Ci kilka powodów żebyś uwierzył we mnie
Po pierwsze - ta ekipa na scenie zna swoje miejsce
Szczere intencje jak te sprzed dekady - klasyk
Jak pierwsze baggy i z boomboxa podkłady
Złote lata, platynowe chwile
Mam ambicje i siłę, ta historia nie minie
Budzę się by żyć, żyję by grać rap
Popatrz na tą twarz, czy widzisz w niej strach?
To nie dotyka nas, jaki fach taki fan
Nie liczę godzin i lat, to życie mija nie ja
Odbijam od dna, nie ma chwili zwątpienia
Nie boję się zmian, bo wiem jaka jest cena
Od czasów podziemia po płyty na legal
Koncerty, plenery, kluby, ulice i melanż
Miasto moich snów - jestem tu - będę tu
Jak miłość do muzyki od kołyski po grób
[Grubson]
Maskę zdejmij, obcego nie udawaj
Muzykę badaj - nie śpij, dawaj, wstawaj
To ludzi łączy, dopiero zaczyna nie kończy
Życie dobre chwile sączyć, chodź do nas dołączyć
Maskę porzuć, obcego nie udawaj
Spróbuj muzę poczuć, się nie poddawaj, wstawaj
To ludzi łączy, zaczyna nie kończy
Dobre chwile sączyć chodź do nas dołączyć
[O.S.T.R.]
W moim DNA wpisana brzydota
Plus rap, który możesz znienawidzieć lub pokochać
Mój ślad na tej mapie, gdybym miał wybierać znów
Oddałbym wzrok by świat zamienić w słuch
Może... nie mam urody, ale tonę ambicji
I nie muszę patrzeć dziewczynom przy rozmowie na cycki
Choć nie jestem reklamą dla swojego dentysty
To mam serce, tożsamość, niosę szczerość mym bliskim
Jestem chudy, zawsze byłem chudy i będę
Taki chudy, że muszę nawijać na grubym bębnie
Świat zmienia w sekwencje mojej odwagi aranż
Dla ludzi co by życie swoje oddali za nas
Ważne jest losu szczęście, życzę Ci z całej siły
Żebyś nawijał pod pętlę, a nie miał ją na szyi
Byś miał zawsze co jeść, gdzie mieszkać, z kim żyć
W wielkomiejskiej pustyni, kolce róży to my, więc wstawaj.
[Grubson]
Maskę zdejmij, obcego nie udawaj
Muzykę badaj - nie śpij, dawaj, wstawaj
To ludzi łączy, dopiero zaczyna nie kończy
Życie dobre chwile sączyć, chodź do nas dołączyć
Maskę porzuć, obcego nie udawaj
Spróbuj muzę poczuć, się nie poddawaj, wstawaj
To ludzi łączy, zaczyna nie kończy
Dobre chwile sączyć chodź do nas dołączyć
[Wężu]
Muzyka jest jak respirator - podtrzymuje sygnał
Ten hip-hop płynie w żyłach, nadal pozwala żyć nam
Siema Polsko, to najlepszy moment by wstać
Bracie, siostro, mamy jedno życie by grać
Przy tym dbać o siebie, robić to wzajemnie
Wspierać się w potrzebie, kiedy czas nadejdzie
Zawsze czuć się pewnie, gdy śliski grunt
Będzie ponownie próbował powalić nas z nóg
Razem jesteśmy siłą, więc chodź człowiek z nami
Włącz "Poza horyzont" - ta muzyka nie ma granic
Odrzućmy zawiść ponad podziałami
Wznieśmy się - zrobimy to wspólnymi siłami
Jedźmy gdzieś, nieśmy treść - kochajmy hip-hop
Jak w '95, '96 - poczuj to wszystko
Jesteśmy blisko, robimy to dla was
Więc pierdol disco, włącz rap i wstawaj!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI'll give you a few reasons why you believe in me
First of all - this team on the scene knows his place
Sincere intentions as those a decade ago - a classic
As the first baggy and the boombox ties
Golden years, platinum moments
I have the ambition and strength, this story does not pass
I wake up to live, I live to play rap
Look at this face, can you see it fear?
