Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Poets of the fall
Poets of the fall - Chasing Echoes
Chasing Echoes
Tekst dodał(a): Aryavarta
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): YukiAsakawa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aryavarta
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Is the dream still alive? Still the image
Of perfection?
Sweet little delight, a happy disaster
An easy lie?
Well, sometimes hurt befriends rejection
It's kinda rich, I know
When you're the one denied
Ooh, ooh
Is this a role or disguise
Seeking mercy in creation?
Just another device
Or truly a time when we will rise?
Oh one and all, to the occasion
And bridge the gap to see the other sidе?
Where day and night becomе vertigo
You still light up my soul like a burning halo
Where, wrong or right, we go on with the show
Looking for something more, chasing echoes
Ooh ooh
Are you really surprised to hear
The daydream shop went bankrupt?
Truly beside yourself
'Cause the carnival closed down?
When the show suddenly
Stops, no matter how much you've got
It's still cold out here alone
Where day and night become vertigo
You still light up my soul like a burning halo
Where, wrong or right, we go on with the show
Looking for something more, chasing echoes
Ooh ooh
Here we go shamelessly courting the vices, the
Virtues, the trifles until we bring down the world
Pleasure highs within meanings lost
Looking for a quick fix
Fulfilment fast lane
Pleasure lies about the cost
Of keeping the dream alive…
Alive…
Where day and night become vertigo
You still light up my soul like a burning halo
Where, wrong or right, we go on with the show
Looking for something more, chasing echoes
Oh looking for something more, chasing echoes
Ooh ooh
Let go...
Of perfection?
Sweet little delight, a happy disaster
An easy lie?
Well, sometimes hurt befriends rejection
It's kinda rich, I know
When you're the one denied
Ooh, ooh
Is this a role or disguise
Seeking mercy in creation?
Just another device
Or truly a time when we will rise?
Oh one and all, to the occasion
And bridge the gap to see the other sidе?
Where day and night becomе vertigo
You still light up my soul like a burning halo
Where, wrong or right, we go on with the show
Looking for something more, chasing echoes
Ooh ooh
Are you really surprised to hear
The daydream shop went bankrupt?
Truly beside yourself
'Cause the carnival closed down?
When the show suddenly
Stops, no matter how much you've got
It's still cold out here alone
Where day and night become vertigo
You still light up my soul like a burning halo
Where, wrong or right, we go on with the show
Looking for something more, chasing echoes
Ooh ooh
Here we go shamelessly courting the vices, the
Virtues, the trifles until we bring down the world
Pleasure highs within meanings lost
Looking for a quick fix
Fulfilment fast lane
Pleasure lies about the cost
Of keeping the dream alive…
Alive…
Where day and night become vertigo
You still light up my soul like a burning halo
Where, wrong or right, we go on with the show
Looking for something more, chasing echoes
Oh looking for something more, chasing echoes
Ooh ooh
Let go...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy sen wciąż jest żywy? Czy wciąż jest obrazem doskonałości?
Słodką przyjemnością, szczęśliwą katastrofą?
Łatwym kłamstwem?
Cóż, czasem ból zaprzyjaźnia się z odrzuceniem
Wiem, mam tupet
Bo to ciebie odrzucono
Czy to rola, czy przebranie
Szukać litości w stworzeniu?
Tylko kolejne narzędzie
Czy prawdziwy czas, gdy powstaniemy?
Jeden i wszyscy za tę okazję
Abyśmy zasypali przepaść i ujrzeli drugą stronę?
Gdzie dzień i noc stają się zawrotem głowy
Wciąż rozświetlasz moją duszę jak płonąca poświata
Gdzie? Dobro czy zło? Kontynuujemy show
Szukając czegoś więcej, ścigając echo
Czy naprawdę zaskakuje cię
Że sklepik z marzeniami zbankrutował?
Naprawdę nie dotyczy cię
Że wesołe miasteczko zostało zamknięte?
Gdy przedstawienie nagle dobiega końca
Nieważne, ile posiadasz
Tutaj w samotności nadal odczuwa się chłód
Gdzie dzień i noc stają się zawrotem głowy
Wciąż rozświetlasz moją duszę jak płonąca poświata
Gdzie? Dobro czy zło? Kontynuujemy show
Szukając czegoś więcej, ścigając echo
Dalej bezwstydnie zliczamy wady
Cnoty, błahostki dopóki nie powalimy świata
Szczyty przyjemności z utraconym znaczeniem
Poszukując szybkiego rozwiązania
Autostrada zaspokojenia
Przyjemność kłamie o cenie
Utrzymania snu przy życiu
Gdzie dzień i noc stają się zawrotem głowy
Wciąż rozświetlasz moją duszę jak płonąca poświata
Gdzie? Dobro czy zło? Kontynuujemy show
Szukając czegoś więcej, ścigając echo
Szukając czegoś więcej, ścigając echo
Daj się ponieść
Słodką przyjemnością, szczęśliwą katastrofą?
Łatwym kłamstwem?
Cóż, czasem ból zaprzyjaźnia się z odrzuceniem
Wiem, mam tupet
Bo to ciebie odrzucono
Czy to rola, czy przebranie
Szukać litości w stworzeniu?
Tylko kolejne narzędzie
Czy prawdziwy czas, gdy powstaniemy?
Jeden i wszyscy za tę okazję
Abyśmy zasypali przepaść i ujrzeli drugą stronę?
Gdzie dzień i noc stają się zawrotem głowy
Wciąż rozświetlasz moją duszę jak płonąca poświata
Gdzie? Dobro czy zło? Kontynuujemy show
Szukając czegoś więcej, ścigając echo
Czy naprawdę zaskakuje cię
Że sklepik z marzeniami zbankrutował?
Naprawdę nie dotyczy cię
Że wesołe miasteczko zostało zamknięte?
Gdy przedstawienie nagle dobiega końca
Nieważne, ile posiadasz
Tutaj w samotności nadal odczuwa się chłód
Gdzie dzień i noc stają się zawrotem głowy
Wciąż rozświetlasz moją duszę jak płonąca poświata
Gdzie? Dobro czy zło? Kontynuujemy show
Szukając czegoś więcej, ścigając echo
Dalej bezwstydnie zliczamy wady
Cnoty, błahostki dopóki nie powalimy świata
Szczyty przyjemności z utraconym znaczeniem
Poszukując szybkiego rozwiązania
Autostrada zaspokojenia
Przyjemność kłamie o cenie
Utrzymania snu przy życiu
Gdzie dzień i noc stają się zawrotem głowy
Wciąż rozświetlasz moją duszę jak płonąca poświata
Gdzie? Dobro czy zło? Kontynuujemy show
Szukając czegoś więcej, ścigając echo
Szukając czegoś więcej, ścigając echo
Daj się ponieść
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Marco Saaresto Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Marco Saaresto, Olli Tukiainen,Markus Kaarlonen |
| Rok wydania: |
2022 |
| Płyty: |
Ghostlight |
Komentarze (0):