Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Poets of the fall
Popularne teksty
14. Małe TGD - Król
Poets of the fall - Passion Colors Everything
Passion Colors Everything
Tekst dodał(a): akane171
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): oskarratajczak
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Yuu16
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
This is my toothpaste moment, oh, I'll need to flash a smile
I'll be the super-absorbent-man, watch them flock to me in single file
And I'll need to do it with style, I need to keep me up to date
Swallowing the sun run another mile, it's overrated how we underrate
I dance in tune with what I fear
To do adrenaline
Completely rapt with what I hear
When passion colors everything
The songs I sing, from way out there to deep within
The face I wear behind my grin
The price I pay for my original sin
Everything, everything, everything
I have a mind for simple things, but things are not of mind to simplify
There's always some loophole technicality you buy into and pay until you die
Money doesn't bring me joy, it's more like a darling dead weight
And I seem to have lost my appetite, it's underrated how we overrate
I dance entangled with my dear
She pulls my every string
Completely trapped yet never here
When passion colors everything...
The songs I sing, from way out there to deep within
The face I wear behind my grin
The price I pay for my original sin
Everything, everything, everything
And when I'm finally brought to my senses
See the earth and sky revolve
Parade the rain on my parade
Oh, won't you let me play your notes
Before I'm back to my defenses
I delight in waiting here
To watch the whole thing escalate
I dance in tune with what I fear
To do adrenaline
Completely rapt with what I hear
When passion colors everything
The songs I sing, from way out there to deep within
The face I wear behind my grin
The price I pay for my original sin
Everything, everything, everything
I'll be the super-absorbent-man, watch them flock to me in single file
And I'll need to do it with style, I need to keep me up to date
Swallowing the sun run another mile, it's overrated how we underrate
I dance in tune with what I fear
To do adrenaline
Completely rapt with what I hear
When passion colors everything
The songs I sing, from way out there to deep within
The face I wear behind my grin
The price I pay for my original sin
Everything, everything, everything
I have a mind for simple things, but things are not of mind to simplify
There's always some loophole technicality you buy into and pay until you die
Money doesn't bring me joy, it's more like a darling dead weight
And I seem to have lost my appetite, it's underrated how we overrate
I dance entangled with my dear
She pulls my every string
Completely trapped yet never here
When passion colors everything...
The songs I sing, from way out there to deep within
The face I wear behind my grin
The price I pay for my original sin
Everything, everything, everything
And when I'm finally brought to my senses
See the earth and sky revolve
Parade the rain on my parade
Oh, won't you let me play your notes
Before I'm back to my defenses
I delight in waiting here
To watch the whole thing escalate
I dance in tune with what I fear
To do adrenaline
Completely rapt with what I hear
When passion colors everything
The songs I sing, from way out there to deep within
The face I wear behind my grin
The price I pay for my original sin
Everything, everything, everything
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNadszedł czas mojej pasty to zębów, będę musiał błyskać uśmiechem
Będę superchłonny, patrzę, jak oni otaczają mnie wianuszkiem
I będę musiał zrobić to w dobrym stylu, muszę być na bieżąco
Połykam słońce, żeby przebiec następną milę, to jak nie doceniamy jest przereklamowane
Tańczę w zgodzie z tym, czego się obawiam
Bo potrzebuję adrenaliny
Całkowicie pogrążony w tym co słyszę
Kiedy pasja barwi wszystko
Piosenki, które śpiewam z bardzo daleka aż po gdzieś głęboko
Twarz, którą noszę ukrytą pod uśmiechem
Cenę, jaką płacę za swój grzech pierworodny
Wszystko, wszystko, wszystko
Mam smykałkę do prostych rzeczy, ale to nie nadaje się do upraszczania
Zawsze są jakieś techniczne luki, które kupujesz i potem spłacasz do śmierci
Pieniądze nie przynoszą mi radości, są raczej drogocennym ciężarem
I zdaje się, że straciłem apetyt, to niedocenione jak my przeceniamy
Tańczę poplątany z moją umiłowaną
Ona pociąga każdy mój sznurek
Całkowicie uwięziony, choć wcale mnie tu nie ma
Kiedy pasja barwi wszystko
Piosenki, które śpiewam z bardzo daleka aż po gdzieś głęboko
Twarz, którą noszę ukrytą pod uśmiechem
Cenę, jaką płacę za swój grzech pierworodny
Wszystko, wszystko, wszystko
A gdy wreszcie odzyskam zmysły
Patrz, jak obraca się ziemia i niebo
Popisuj się przeszkodami na mojej drodze
Czy nie pozwolisz mi zagrać twych nut?