It did not affect us that the fan fach
Do not count the hours and years that life goes by I do not
Reflected from the bottom, there is no doubt at
I'm not afraid of change, because I know what is the price
Since the days of the underground after the legal board
Concerts, open air, clubs, streets and melange
The city of my dreams - I'm here - I'll be here
How a love of music from the cradle to the grave
Remove the mask, do not pretend foreign
Explore music - do not sleep, come on, get up
It connects people, just beginning not the end
Life sip good times, come join us
Discard the mask, do not pretend foreign
Try to feel the muse, do not give up, get up
It connects people, beginning not the end
Come sip good times to join us
DNA entered in my ugliness
Plus rap that you can znienawidzieć or love
My footprint on the map, if I had to choose again
I'd give the world to turn away all ears
Maybe ... I do not have beauty, but t ambition
I do not have to look at the conversation the girls tits
Although I am not advertising for your dentist
I have a heart, identity, honesty I carry my close
I'm skinny, I've always been skinny and I
So skinny that I have a drum roll on thick
The world is changing in a sequence of my courage aranż
For people that would lay down his life for us, the distance
It is important to the fate of luck, I wish you all the strength of
Nawijał you for a loop, but did not have it in the neck
You always have enough to eat, where to live, who to live
In the urban desert, we rose thorns, so get up
Remove the mask, do not pretend foreign
Explore music - do not sleep, come on, get up
It connects people, just beginning not the end
Life sip good times, come join us
Discard the mask, do not pretend foreign
Try to feel the muse, do not give up, get up
It connects people, beginning not the end
Come sip good times to join us
Music is like a ventilator - maintains signal
This hip-hop flows in the veins, still allows us to live
Whats Polish is the best time to get up
Brother, Sister, we have one life to play
At the same time take care of yourself, make this a mutually
Support in times of need, when the time comes
I always feel confident when slippery ground
Will again try to knock us out of legs
Together we are a force, so come with us man
On "Beyond the Horizon" - that music has no boundaries
Let us reject jealousy over divisions
Let's be - we will do it in concert
Let's go somewhere, Let us content - let's love of hip-hop
As in '95, '96 - feel it all
We are close, we do it for you
So fuck disco, rap and turn up!
First of all - this team on the scene knows his place
Sincere intentions as those a decade ago - a classic
As the first baggy and the boombox ties
Golden years, platinum moments
I have the ambition and strength, this story does not pass
I wake up to live, I live to play rap
Look at this face, can you see it fear?
It did not affect us that the fan fach
Do not count the hours and years that life goes by I do not
Reflected from the bottom, there is no doubt at
I'm not afraid of change, because I know what is the price
Since the days of the underground after the legal board
Concerts, open air, clubs, streets and melange
The city of my dreams - I'm here - I'll be here
How a love of music from the cradle to the grave
Remove the mask, do not pretend foreign
Explore music - do not sleep, come on, get up
It connects people, just beginning not the end
Life sip good times, come join us
Discard the mask, do not pretend foreign
Try to feel the muse, do not give up, get up
It connects people, beginning not the end
Come sip good times to join us
DNA entered in my ugliness
Plus rap that you can znienawidzieć or love
My footprint on the map, if I had to choose again
I'd give the world to turn away all ears
Maybe ... I do not have beauty, but t ambition
I do not have to look at the conversation the girls tits
Although I am not advertising for your dentist
I have a heart, identity, honesty I carry my close
I'm skinny, I've always been skinny and I
So skinny that I have a drum roll on thick
The world is changing in a sequence of my courage aranż
For people that would lay down his life for us, the distance
It is important to the fate of luck, I wish you all the strength of
Nawijał you for a loop, but did not have it in the neck
You always have enough to eat, where to live, who to live
In the urban desert, we rose thorns, so get up
Remove the mask, do not pretend foreign
Explore music - do not sleep, come on, get up
It connects people, just beginning not the end
Life sip good times, come join us
Discard the mask, do not pretend foreign
Try to feel the muse, do not give up, get up
It connects people, beginning not the end
Come sip good times to join us
Music is like a ventilator - maintains signal
This hip-hop flows in the veins, still allows us to live
Whats Polish is the best time to get up
Brother, Sister, we have one life to play
At the same time take care of yourself, make this a mutually
Support in times of need, when the time comes
I always feel confident when slippery ground
Will again try to knock us out of legs
Together we are a force, so come with us man
On "Beyond the Horizon" - that music has no boundaries
Let us reject jealousy over divisions
Let's be - we will do it in concert
Let's go somewhere, Let us content - let's love of hip-hop
As in '95, '96 - feel it all
We are close, we do it for you
So fuck disco, rap and turn up!
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
PMM & O.S.T.R. & Grubson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Poza horyzont |
Komentarze (21):
O.S.T.R wymiata ! :) <3
na początek jak Grubas spiewa ;]