Teksty piosenek > P > Pmmp > Joku raja
2 600 346 tekstów, 31 832 poszukiwanych i 196 oczekujących

Pmmp - Joku raja

Joku raja

Joku raja

Tekst dodał(a): MustaEnkeli Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): paulaafc Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): paulaafc Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Aamulla tuntuu raskaalta pää.
Hiivin, kun en haluu herättää.
Sulla aikaa jäädä lepäämään,
vapaapäivä.

Pikakahvi ei auta mitään:
kolmenkin kupin jälkeen väsyttää.

Menen suihkuun,
pesen hampaat
enkä meikkaa.

Varhain torilla vilkasta jo.
Vanhat odottaa, aukeaako
lähipankin ovi ollenkaan,
niil on kiire.
Viimeisenä työpaikalla oon
– pitäisi vaihtaa yövuoroon.

Puen päälle työvaatteet.
Olen reipas.
Näitä päiviä on jo liikaa,
jokainen solu mussa huutaa:

Jos lyöt vielä kerran, niin minä tapan sut,
ja isken jollain millä sinäkin oot mua hakannut.
Mä astun harhaan taivaan tieltä
jonnekin pimeään, mut viedään sinne,
missä ei ees tarvitse nimeään.

Kaikki sanoo sävyyn säälivään:
oma vika kun tällaiseen jään,
mut en tiedä enää itsekään,
ketä pelkään.
En ole nainen, en yhtään mitään -
kidutettu eläin häkissään.

Olisitko hyvä mulle, jos mä oisin mukavampi?
Menen suihkuun valot päällä.
Sä et huuda enää koskaan.

Mutta minä rakastan kaikkea hänessä
Olisin halunnut nukkua hänen viereensä unohdukseen
Hän oli kaunis

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Limit

Rano moja głowa jest ciężka
Skradam się, bo nie chcę cię obudzić
Masz czas, by usiąść
Dzień wolny
Kawa nic nie pomaga
Trzy kubki i nadal jestem zmęczona

Idę wziąć prysznic
Myję zęby
i robię makijaż.

Rynek już wcześnie tętni zyciem
Starsi czekają
Czy bank otworzą w ogóle
Oni sa znowu w pospiechu
W końcu ruszam do pracy
- Muszę zmienić na nocną zmianę

I zakładam uniform
Jestem odważna
Jest zbyt wiele takich dni, jak ten
Każda komórka we mnie krzyczy

refren
Jesli zranisz mnie jeszcze jeden raz, zabiję cię
I uderzę cię tym, czym ty pobiłeś mnie
Stracę ścieżkę do Nieba
I pójdę do ciemnego miejsca
Gdzie nazwiska są niepotrzebne

Każdy mówi żałosnym tonem:
To jej wina, że została
Ale nie wiem już
Kto się boi
Nie jestem kobietą, jestem niczym
Torturowałam zwierzę w klatce

refren

Czy kochałbyś mnie, gdybym była piękniejsza?
Idę wziąć prysznic na światłach
Nigdy nie krzycz na mnie

Ale kocham wszystko w nim
Chciałabym spać koło niego, zapominać
Byłam piękna

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 600 346 tekstów, 31 832 poszukiwanych i 196 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności