Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pmmp
Pmmp - Valloittamaton
Valloittamaton
Tekst dodał(a): paulaafc
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): paulaafc
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): paulaafc
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Suojasta sisämaan
tahdoin mä vaaralliseen aukeaan
Suonissa pakottaa roihu
se tukehdu ei nukkumaan
ja kun pääsin katsomaan
vapautuvaa ulappaa, muistin
etten tahdo unohtaa
Toinen etsii onneaan
toinen onnettomuuttaan
Helppoa ei ole kumpikaan
Jos oisin voinut nauraen
jäähyväiset vaihtaa
Mut joskus uusi huominen
eilistään se kaihtaa
Patsaita pelottaa
ne kääntyvät takaisinpäin katsomaan
Ne palaa satamaan
ihmiset kivistä saa kuviaan
Kuinka väkivaltainen
tekosyy on rakkauden
mitä tehty on nimissä sen
Näytä, kuinka lähdetään
pelastutaan, hymyillään
naurulokin sielu jätetään
Jos oisin voinut nauraen
jäähyväiset vaihtaa
Mut joskus uusi huominen
eilistään se kaihtaa
Jos tyytyy kuuntelemaan merisään
ei tunne myrskyn vaaraa veneellään
ja eessä siellä on vain valloittamaton
En saanut sitä sanomaan
että se tahtoo tulla
En taivu sitä suremaan
että se sinne jää
Jos oisin voinut nauraen
jäähyväiset vaihtaa
Mut joskus uusi huominen
eilistään se kaihtaa
Jos tyytyy kuuntelemaan merisään
ei tunne myrskyn vaaraa veneellään
ja eessä siellä on vain valloittamaton
tahdoin mä vaaralliseen aukeaan
Suonissa pakottaa roihu
se tukehdu ei nukkumaan
ja kun pääsin katsomaan
vapautuvaa ulappaa, muistin
etten tahdo unohtaa
Toinen etsii onneaan
toinen onnettomuuttaan
Helppoa ei ole kumpikaan
Jos oisin voinut nauraen
jäähyväiset vaihtaa
Mut joskus uusi huominen
eilistään se kaihtaa
Patsaita pelottaa
ne kääntyvät takaisinpäin katsomaan
Ne palaa satamaan
ihmiset kivistä saa kuviaan
Kuinka väkivaltainen
tekosyy on rakkauden
mitä tehty on nimissä sen
Näytä, kuinka lähdetään
pelastutaan, hymyillään
naurulokin sielu jätetään
Jos oisin voinut nauraen
jäähyväiset vaihtaa
Mut joskus uusi huominen
eilistään se kaihtaa
Jos tyytyy kuuntelemaan merisään
ei tunne myrskyn vaaraa veneellään
ja eessä siellä on vain valloittamaton
En saanut sitä sanomaan
että se tahtoo tulla
En taivu sitä suremaan
että se sinne jää
Jos oisin voinut nauraen
jäähyväiset vaihtaa
Mut joskus uusi huominen
eilistään se kaihtaa
Jos tyytyy kuuntelemaan merisään
ei tunne myrskyn vaaraa veneellään
ja eessä siellä on vain valloittamaton
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZ głębi lądu
Do niebezpiecznej otwartości
Płomienie pulsują w moich żyłach
Nie mogą zostać uśpione
I kiedy zobaczyłam
Uciekającą wolność, pamiętałam
Że nie chcę zapomnieć
Jedni szukają swego szczęścia
Inni nieszczęścia
Żadne nie jest łatwo znaleźć
Jeśli tylko mogłabym się śmiać
Gdy mówię do widzenia
Ale czasem nowe "jutro"
Wymaga odrzucenia "wczoraj"
Chmury straszą
Obracają się by widzieć
Wracają do portu
Ludzie z kamienia robią zdjęcia
Jak brutalny jest
pretekst miłości
I co zostało zrobione w jej imieniu
Pokaż jak odejść
By być ocalonym, by śmiać się
By opuścić duszę niczym mewy
Jeśli tylko mogłabym się śmiać
Gdy mówię do widzenia
Ale czasem nowe "jutro"
Wymaga odrzucenia "wczoraj"
Jeśli zgadzasz się by tylko słuchać oceanu
Nie możesz poczuć jego niebezpieczeństwa na twojej łodzi
I przed tobą jest on nie do zdobycia
Jeśli nie możesz powiedzieć
Co powinno być wypowiedziane
Nie będę rozpaczać
Że to tam pozostanie
Jeśli tylko mogłabym się śmiać
Gdy mówię do widzenia
Ale czasem nowe "jutro"
Wymaga odrzucenia "wczoraj"
Jeśli zgadzasz się by tylko słuchać oceanu
Nie możesz poczuć jego niebezpieczeństwa na twojej łodzi
I przed tobą jest on nie do zdobycia
Do niebezpiecznej otwartości
Płomienie pulsują w moich żyłach
Nie mogą zostać uśpione
I kiedy zobaczyłam
Uciekającą wolność, pamiętałam
Że nie chcę zapomnieć
Jedni szukają swego szczęścia
Inni nieszczęścia
Żadne nie jest łatwo znaleźć
Jeśli tylko mogłabym się śmiać
Gdy mówię do widzenia
Ale czasem nowe "jutro"
Wymaga odrzucenia "wczoraj"
Chmury straszą
Obracają się by widzieć
Wracają do portu
Ludzie z kamienia robią zdjęcia
Jak brutalny jest
pretekst miłości
I co zostało zrobione w jej imieniu
Pokaż jak odejść
By być ocalonym, by śmiać się
By opuścić duszę niczym mewy
Jeśli tylko mogłabym się śmiać
Gdy mówię do widzenia
Ale czasem nowe "jutro"
Wymaga odrzucenia "wczoraj"
Jeśli zgadzasz się by tylko słuchać oceanu
Nie możesz poczuć jego niebezpieczeństwa na twojej łodzi
I przed tobą jest on nie do zdobycia
Jeśli nie możesz powiedzieć
Co powinno być wypowiedziane
Nie będę rozpaczać
Że to tam pozostanie
Jeśli tylko mogłabym się śmiać
Gdy mówię do widzenia
Ale czasem nowe "jutro"
Wymaga odrzucenia "wczoraj"
Jeśli zgadzasz się by tylko słuchać oceanu
Nie możesz poczuć jego niebezpieczeństwa na twojej łodzi
I przed tobą jest on nie do zdobycia
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2013 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):