Zanim wycofam się znów do obrony
Czerpię rozkosz z czekania tutaj
Aby patrzeć, jak to wszystko eskaluje
Tańczę w zgodzie z tym, czego się obawiam
Bo potrzebuję adrenaliny
Całkowicie pogrążony w tym co słyszę
Kiedy pasja barwi wszystko
Piosenki, które śpiewam z bardzo daleka aż po gdzieś głęboko
Twarz, którą noszę ukrytą pod uśmiechem
Cenę, jaką płacę za swój grzech pierworodny
Wszystko, wszystko, wszystko
Będę superchłonny, patrzę, jak oni otaczają mnie wianuszkiem
I będę musiał zrobić to w dobrym stylu, muszę być na bieżąco
Połykam słońce, żeby przebiec następną milę, to jak nie doceniamy jest przereklamowane
Tańczę w zgodzie z tym, czego się obawiam
Bo potrzebuję adrenaliny
Całkowicie pogrążony w tym co słyszę
Kiedy pasja barwi wszystko
Piosenki, które śpiewam z bardzo daleka aż po gdzieś głęboko
Twarz, którą noszę ukrytą pod uśmiechem
Cenę, jaką płacę za swój grzech pierworodny
Wszystko, wszystko, wszystko
Mam smykałkę do prostych rzeczy, ale to nie nadaje się do upraszczania
Zawsze są jakieś techniczne luki, które kupujesz i potem spłacasz do śmierci
Pieniądze nie przynoszą mi radości, są raczej drogocennym ciężarem
I zdaje się, że straciłem apetyt, to niedocenione jak my przeceniamy
Tańczę poplątany z moją umiłowaną
Ona pociąga każdy mój sznurek
Całkowicie uwięziony, choć wcale mnie tu nie ma
Kiedy pasja barwi wszystko
Piosenki, które śpiewam z bardzo daleka aż po gdzieś głęboko
Twarz, którą noszę ukrytą pod uśmiechem
Cenę, jaką płacę za swój grzech pierworodny
Wszystko, wszystko, wszystko
A gdy wreszcie odzyskam zmysły
Patrz, jak obraca się ziemia i niebo
Popisuj się przeszkodami na mojej drodze
Czy nie pozwolisz mi zagrać twych nut?
Zanim wycofam się znów do obrony
Czerpię rozkosz z czekania tutaj
Aby patrzeć, jak to wszystko eskaluje
Tańczę w zgodzie z tym, czego się obawiam
Bo potrzebuję adrenaliny
Całkowicie pogrążony w tym co słyszę
Kiedy pasja barwi wszystko
Piosenki, które śpiewam z bardzo daleka aż po gdzieś głęboko
Twarz, którą noszę ukrytą pod uśmiechem
Cenę, jaką płacę za swój grzech pierworodny
Wszystko, wszystko, wszystko
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2008 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Poets of the Fall |
| Płyty: |
Revolution Roulette |
| Ciekawostki: |
Fragment tekstu rozpoczynający się od "And when I'm finally brought to my senses" zawiera kilka zdań śpiewanych szeptem pomiędzy słowami. W dniu 09.05.2023 zespół na swoim fanpage na Facebooku opublikował całość tej zwrotki na prośbę fanów, którzy mieli wątpliwości co do tekstu. Piosenka pochodzi z 2008 roku i nawet wokalista będący jednocześnie autorem tekstu go nie pamiętał, zespół musiał odkopać stare zapiski z momentów tworzenia utworu. |
Komentarze (0):