Teksty piosenek > P > Poets of the fall > In a Perfect World
2 536 611 tekstów, 31 729 poszukiwanych i 637 oczekujących

Poets of the fall - In a Perfect World

In a Perfect World

In a Perfect World

Tekst dodał(a): Disturbed2010 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): YukiAsakawa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): YukiAsakawa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Baby, I've been feeling a bit on edge
Lately, I've been careless at making bets
Living in a world where it's always Monday
One AM and dark, and it's always pouring
Where you can feel the weight of a new day rising
By the neon furies of advertising

But baby, we're not here to stay

So hey, hey, hey, hush, don't be crying now, hear
'Cause any day fortune may wander down, dear
And we can see a world that is milk and honey
The tapestry of life as a beautiful journey
There's always a promise of a silver lining
There's that elation of perfect timing
In a perfect world

Baby, I can see through their idle threats
So easy I can walk through their bayonets
But even still I can stumble and fall
And every step I miss, it still takes its toll
Even if I wise up there's always a price
Serenity betrays and troubles arise

But baby, they're not here to stay

So hey, hey, hey, hush, don't be crying now, hear
'Cause any day fortune may wander down, dear
And we can see a world that is milk and honey
The tapestry of life as a beautiful journey
There's always a promise of a silver lining
There's that elation of perfect timing
In a perfect world we'd know just why

In a perfect world we would never lie
In a perfect world there'd be no reason to cry
In a perfect world, in a perfect world
In a perfect world we'd never die

So hey, hey, hey, hush, don't be crying now, hear
'Cause any day fortune may wander down, dear
And we can see the world that is milk and honey
The tapestry of life as a beautiful journey
There's always the promise of a silver lining
There's that elation of perfect timing
Yeah, in a perfect world

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Skarbie, ostatnio czuję się trochę na krawędzi
Ostatnio bezmyślnie stawiam zakłady
Żyję w świecie, gdzie zawsze jest poniedziałek
Pierwsza w nocy, ciemno i zawsze leje
Tutaj da się czuć ciężar wschodzącego dnia
Neonową pasją reklam

Ale skarbie, nie jesteśmy tu na zawsze

Więc ciii, nie płacz już
Bo każdego dnia fortuna może się odwrócić
I widzimy świat opływający mlekiem i miodem
Gobelin dnia w roli pięknej podróży
Zawsze istnieje obietnica pocieszenia
Zawsze jest podniecenie idealnego momentu
W doskonałym świecie

Skarbie, potrafię przejrzeć jałowe groźby
Tak łatwo jak kroczę między ich bagnetami
Ale i tak mogę się potykać i upadać
I każdy krok, jaki gubię, przynosi straty
Nawet gdy zmądrzeję, istnieje cena
Spokój zdradza i narastają problemy

Ale skarbie, one nie są tu na zawsze

Więc ciii, nie płacz już
Bo każdego dnia fortuna może się odwrócić
I widzimy świat opływający mlekiem i miodem
Gobelin dnia w roli pięknej podróży
Zawsze istnieje obietnica pocieszenia
Zawsze jest podniecenie idealnego momentu
W doskonałym świecie

W doskonałym świecie nigdy byśmy nie kłamali
W doskonałym świecie nie byłoby powodu do płaczu
W doskonałym świecie, w doskonałym świecie
W doskonałym świecie nigdy byśmy nie umarli

Więc ciii, nie płacz już
Bo każdego dnia fortuna może się odwrócić
I widzimy świat opływający mlekiem i miodem
Gobelin dnia w roli pięknej podróży
Zawsze istnieje obietnica pocieszenia
Zawsze jest podniecenie idealnego momentu
W doskonałym świecie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Marko Saaresto

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Markus Kaarlonen, Olli Tukiainen & Marko Saaresto

Rok wydania:

2018

Wykonanie oryginalne:

Poets of the Fall

Płyty:

Ultraviolet

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 536 611 tekstów, 31 729 poszukiwanych i 637 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności